Worcraft AG08-125P Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 53

Uhlová brúska

Úhlová bruska

Sarokcsiszoló

Polizor unghiular

Angle grinder

AG08-125P

S1M-HL81-125

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original.

∙ Instruction manual

Summary of Contents for AG08-125P

Page 1: ...Polizor unghiular HU RO Angle grinder EN AG08 125P S1M HL81 125 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea manualulu...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ......

Page 5: ...nenia sp soben t mto nespr vnym pou van m Pam tajte si e toto zariadenie nebolo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln...

Page 6: ...adia zabr te v pr stupe de om a al m osob m Ak budete ru en m ete strati kontrolu nad vykon vanou innos ou 2 ELEKTRICK BEZPE NOS Vidlica nap jacieho k bla elektrick ho n radia mus zodpoveda sie ovej z...

Page 7: ...ti elektrick ho n radia m e by pr inou poranenia os b V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu Pracujte len tam kam bezpe ne dosiahnete Nikdy neprece ujte vlastn silu Nepou vajte elektrick n radie ak...

Page 8: ...nia in trukcie vyobrazenia a technick daje poskytovan s t mto elektrick m n rad m Poru enie dodr iavania v etk ch in trukci uveden ch alej v texte m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom po iar a al...

Page 9: ...buje r chlu stratu ot ok rota n ho pr slu enstva o sp sobuje e neovl date n elektrick n radie je n ten do opa n ho smeru ot ania pr slu enstva v bode upnutia Napr klad ak sa br sny kot pri krt alebo z...

Page 10: ...iu rezania na obrobku Nechajte aby kot dosiahol pln ot ky a opatrne vlo te do rezu Kot m e uviaznu vyst pi hore alebo urobi sp tn n raz ak sa elektrick n radie op tovne sp a v obrobku Podoprite panely...

Page 11: ...pretr it prev dzku Vypnutie Zatla te na zadn as vyp na a 4 Zariadenie sa automaticky vypne PRACOVN RADY Br senie a povrchov spracovanie Pri br sen povrchu by ste mali pou va br sny kot s priemerom 125...

Page 12: ...ernat vne v niektor ch krajin ch m ete vr ti svoje v robky miestnemu predajcovi pri k pe ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom...

Page 13: ...S1M HL81 125 Model AG08 125P bola navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13...

Page 14: ......

Page 15: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 16: ...nebo zran n zp soben t mto nespr vn m pou v n m Pamatujte si e toto za zen nebylo navr eno pro komer n nebo pr myslov pou it Z ruka nebude platn pokud bude za zen pou van pro komer n pr myslov nebo po...

Page 17: ...n ad zamezte p stupu d tem a dal m osob m Pokud budete ru eni m ete ztratit kontrolu nad prov d nou innost 2 ELEKTRICK BEZPE NOST Vidlice nap jec ho kabelu elektrick ho n ad mus odpov dat z suvk m Nik...

Page 18: ...n k ot ej c se sti elektrick ho n ad m e b t p inou poran n osob V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu Pracujte jen tam kam bezpe n dos hnete Nikdy nep ece ujte vlastn s lu Nepou vejte elektrick n...

Page 19: ...u en dodr ov n v ech instrukc uveden ch n e m e m t za n sledek raz elektrick m proudem po r a nebo t k ubl en na zdrav Nepou vejte p slu enstv kter nen v slovn zkonstruov no a doporu en v robcem n ad...

Page 20: ...ut Nap klad pokud se brusn kotou p i krt nebo zachyt obrobkem okraj kotou e kter zasahuje do bodu sk pnut se m e zar t do povrchu materi lu co zp sob e se kotou vy plh po materi lu nebo ho vyhod ven K...

Page 21: ...n raz kdy se elektrick n ad op tovn spou t v obrobku Podep ete panely nebo jak koli p li velk obrobek aby se minimalizovalo nebezpe sev en kotou e a zp tn ho n razu Velk obrobky maj tendenci proh bat...

Page 22: ...en povrchu byste m li pou vat brusn kotou o pr m ru 125 mm Maxim ln tlou ka kotou e je 6 mm ez n kov P i ez n ty trubek a kovov ch st byste m li pou t ezn kotou o pr m ru 125 mm Maxim ln tlou ka kotou...

Page 23: ...rma Alternativn v n kter ch zem ch m ete vr tit sv v robky m stn mu prodejci p i koupi ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te...

Page 24: ......

Page 25: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 26: ...haszn las k vetkesztet s be keletkezet Ne feledje hogy a k sz l k nem alkalmas kerskedelmi vagy ipari c lokra A garancia nem rv nyes amenyibe a beredez st kereskedelmi ipari vagy m s ehez hasonl c lok...

Page 27: ...ta k zben ne tart zkodjon a k zelben gyermek s m s szem ly Ha elterelik a figyelm t elvesz theti a szalagcsiszol feletti ir ny t st 2 ELEKTROMOS BIZTONS G Az elektromos szersz m csatlakoz dug ja illes...

Page 28: ...art st Gondoskodjon r la hogy stabilan lljon s ne vesz tse el az egyens ly t Soha ne becs lje t l saj t erej t Ne haszn lja az elektromos szersz mot ha f radt Viseljen megfelel ruh zatot Ne viseljen b...

Page 29: ...k be nem tart sa ram t st t zet s vagy s lyos testi s r l st okozhat Ne haszn ljon olyan tartoz kokat amelyeket az eszk z gy rt ja kifejezetten nem tervezett s nem aj nlott Csak az a t ny hogy a tarto...

Page 30: ...penge m szni az anyagot vagy dobja ki Ker k ugorhat a kezel fel vagy att l f gg en a mozg s ir ny t a lemez pont elk l n t s t A k sz r korongok ilyen k r lm nyek k z tt felrobbanhatnak A visszar g s...

Page 31: ...lyen t l nagy munkadarabot hogy minimaliz lja a lemezelz r d s s az tk z s vesz ly t A nagy munkadarabok hajlamosak saj t s lyukra hajl tani A t maszt kokat a munkadarab alatt kell elhelyezni a v g vo...

Page 32: ...s fel letkezel s A fel let csiszol sakor 125 mm tm r j k sz r korongot kell haszn lni A maxim lis hengervastags g 6 mm F mek v g sa A v g rudaknak cs veknek s f mr szeknek 125 mm tm r j v g korongot k...

Page 33: ...lternat v megold sk nt n h ny orsz gban visszajuttathatja term keit a helyi keresked h z amikor egyen rt k j term ket v s rol A term k helyes rtalmatlan t sa hozz j rul az rt kes term szeti er forr so...

Page 34: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 35: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 36: ...e ntreaga perioad de lucru Identifica i m suri de siguran suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibra iilor cum ar fi ntre inerea sculei i a accesoriilor men inerea cald a m inilor orga...

Page 37: ...ere bine ntre inute cu muchii ascu ite de t iere sunt mai pu in susceptibile de a se bloca i sunt mai u or de controlat Folosi i scula electric accesoriile i accesoriile etc n conform itate cu aceste...

Page 38: ...e echipament de protec ie personal Burghiele stricate din piesa care a fost prelucrat sau accesoriile pot fi proiectate i pot provoca v t m ri chiar i dincolo de zona direct de lucru ine i scula elect...

Page 39: ...ie s protejeze operator de burghiele rupte i contactul accidental cu polizorul d Polizoarele pot fi utilizate numai pentru accesoriile recomandate De exemplu Nu lefui i niciodat cu suprafa a lateral a...

Page 40: ...e metalice ar trebui s folosi i o roat de t iere cu diametrul de 125 mm Grosimea maxim a ro ilor n acest caz este de 3 mm T ierea materialului de piatr La t ierea materialului de piatr trebuie s folos...

Page 41: ...011 A13 2015 EN55014 1 2017 EN55014 1 2006 A2 2011 EN55014 2 2015 EN55014 2 1997 A2 2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 n conformitate cu regulamentele 2006 42 2014 30 U ZGOMOTUL VIBRA IA M surat n...

Page 42: ...Descriere detaliat AG08 125P...

Page 43: ...ru gaur 1 36 Perie de carbon 1 11 Angrenaj mare 37 1 37 Coal de izolare 1 12 Rulment cu ace HK0810 1 38 Suport perie 1 13 Cutie de viteze 1 39 Arc elicoidal 1 14 urub ST4x22 4 40 urub ST3x7 5 4 15 Cap...

Page 44: ......

Page 45: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 46: ...s running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of...

Page 47: ...easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool f...

Page 48: ...ece being worked or broken attachment tools can fly away and cause injuries even beyond the direct working area Hold the electric tool only by the insulated gripping surfaces when performing work in w...

Page 49: ...the edge of the protective cover cannotbe adequately shielded c The protective hood must be securely attachedto the electric tool and adjusted so that the greatest level of safety is reached i e the s...

Page 50: ...ontarea to lock on the power on position To Stop the tool do as following steps Press on the rear area of the switch the switch will automatically switched off WORKING ADVICE Grinding and Surface Proc...

Page 51: ...this appliance to the collection centres if available DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized...

Page 52: ...Explodedview AG08 125P...

Page 53: ...or hole 1 36 carbon brush 1 11 big gear 37 1 37 insulating sheet 1 12 needle bearing HK0810 1 38 brush holder 1 13 gear box 1 39 coil spring 1 14 screw ST4x22 4 40 screw ST3x7 5 4 15 self locking cap...

Search results

Summary of Contents for AG08-125P

Reviews:

Related manuals for AG08-125P

Brands by name

Popular brands

Worcraft AG08-125P, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AG08-125P

Reviews:

Related manuals for AG08-125P

Brands by name

Popular brands