manualshive.com logo in svg

Work Men 5411074186029, Original Instructions Manual

Share
Download
Work Men 5411074186029 Original Instructions Manual Download Page 1

 

1

 

 

WMPP710K52

 

 

 

FR 

PERCEUSE À PERCUSSION 

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

 

NL 

SLAGBOORMACHINE 

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

 

GB 

HAMMER DRILL 

ORIGINAL INSTRUCTIONS

 

DE 

SCHLAGBOHRMASCHINE 

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

 

IT

 

TRAPANO A PERCUSSIONE

 

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

 

 

 

S25 M06 Y17

  

 

 

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications / Technische 

Änderungen vorbehalten / Con riserva di eventuali modifiche tecniche

 

Summary of Contents for 5411074186029

Page 1: ...ER DRILL ORIGINAL INSTRUCTIONS DE SCHLAGBOHRMASCHINE BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG IT TRAPANO A PERCUSSIONE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI S25 M06 Y17 Sous r serve de modifications Technisch...

Page 2: ...2 5 6 7 8 9 4 3 2 1...

Page 3: ...un embout de vissage Plaatsen en verwijderen van een boor of Schroefbit Positioning and removing a drill or screw bit Einsetzen und Entfernen eines Bohrers oder einer Schrauberklinge Installazione e r...

Page 4: ...4 Accessoires livr s avec la machine Accessoires die bijde machine Accessories supplied withthe Zubeh r mit dem Ger t enthalten Accessori inclusi con la macchina...

Page 5: ...l utilisez pas pour porter tirer ou d brancher l outil lectrique de la prise Tenez le c ble secteur l cart de la chaleur de l huile des bords coupants ou des pi ces mobiles de l appareil Des c bles se...

Page 6: ...es peut aboutir des situations dangereuses Entretien Ne faites r parer votre outil lectrique que par du personnel qualifi au moyen de pi ces de rechange d origine uniquement de mani re pr server la s...

Page 7: ...Serrez le mandrin en tournant le collet de serrage 7 tout en maintenant la partiearri re du mandrin d une main n Pour retirer le foret ou l embout devissage proc dez dans l ordre inverse Avant de met...

Page 8: ...ntez les porte balais _ Apr s le montage des nouveaux balais bloc de charbon laissez tourner l outil vide pendant 15 minutes Utilisez toujours les balais bloc de charbon appropri s SP CIFICATIONS TECH...

Page 9: ...estions concernant nos produits et leurs accessoires sav eco repa com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires _ Entreposez la hors de la port e des enfants dans une po...

Page 10: ...t te dragen of op te hangen of de stekker uit het stopcontact te trekken Hou de kabel buiten bereik van hitte olie scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat Beschadigde of in de war gera...

Page 11: ...bruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de voorgeschreven kan tot gevaarlijke situaties leiden Service Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele res...

Page 12: ...er metde andere hand vast n Om de boor of het schroefbit teverwijderen gaat u in omgekeerdevolgorde te werk Neem voor het plaatsen of verwijderen van een boor altijd de netstekker uit het stopcontact...

Page 13: ...mm 13 Gewicht kg 1 63 toepassing zijnde standaard LPA Geluidsdrukniveau 92 dB A K 3 dB A LWA Geluidsprestatieniveau 103 dB A K 3 dB A AANDACHT Draag gehoorbeschermers wanneer het geluidsniveau 85dB A...

Page 14: ...mperatuur Vermijd te hoge en te lage temperaturen Bescherm de machine tegen direct invallend licht Bewaar ze indien mogelijk op een donkere plaats Bewaar de machine niet in plastic of Nylon zakken om...

Page 15: ...ert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention w...

Page 16: ...d electric shock Damaging a gas line can lead to explosion Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock Switch off the power tool immediately when the tool insertjams...

Page 17: ...n To switch off the machine release the on off switch 1 n To switch the machine to continuous mode keep the on off switch 1 pressed and at the same time press the lock on button 3 Subsequently releas...

Page 18: ...t be replaced by our after sales service department _ If replacing the power cord is necessary it should be done by the manufacturer or his agent to avoid a hazard After sales Service and Application...

Page 19: ...das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlags _ Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im F...

Page 20: ...n f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Wartung _ Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen rep...

Page 21: ...den Netzstecker Montieren des Zusatzhandgriffs Der Zusatzhandgriff bietet zus tzliche und wirkungsvolle Kontrolle Hilfe und F hrung beim Bohren oder Schrauben nLockern Sie den Zusatzhandgriff 9 n Sch...

Page 22: ...A 92dB A K 3dB A Schallleistungspegel LWA 103dB A K 3dB A WARNHINWEIS Weil der Schalldruck 85 dB A bersteigen kann muss ein spezieller Ohrenschutz getragen werden GewichteterEffektivwertBeschleunigung...

Page 23: ...en aufstellen _ Die Maschine nicht in S cke bzw Planen aus Nylon oder Kunststoff einschlagen weil sich dort Feuchtigkeit ausbilden kann GARANTIE Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen UMWELT Werf...

Page 24: ...o diminuisce il rischio di scosse elettriche letali Se non si pu evitare di azionare l elettroutensile in un luogo umido utilizzare una rete di alimentazione protetta da dispositivo di corrente residu...

Page 25: ...TTRICI Usare la protezione acustica impiegando trapani battenti L effetto del rumore pu causare la perdita dell udito Utilizzare le impugnature supplementari se fornite insiemeall elettroutensile La p...

Page 26: ...ura laterale n Regolare il fermo sulla profondit di perforazione desiderata n Serrare l impugnatura con fermezza Selezione della modalit operativa Prima dell utilizzo selezionare la modalit operativa...

Page 27: ...medio ponderato di accelerazione misurati in conformit allo standard applicabile 25 987 m s K 1 5 m s Indicazione del fatto che il valore totale delle vibrazioni dichiarato stato misurato conformement...

Page 28: ...erlo dall esposizione diretta alla luce del sole Se possibile conservarlo in un luogobuio _ Non riporlo in sacchi di plastica per evitare accumuli di umidit GARANZIA Fare riferimento al documento alle...

Page 29: ...29 Proc dure pour changer le charbon Procedure voorde koolborstelte wijzigen Procedureto change the carbon brush Verfahren um die Kohleb rste ndern Procedura percambiare laspazzola di carbone...

Page 30: ...30...

Page 31: ...gique EC declaration of conformity WORK MEN declares that the machines Hammer drill WMPP710K52 have been designed in compliance with the following standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010...

Page 32: ...junio 2017 Mr Joostens Pierre Director WORK MEN rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declara o CE de conformidade WORK MEN declara que as m quinas Berbequim de percuss o WMPP710K52 foram...

Page 33: ...32 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina Fabricado en Chi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands