Page 1: ...1...
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...Y SYMBOLOV Nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu Namiesto toho ekologicky prijate nou cestou sa obr te na recykla n stredisk Pros m venujte starostlivos ochrane ivotn ho prostredia Pre tajte si n vo...
Page 5: ...po koden el k bel pr p vidlicu alebo spadlo na zem a je ak mko vek sp sobom po koden Pri pou van elektrick ho n radia vo vonkaj om prostred pou vajte predl ovac k bel vhodn na vonkaj ie pou itie Pou...
Page 6: ...pri pr ci pred ka d m isten m alebo dr bou pri ka dom presune a pri ukon en innosti Nikdy nepracujte s el n rad m ak je ak mko vek sp sobom po koden Ak za ne n radie vyd va abnorm lny zvuk alebo z pac...
Page 7: ...nej dr hy Zabr te po kodeniu n radia skrutkami klincami a in mi kovov mi predmetmi nach dzaj cimi sa na obrobku t m e ich pred samotn m rezan m z obrobku odstr nite Zaistite obr ban diel obr ban diel...
Page 8: ...j ni po et zdvihov Po dlh ej pr ci s mal m po tom zdvihov sa p la m e v razne zahria Ochlad te ju vo nobe n m chodom pri maxim lnom po te zdvihov po dobu asi 3 min ty Nastavenie predkmitu Predkmit vzn...
Page 9: ...vanie Vn tri oblasti ktor chcete vyreza vyv tajte vrt kom otvor Prilo te zariadenie pl tkom do otvoru a vyre te po adovan tvar Mont paraleln ho vod tka Presn rezy docielite pou it m paraleln ho vod t...
Page 10: ...odneste do zberne na recykl ciu Vyraden zariadenia odovzdajte na predajni Predaj a zabezpe likvid ciu ekologick m sp sobom Vyraden elektrick spotrebi e s recyklovate n a nesm sa vyhadzova spolu s dom...
Page 11: ...2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 11 2010 ZEK 01 4 08 11 11 a nasleduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMCD 2006 42...
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ...te na recykla n st ediska Pros m venujte p e ochran ivotn ho prost ed P e t te si n vod k pou it V robek je v souladu s platn mi evropsk mi sm rnicemi a byla provedena metoda hodnocen shody t chto sm...
Page 15: ...mu pou it sni uje riziko razu elektrick m proudem Pou v te li elektrick n ad ve vlhk ch prostor ch pou vejte nap jen chr n n proudov m chr ni em RCD Pou v n RCD omezuje nebezpe razu elektrick m proude...
Page 16: ...m pokud je jak mkoli zp sobem po kozen Pokud za ne n ad vyd vat abnorm ln zvuk nebo z pach okam it ukon ete pr ci Elektrick n ad nep et ujte Elektrick n ad bude pracovat l pe a bezpe n ji jestli e s...
Page 17: ...ky a jin mi kovov mi p edm ty nach zej c mi se na obrobku t m e je p ed samotn m ez n m z obrobku odstran te Zajist te obr b n d l obr b n d l uchycen pomoc up nac ch za zen nebo ve sv r ku je mnohem...
Page 18: ...t zku ebn m ezem Nastavte po et zdvih ot en m regula n ho kole ka Pilov pl tky s jemn m ozuben m sn ej i vysok po et zdvih pl tky s hrub m ozuben m vy aduj ni po et zdvih Po del pr ci s mal m po tem z...
Page 19: ...d evo nebo plastov desky a je t eba pou t vhodn pilov pl tky hel ez n mus b t 0 Polo te p edn hranu z kladov desky tak aby se pice pilov ho pl tku nedot kala povrchu Nastavte maxim ln po et zdvih nulo...
Page 20: ...isn ho technika OCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby se za zen nepo kodilo b hem p epravy je dod v no zabalen v pevn m obalu V t ina z obalov ch materi l je recyklovateln Tyto materi ly odneste do sb rny na...
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ...ljon f lv d t V LTAL NOS BIZTONS GI EL R SOK AZ ELEKTORMOS SZERSZ MHOZ Olvassa el a biztons gi figyelmeztet seket utas t sokat illusztr ci kat s m szaki adatokat amik az elektromos szersz mhoz mell ke...
Page 24: ...r l s kock zat t ha az elektromos szersz m fajt j nak megfelel szem lyi v d felszerel st visel porv d maszkot cs sz smentes biztons gi cip t v d sisakot vagy hall sv d t Ker lje a v letlen zembe hely...
Page 25: ...en haszn lja Mindek zben vegye figyelembe a munkafelt teleket s az elv gzend feladatot Az elektromos szersz mok rendeltet s kt l elt r haszn lata vesz lyes k r lm nyekhez vezethet A DEKOPIRF R SZ BIZT...
Page 26: ...a tapad koronghoz Gy z dj n meg r la hogy a porsz v vagy a sz v egys g alkalmas a haszn lt anyaggal Bekapcsol s Kikapcsol s A bekapcsol shoz nyomja meg a kapcsol t s tartsa lenyomva A kikapcsol shoz...
Page 27: ...urkolatot s a bet tet ssze kell hajtani A cs sz l b a megmunk lt fel let rz kenys g nek megfelel en haszn lhat Mer l s v g s Csak a puha vagy m anyag lapok alkalmasak erre a r szre s megfelel f r szla...
Page 28: ...term k meghib sodik p ld ul az alkatr szek kop sa forduljon a helyi szerviztechnikushoz K RNYEZETV DELEM Az rt hogy a sz ll t s sor n a k sz l k ne s r lj n merev csomagol anyagba van csomagolva A leg...
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ...protec ie c nd lucra i cu materiale care produc a chii Evita i deteriorarea care poate fi cauzat de uruburi cuie i alte elemente care se afl n piesa de prelucrat ndep rta i le nainte de a ncepe t ier...
Page 32: ...mbalare pot fi reciclate Duce i aceste materiale n loca iile corespunz toare de reciclare Duce i ma inile scoase din uz la distribuitorul local Aici vor fi eliminate ntr un mod sigur din punctul de ve...
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ...ls which produce chips Avoid damage that can be caused by screws nails and other elements in your workpiece remove them before you start cutting Check the functioning of the tool before each use and i...
Page 36: ...ng the environment by returning this appliance to the collection centres if available DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the fol...
Page 37: ...ltet werden und die sich bewegenden Teile vollkommen zum Stillstand gekommen sein WORLDPRO kann nur dann die einwandfreie Funktion des Werk zeuges zusichern wenn Original Zubeh r verwendet wird Bei Be...
Page 38: ...09 A12 2009 EN60825 1 2007 EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 2008 gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 G 2006 95 G 2004 108 G GER USCH VIBRATION Gemess...
Page 39: ...rectos y en curva a 0 o 45 CARACTERISTICAS TECNICAS ELELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 1 Interruptor para encendido apagado 2 Bot n para bloquear el interruptor 3 Rueda para ajustar velocidad de cortar 4 C...
Page 40: ...Utilice cables de extensi n seguros y completamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios En caso de interferencias el ctricas o mec nicas se deben parar inmediatamente la herramienta y sacar...
Page 41: ...st culos que se encontram no topo superior e na parte inferior da pe a a cortar antes de iniciar o trabalho Desligue sempre a ficha da tomada antes de proceder a qualquer ajustamento ou troca de acess...
Page 42: ...s durante o transporte esta fornecida numa resistente e robusta embalagem A grande maioria dos materiais de empacotamento poder ser reciclada Leve estes materiais para os locais de reciclagem apropria...
Page 43: ...ue de l outil les outils con us pour une tension de 230V ou 240V peuvent galement tre branch s sur 220V En cas d usage l ext rieur branchez l outil par l interm diaire d un coupe circuit FI avec coura...
Page 44: ...kr t o do regulacji szybko ci ci cia 4 Prze cznik wyboru trybu ci cia 5 Wl cznik wyl cznik lasera WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA UWAGA Nale y przeczyta wszystkie wskaz wki B dy w przestrzeganiu nast puj cyc...
Page 45: ...ODOWISKA W celu zabezpieczenia urz dzenia przed uszkodzeniami w czasie transportu jest ono dostarczane w odpowiednio mocnym opakowaniu Wi kszo materia w mo na podda ponownej utylizacji Nale y umie ci...
Page 46: ...bilir A k havada kullan rken cihaz maksimum 30 mA tetikleyici ak m olan bir hatal ak m FI devre kesicisine ba lay n ve yaln zca a k havada kullan ma uygun ve su ge irmez ara prizi olan bir uzatma kabl...
Page 47: ...EN60745 2 11 2003 A11 2007 A1 2009 A12 2009 EN60825 1 2007 EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 y netmeli i h k mleri uyar nca 2006 42 EWG 2006 95 EWG 2004 108 EWG G R LT T TRE IM l len EN 60...
Page 48: ...17...
Page 49: ...hold pin 1 26 Fan 1 7 Roller support pin 1 27 Tapping screw 1 8 Saw hold spring 1 28 Strain relief 1 9 Blade support ass 1 29 Rotor ass 1 10 Saw holder 1 30 Carbon brush ass 2 11 Blade 1 31 Brush hol...
Page 50: ...Stator 1 10 Roller support 1 36 Cord sleeve 2 11 Blade 1 37 Allen key 3 2 12 Finger guard 1 38 Cord plug 2 13 Spring 1 39 Strain relief 1 14 Front bear 1 40 Tapping screw 2 15 Plunger assembly 2 41 Ri...
Page 51: ...Finger guard 1 11 Blade 1 39 Back bearing 1 12 Plunger assembly 1 40 Spring 1 13 Front bearing 1 41 Cover 1 14 Bush 1 42 Laser holder 1 15 Gear 2 43 Tapping screw 1 16 Closing ring 1 44 Tapping screw...
