background image

DO NOT

 dismantle or modify the unit.

Packaging material (plastic bags, polystyrene  foam, nails, etc.) 

MUST NOT

 be left 

within children's reach, as it can be dangerous.

After having removed the packaging check that the unit is 

NOT

 damaged in any way. 

If in doubt, 

DON'T

 use it and contact an authorized dealer.

This unit is intended for indoor use only.

NEVER

 try to repair the unit yourself. Repairs by unqualified

 people could cause 

damage or faulty operation.  Contact your nearest dealer .

Wait for at least one second to turn  on the power after turning  off this unit.

DO NOT

 open the unit--there are  no user serviceable parts  inside.

Take care not to damage the power cord.

STOP

 using the unit immediately  In the event of serious operation problems and

either contact your local dealer for a check or contact us directly.

DO NOT

 make any inflammable liquids, water

 or metal objects enter the  unit.

To prevent fire or shock hazard, do not  expose this product under  a high 
temperature or humidity area.

This product must be  earthed.

Read the instruction in this manual carefully and thoroughly, as they give important 
information regarding safety during use  and maintenance. Keep this manual  with 
the unit, in order to consult  it  in  the  future.  If the unit is sold or given to

 another 

operator, make certain that it always has its manual,   to enable  the new owner to 
read about its operation and  relative instructions.

General Instructions

WARNING

CAUTION

2.5  Direccion de Chase

2.6  Dimmer Normal y Cross

2.  Guia de Funcionamiento

CAO

NOA

Mantenga presionado el boton F, pulse la tecla 
= para seleccionar la direccion de chase, la
pantalla muestra “L--” o “R--”, “L--” indica que
el programa corre de izquierda a derecha y
“R--” indica la inversa.

Mantenga presionado el boton F, pulse la tecla
D/S para seleccionar el modo dimmer entre
Cross y Normal.

La pantalla muestra “CRO” cuando el modo
Cross esta activado. En modo Cross, si el nivel
de salida es del 50% o mas, la salida estara
totalmente encendida, si la salida es menor del 50%
la salida estara apagada.

La pantalla muestra “NOR” cuando el dimmer 
normal esta activado, en modo Normal, el nivel de
salida varia de acuerdo al control manual.

  User Manual / Manual                          Page/Página        20

  User Manual / Manual                          Page/Página        2

W4 PRO DMX                           Chaser/Dimmer 4 CH

W4 PRO DMX                            Chaser/Dimmer 4 CH

Summary of Contents for W4 PRO DMX

Page 1: ...C 230V 50Hz FUSE F6 3A 250V 5x20mm OUTPUT 1 5A Channel 6A Total POWER INPUT AC 220V 50Hz FUSE F6 3A 250V 5x20mm OUTPUT 5A Channel 20A Total CH1 CH3 CH4 CH2 FUSES MADE IN PRC 24 005 0544 CHINA N OUVREZ PAS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE WARNING THIS APPARA TUS MUST BE EARTHED CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DISCONNECT INPUT POWER BEFORE OPENING ...

Page 2: ...W4 PRO DMX 4 Channels Chaser Dimmer Chaser Dimmer de 4 Canales English Version Page 1 Versión Español Página 12 ...

Page 3: ...Peso aprox 4 0 kg 3 Especificaciones Tecnicas W4 PRO DMX Chaser Dimmer 4 CH W4 PRO DMX Chaser Dimmer 4 CH Este símbolo en su equipo o embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos y eléctricos Asegurándose de que este producto es desechado correctamente Ud est...

Page 4: ... Built in microphone for Music triggering Power failure memory 2 7 Inicializacion 2 Guia de Funcionamiento in Presione F Select Signal y Reset a la vez esta unidad inicializara la memoria La pantalla muestra 888 Soltando los tres botones la unidad volvera a la programacion por defecto La pantalla muestra IN y el LED de Dimmer Manual se encendera User Manual Manual Page Página 1 User Manual Manual ...

