Worcraft GCS46-18 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Motorová píla

Motorová pila

▪ Használati utasítás

Dovozca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o.,

Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Motorfűrész

Motoferăstrău cu lanţ pe benzină

Petrol chainsaw

▪ Návod k použití

▪ Instruction manual

▪ Návod na použite

▪ Instrucțiuni de utilizare

GCS46-18

Summary of Contents for GCS46-18

Page 1: ...utas t s Dovozca Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Motorf r sz Motofer str u cu lan pe benzin HU RO Petrol chainsaw EN N vod k pou it Instruction manual N vod na p...

Page 2: ...nu s olejom Zaru en hladina akustick ho v konu Lwa v db Noste ochrann obuv Pred pou it m si pre tajte n vod na obsluhu Noste ochrann rukavice Noste chr ni e sluchu o a ochrann r ko Pred pou it m p ly...

Page 3: ...re azov p lu na rezanie umel ch hm t muriva alebo stavebn ch materi lov ktor nie s z dreva Pou itie re azovej p ly na pr ce mimo ur enia m e ma za n sledok vznik nebezpe n ch situ ci PR INY VZNIKU A P...

Page 4: ...aze m e v dy odkvapn trocha oleja Motorov p lu nepou vajte v zlom po as hmla d siln vietor ve k zima at Pr ca v zlom po as predstavuje riziko po myknutia na z adovatenej ploche alebo nepredv date nos...

Page 5: ...ade prudk ho siln ho n r zu ke z na nebezpe enstva sp t n ho n r zu je pr li aleko od pou vate a zapla automaticky mechanizmom zotrva nosti PRVKY TLMIACE VIBR CIE Re azov p la obsahuje prvky na tlmeni...

Page 6: ...sobi z va ne zranenia MONT A POU ITIE NAOSTRENIE RE AZE A NASTAVENIE H BKY DORAZU VAROVANIE Pri manipul cii s re azou majte nasaden ochrann rukavice Nikdy nepracujte s nenabr senou re azou Pr ca s nen...

Page 7: ...an m oleja Tento bezpe nostn mechanizmus si vy aduje pou itie spr vneho typu oleja ak je olej pr li riedky spotrebuje sa ako prv spr vne nastavenie karbur tora nespr vny pomer m e sp sobi spotrebovani...

Page 8: ...kryt odstredivej spojky re aze tak aby zapadol do priestoru v li te Nakoniec utiahnite matice rukou Re az napnite oto en m nap nacej skrutky skrutkova om v smere hodinov ch ru i iek Re az by mala by n...

Page 9: ...nefunk nenie p ly Uistite sa e palivo je dobre zmie an pred jeho doplnen m do n dr e Objem palivovej a olejovej n dr e by mal by rovnak o znamen e ak pl nujete vymeni palivo tak je potrebn vymeni aj o...

Page 10: ...te po kodi p lu 4 Hne ako motor za ne vyd va zvuk ako by chcel na tartova presta te aha za tartovacie lanko a zatla te p ku s ti a do polohy 1 2 5 tartovacie lanko ahajte a k m motor nena tartuje Moto...

Page 11: ...do nespr vneho smeru Jadro nedopi ujeme V okamihu ke sa fin lny rez pribl i k jadru by mal strom u za a pada Ak sa za ne ukazova e strom mo no nepadne do po adovan ho smeru alebo sa naklon sp a zovrie...

Page 12: ...e az neprestane to i Pri spr vnom nastaven v konu motora pri vo nobehu by mal motor be a plynulo v ka dej poz ci v kon motora by mal by dostato ne n zky nato aby nedo lo k to eniu re aze VAROVANIE Ak...

Page 13: ...vovac vyp na funguje spr vne Skontrolujte i z motor alebo n dr e nevytek palivo OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby sa zariadenie nepo kodilo po as prepravy je dod van zabalen v pevnom obale V ina z obalo...

Page 14: ...eduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMC 2006 42 EC MD ES vyhl senie o zhode bolo vydan na z klade certifik tu EC declaration of conformit...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...VKY SYMBOL Pom r m ch n 1 40 pou vejte pouze palivovou sm s benz nu s olejem Zaru en hladina akustick ho v konu Lwa v db Noste ochrannou obuv P ed pou it m si p e t te n vod k obsluze Pou vejte ochran...

Page 18: ...pou vejte et zovou pilu na pr ce na kter nen ur ena p klad nepou vejte et zovou pilu na ez n um l ch hmot zdiva nebo stavebn ch materi l kter nejsou ze d eva Pou it et zov pily na pr ce mimo ur en m e...

Page 19: ...nebo et zu m e v dy uk pnout trochu oleje Motorovou pilu nepou vejte ve patn m po as mlha d siln v tr velk zima atd Pr ce ve patn m po as p edstavuje riziko uklouznut na zledovat l plo e nebo nep edv...

Page 20: ...k ho siln ho n razu kdy z na nebezpe zp tn ho n razu je p li daleko od u ivatele zapnula automaticky mechanismem setrva nosti PRVKY TLUM C VIBRACE et zov pila obsahuje prvky na tlumen vibrac kter V m...

Page 21: ...razu VAROV N Kontakt s to c se et zem pily m e zp sobit z va n zran n MONT A POU IT NAOST EN ET ZU A NASTAVEN HLOUBKY DORAZU VAROV N P i manipulaci s et zem m jte nasazeny ochrann rukavice Nikdy nepra...

Page 22: ...orov pila je vybavena syst mem automatick ho maz n et zu Palivov a olejov n dr jsou navr eny tak aby bylo palivo spot ebovan p ed spot ebov n m oleje Tento bezpe nostn mechanismus vy aduje pou it spr...

Page 23: ...z ez ozuben ho kole ka Zkontrolujte zda je et z spr vn napasovan do dr ky li ty Namontujte zp t kryt odst ediv spojky et zu tak aby zapadl do prostoru v li t Nakonec ut hn te matice rukou et z napn t...

Page 24: ...st te prostor okolo uz v ru n dr e jako i samotnou palivovou a olejovou n dr Palivov filtr vym te alespo jednou za rok Kontaminovan paliva v n dr i m e zp sobit znefunk n n pily Ujist te se e palivo j...

Page 25: ...tartovac lanko siln a rychle zat hn te V dn m p pad startovac lanko neobmot vajte kolem sv ruky VAROV N Startovac lanko pln nevytahujte V p pad pln ho vyta en startovac lanko nepou t jte m ete po kodi...

Page 26: ...J dro br n tomu aby se kmen ot el a polo il se do nespr vn ho sm ru J dro nedopi ujeme V okam iku kdy se fin ln ez p ibl k j dru by m l strom u za t padat Pokud se za ne ukazovat e strom lze nepadne d...

Page 27: ...otor b et plynule v ka d pozici v kon motoru by m l b t dostate n n zk na to aby nedo lo k to en et zy VAROV N Pokud se v kon motoru nelze nastavit podle pokyn kontaktujte prodejce Pilu nepou vejte do...

Page 28: ...n dr e nevyt k palivo OCHRANA IVOTN HO PROST EDI Aby se za zen nepo kodilo b hem p epravy je dod v no zabalen v pevn m obalu V t ina z obalov ch materi l je recyklovateln Tyto materi ly odneste do sb...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...lati utas t st Haszn ljon v d keszty t Haszn ljon v d szk z ket s v d leplet A f r sz haszn lata ell t gondosan olvassa ell a haszn lati utas t st Figyelmesztet s Viszal k s vesz lye Mindig haszn lja...

Page 32: ...YNEK MEGEL Z SE A viszal k s akkor fordulhat el amikor a r d hegye meg rint egy t rgyat vagy amikor a fa vel s a l ncf r sz tszakad Az ilyen rintkez s a f r sz hegy vel egyes esetekben v ratlan h traf...

Page 33: ...l ncf r szt mindig az al t ten tartsa mivel mindig kis mennyis g olajat engedhet a rackb l vagy l ncb l Ne haszn lja a l nc f r szt rossz id ben k d es er s sz l nagy t l stb A rossz id ben t rt n mun...

Page 34: ...r szakos tk z s eset n amikor a h ts r l s vesz lyes z n ja t l messze van a haszn l t l automatikusan bekapcsolja a tehetetlens get A VIBR CI ELEMEI a l ncf r sz rezg scsillap t elemekkel rendelkezik...

Page 35: ...val rintkez s s lyos s r l st okozhat SZEREL S S HASZN LAT A L NC LES T SE S A M LYS GMEG LL S BE LL T SA FIGYELMESZTET S A l nc kezel sekor viseljen v d keszty t Soha ne m k dj n egy nem fut l nccal...

Page 36: ...ervezt k hogy az olajfogyaszt s el tt zemanyagot fogyasztson Ez a biztons gi mechanizmus megk veteli a megfelel olajt pus haszn lat val ha az olaj t l v kony el sz r fogyasztj k helyes a karbur tor be...

Page 37: ...ba Cser lje ki a l nc centrifuga tengelykapcsol fedel t gy hogy illeszkedjen a r d t r be V g l h zza meg k zzel az any kat H zza meg a l ncot gy hogy a fesz t csavart a csavarh z val az ramutat j r...

Page 38: ...legend t vols gban van att l ahonnan t lt tted az zemanyagot Rendszeresen tiszt tsa meg a tart lyt a sapka k r l elhelyezked ter letet valamint mag t az zemanyag s olajtart lyt vente legal bb egyszer...

Page 39: ...lyes be ll t sba Ind t s R gz tse az els foganty t bal kez vel Tartsa a f r szt a talajon helyezze a jobb l b t a foganty h tulj ra 3 Fogja meg a jobb kez vezet ket Lassan h zza addig am g ellen l st...

Page 40: ...v gs v g s teh t p rhuzamos az ellenkez v zszintes ny l ssal A v gs v g st csak olyan m lyre csin ljuk hogy megmaradjon a fat rzs t r s nek magga amely a fa lerak s n l haszn lhat dik mind egy csukl...

Page 41: ...varral A motor bekapcsol sakor forgassa el a csavart az ramutat j r s val megegyez ir nyba am g a l nc meg nem csavarodik Ezut n forgassa el a csavart az ramutat j r s val ellent tes ir nyba am g a l...

Page 42: ...satlakoz sokat Ellen rizze hogy a csavarok s any k megfelel en vannak e megh zva Gy z dj n meg r la hogy a stop kapcsol megfelel en m k dik Gy z dj n meg arr l hogy az zemanyag nem ramlik ki a motorb...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...de siguran pentru motofer str u Dac ma ina dvs nu trece toate verific rile duce i motofer str ul la un service autorizat pentru repara ii FR NA DE LAN I PROTEC IE PENTRU M N DIN FA Motofer str ul dvs...

Page 46: ...r sau n apropierea materialelor inflamabile ATEN IE Amortizorul de zgomot devine foarte fierbinte n timpul i dup utilizare Acest lucru se aplic i n timpul mersului n gol Ave i grij la pericol n specia...

Page 47: ...presiunea la cursa de ntoarcere ncepe i s pili i to i din ii de pe aceea i parte apoi ntoarce i motofer str ul i pili i din ii de pe cealalt parte Pili i to i din ii la aceea i lungime Dac lungimea d...

Page 48: ...form de band n caz de func ionare necorespunz toare a lubrifierii lan ului Verifica i dac canalul de lubrifiere al barei este deschis Cur a i l la nevoie Verifica i dac an ul barei este curat Cur a i...

Page 49: ...stibil chiar mici inexactit i pot afecta drastic raportul amestecului AVERTISMENT Asigura i v ntotdeauna c exist o ventila ie adecvat la manipularea combustibilului BENZINA Utiliza i benzin de calitat...

Page 50: ...1 Dac a i v rsat combustibil sau ulei pentru lubrifierea lan ului pe aparat terge i scurgerile i l sa i combustibilul r mas s se evapore 2 Dac a i v rsat combustibil pe dvs sau pe haine schimba i v ha...

Page 51: ...setat la ralanti c t mai cur nd posibil prin ap sarea rapid a starterului o dat Acest lucru previne uzura inutil a ambreiajului a tamburului ambreiajului i a benzii de fr n Motorul cald Utiliza i ace...

Page 52: ...Opri i ntotdeauna motorul nainte de cur are REGULI GENERALE 1 n eleg nd n ce const i cum se produce un recul pute i limita i elimina efectul de surpriz care cre te riscul de accidentare Majoritatea re...

Page 53: ...GLAJ DE BAZ I RODAJ Reglajul de baz al carburantului este efectuat din fabric Reglajul fin trebuie efectuat de un tehnician calificat Regimul de mers n gol recomandat A se vedea sec iunea Caracteristi...

Page 54: ...sar Verifica i filtrul de combustibil i furtunul de combustibil nlocui i le dac este necesar Verifica i lan ul de fer str u pentru a detecta fisurile vizibile n nituri i verigi dac lan ul fer str ului...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ...pushed forwards This movement activates a spring loaded mecha nism that tightens the brake band around the engine drive system clutch drum The front hand guard is not designed solely to ac tivate the...

Page 58: ...number of links which are available in standard and low kickback versions IMPORTANT No saw chain design eliminates the danger of kickback WARNING Any contact with a rotating saw chain can cause extrem...

Page 59: ...l However this safety feature requires that you use the right sort of chain oil if the oil is too thin it will run out before the fuel and that you adjust the carburetor as recommended a lean mixture...

Page 60: ...e mixed to ensure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture WARNING Always ensure there is adequate...

Page 61: ...cuts to yourself or persons you bump into with an exposed chain Secure the machine during transport LONG TERM STORAGE Empty the fuel oil tanks in a well ventilated area Store the fuel in approved can...

Page 62: ...not use the machine in bad weather such as dense fog heavy rain strong wind intense cold etc Working in bad weather is tiring and often brings added risks such as icy ground unpredictable felling dir...

Page 63: ...r and fuel are mixed in the carburettor The air fuel mixture is adjustable Correct adjustment is essential to get the best performance from the machine The T screw regulates the throttle setting at id...

Page 64: ...e if necessary Check the saw chain with regard to visible cracks in the rivets and links whether the saw chain is stiff or whether the rivets and links are abnormally worn Replace if necessary Empty t...

Search results

Summary of Contents for GCS46-18

Reviews:

Related manuals for GCS46-18

Brands by name

Popular brands

Worcraft GCS46-18, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GCS46-18

Reviews:

Related manuals for GCS46-18

Brands by name

Popular brands