Page 5: ...n in this manual carefully and thoroughly as they give important information regarding safety during use and maintenance Keep this manual with the unit in order to consult it in the future If the unit is sold or given to another operator make certain that it always has its manual to enable the new owner to read about its operation and relative instructions General Instructions WARNING CAUTION 2 5 ...

Page 6: ...t Program Speed El display muestra d seguido de dos numeros 00 FF Pulse la tecla Up Down par ajustar la intensidad desde totalmente apagado 00 a encendido total FF El display muestra E seguido de dos numeros 00 25 Pulse el boton Up Down para ajustar la intensidad desde 0 a 25 El display muestra P seguido de dos numeros 01 16 Pulse el boton Up Down para seleccionar el programa de chase deseado El d...

Page 7: ...o pulse el boton de canal el LED correspondiente al canal parpadeara indicando su seleccion y la pantalla mostrara la intensidad del ultimo cambio 2 Pulse el boton Up Down para ajustar la intensidad del canal 3 Continue con los pasos 1 2 hasta que haya configurado los 4 canales Mantenga pulsado el botn F pulse el boton Preset varias vaces para cambiar las funciones entre Fade Time Dimmer Spree Pro...

Page 8: ... DMX dimmer pack The DMX Signal LED blinks when DMX signal is present 00 2 Guia de Funcionamiento 2 2 Modo DMX 025 2 3 Modo Master 2 3 1 Modo Chase 025 2 Pulse el boton Up Down para seleccionar su direccion DMX deseada desde 001 a 512 3 Una vez ha configurado la direccion DMX pulse el boton de canal una segunda vez para almacenar su configuracion en memoria 4 Continue con los pasos 1 3 hasta que h...

Page 9: ...ntenga pulsado el boton F pulse la tecla de selector de señal esto hara que el display muestre IN el LED DMX se iluminara indicando que el modo DMX esta activo la unidad sirve como un dimmer DMX de 4 canales Mientras pulsa el boton F Pulse la tecla de seleccion de señal cuando el display muestre OUT el LED de Master se encendera indicando que el modo Master esta activo esta unidad sirve como chase...

Page 10: ... the Segment Display shows the intensity of last change 2 Tap the Up Down button to adjust the channel intensity 3 Continue steps 1 2 until you ve set all 4 channels f00 1 Vista General 4 Cable de red 1 Placa de Control 3 Salida de Canal 6 DMX In 5 DMX Out 2 Fusible de canal Conectelo a un enchufe adecuado Controla la unidad a traves de sus botones de funcion Este conector recibe señal DMX Este co...

Page 11: ...y two numbers 01 99 Tap Up Down button to select desired chase speed 01 will give a slowest speed 99 will give a fastest speed FUSE Internal F0 315A 250V POWER INPUT AC 230V 50Hz FUSE F6 3A 250V 5x20mm OUTPUT 1 5A Channel 6A Total POWER INPUT AC 220V 50Hz FUSE F6 3A 250V 5x20mm OUTPUT 5A Channel 20A Total CH1 CH3 CH4 CH2 FUSES MADE IN PRC 24 005 0544 CHINA N OUVREZ PAS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE WA...

Page 12: ...ietario lea las instrucciones sobre su funcionamiento Este producto debe ser conectado a tierra NO PERMITA que ningun liquido inflamable agua u objetos metalicos entren en la unidad Para prevenir riesgos de fuego o descargas electricas no exponga el aparato a zonas de alta temperatura o humedad Tenga cuidado de no dañar el cable de red de la unidad NUNCA Trate de reparar la unidad por si mismo Las...

Page 13: ... por su compra Este producto incluye las siguientes caracteristicas Chaser de 4 canales con 16 programas incorporados Dimmer DMX de 4 canales con 4 direcciones individuales DMX Dimmer Normal Cross Direccion Chase Adelante Atras Control de tiempo de fundido Funcion Preheat Anulacion manual Microfono incorporado para funcionamiento con musica Memoria ante fallos de alimentacion User Manual Manual Pa...

Page 14: ... hechos sin previo aviso User Manual Manual Page Página 11 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences ...

Reviews: