Worcraft PROFESSIONAL SG06-800 Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 64

background image

Modellszám:

Ügyfél neve (cég neve):

Ügyfél címje (Cég címje):

Ügyfél aláírása:

Eladás dátuma:

Garancialevél/Warranty

Eladó aláírása és pecsétje:

Az ügyfél az aláírásával megerősíti, hogy

a készüléket bemutatták és elmagyarázták

neki, hogy ismeri a gép üzemeltetésére és

használatára vonatkozó utasításokat, valamint

hogy a készülék teljesen volt neki kiadva.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for SG06-800

Page 1: ...r pisztoly Pistol electric de pulverizare HU RO Electric spray gun EN SG06 800 Q1P CX31 380 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat fo...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3...

Page 5: ...u draseln ho chl rnanu sodn ho a pod alej tekut ch po vat n a pochut n ur en ch pre potravin rske ely Zariadenie pou vajte iba na predp san ely Ak ko vek in pou itie je pova ovan ako pr pad nespr vneh...

Page 6: ...u innos ou 2 ELEKTRICK BEZPE NOS Vidlica nap jacieho k bla elektrick ho n radia mus zodpoveda sie ovej z suvke Nikdy ak mko vek sp sobom neupravujte el pr vodn k bel N radie ktor m na vidlici pr vodne...

Page 7: ...vo n oble enie ani perky Dbajte na to aby sa va e vlasy oble enie rukavice alebo in as V ho tela nedostala do pr li nej bl zkosti rotuj cich alebo rozp len ch asti el n radia Pripojte el n radie k od...

Page 8: ...zor na deti aby ste zabezpe ili e sa nebud m c s v robkom hra Striekacia pi to nikdy nem smerova na pr tomn osoby alebo zvierat Riziko po kodenia zdravia je v tomto pr pade ve mi vysok Striekaciu pi t...

Page 9: ...K elektrickej striekacej pi toli naskrutkujte ot an m v smere hodinov ch ru i iek n dobu na n terov materi l POU ITIE PR PRAVA NA POU ITIE Vykon vanie striekac ch pr c v bl zkosti vodn ch zdrojov aleb...

Page 10: ...nenas valo iadne ne istoty ani v pary z rozp adiel alebo n terov ch materi lov Zapnutie Zariadenie pripojte k zdroju elektrickej energie zastr en m z str ky do elektrickej z suvky Zariadenie uchopte z...

Page 11: ...omocou tetca vy istite n dobu na n terov materi l a nas vaciu trubicu Do n doby na n terov materi l nalejte rozp adlo alebo vodu a pevne ju naskrutkujte nasp na striekaciu pi to Pou vajte iba rozp adl...

Page 12: ...ernat vne v niektor ch krajin ch m ete vr ti svoje v robky miestnemu predajcovi pri k pe ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom...

Page 13: ...230 V 50 Hz 550W 800 ml Class II Typ Q1P CX31 380 Model SG06 800 bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 60745 1...

Page 14: ......

Page 15: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 16: ...Manganistanu draseln ho chlornanu sodn ho apod D le tekut ch po ivatin a pochutin ur en ch pro potravin sk ely Za zen pou vejte pouze na p edepsan ely Jak koliv jin pou it je pova ov no jako p pad ne...

Page 17: ...jec ho kabelu elektrick ho n ad mus odpov dat z suvk m Nikdy jak mkoliv zp sobem neupravujte el p vodn kabel N ad kter m na vidlici p vodn ry ochrann kol k nikdy nep ipojujte rozdvojky nebo jin mi ada...

Page 18: ...Dbejte na to aby se va e vlasy oble en rukavice nebo jin st t la nedostala do p li n bl zkosti rotuj c ch nebo rozp len ch sti el n ad P ipojte el n ad k ods v n prachu Pokud m el n ad mo nost p ipoj...

Page 19: ...osoby nebo zv ata Riziko po kozen zdrav je v tomto p pad velmi vysok st kac pistoli pou vejte pouze na st k n l tek jejich bod vzplanut je vy ne 55 C St kac pistole se nesm pou vat pro st k n ho lav c...

Page 20: ...odn ch zdroj nebo na sousedn ch ploch ch v bezprost edn sp dov oblasti vodn ch zdroj nen dovoleno P i kupov n barev lak a jin ch n t rov ch materi l si v mejte jejich vlastnosti t kaj c se ochrany ivo...

Page 21: ...do elektrick z suvky Za zen uchopte za rukoje a nasm rujte jej na st kanou plochu Stiskn te spou a dr te ji stla enou dokud neza ne z trysky vych zet rozpra ov na l tka Vypnut Pro vypnut za zen uvoln...

Page 22: ...n doby na n t rov materi l nalijte rozpou t dlo nebo vodu a pevn ji na roubujte zp t na st kac pistoli Pou vejte pouze rozpou t dla jejich bod vzplanut je vy ne 55 C P ipojte elektrickou st kac pistol...

Page 23: ...rma Alternativn v n kter ch zem ch m ete vr tit sv v robky m stn mu prodejci p i koupi ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te...

Page 24: ......

Page 25: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 26: ...ert tlen t szer oldatok s feh r t s k p ld ul k lium permangan t n trium hipoklorit stb tkez si c l lelmiszerek s snackek lelmiszeripari c lokra A k sz l ket csak az el rt c lokra haszn lja B rmely m...

Page 27: ...NS G Az elektromos szersz m csatlakoz dug ja illeszkedjen a dugaszol aljzathoz A csatlakoz t sem milyen m don sem szabad megv ltoztatni A szersz mot amelynek a h l zati k bel csatlakoz du g j n ved du...

Page 28: ...iztos tsa be a munkadarabot Befog szerkezettel vagy satuval biztosabban tarthat a munkadarab mint k zzel R gz tse a munkadarabot egy stabil alapzaton Ne haszn ljon b rmilyen szersz mot ha alkohol k b...

Page 29: ...atokra Az eg szs gk rosod s kock zata ebben az esetben nagyon magas A sz r pisztolyt csak 55 C feletti lobban spont anyagok permetez s re haszn lja A sz r pisztoly nem haszn lhat gy l kony anyagok sz...

Page 30: ...ktart lyt az elektromos sz r pisztolyba HASZN LAT EL K SZIT S A HASZN LATRA A v zforr sok k zel ben vagy a k zvetlen v zgy jt ter let szomsz dos ter letein nem szabad permetez st v gezni Fest kek lak...

Page 31: ...elektrickej z suvky Zariadenie uchopte za rukov a nasmerujte ho na striekan plochu Stla te sp a dr te ju stla en k m neza ne z trysky vych dza rozpra ovan l tka Kikapcsol s A k sz l k kikapcsol s hoz...

Page 32: ...a fest ktart lyt s a sz v cs vet Az old szert vagy a vizet ntse a fest ktart lyba s er sen csavarja vissza a sz r pisztolyra Csak olyan old szereket haszn ljon amelyek lobban spontja 55 C felett van C...

Page 33: ...Alternat v megold sk nt egyes orsz gokban a term keket visszaadhatja a helyi kiskeresked nek ha ezzel egyen rt k j term ket v s rol A term k megfelel rtalmatlan t s val seg t meg rizni az rt kes term...

Page 34: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 35: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 36: ...re te semnificativnivelul de expunere pe durata ntregii perioade de lucru O estimare a nivelului de expunere la vibra ii trebuie s ia n calcul i momentele c nd unealta este oprit sau atunci c nd este...

Page 37: ...e pentru ochi Echipamentul de protec ie cum ar fi masca de praf nc l mintea de protec ie antiderapant casca sau dispozitivele de protec ie auditiv utilizate n condi ii corespunz toare va reduce riscul...

Page 38: ...a avertismentelor poate cauza electrocut ri Copii trebuie supraveghea i Aceast m sur va asigura ca ace tia s nu se joace cu sistemul de pulverizare fin Acest sistem de pulverizare fin poate fi utiliza...

Page 39: ...izabil Trage i tr gaciul 9 p n materialul pulverizabil ncepe s ias Oprirea Elibera i tr gaciul 9 Scoate i tec rul de alimentare din priz Ajustarea capacit ii de pulverizare consulta i figura 5 Pentru...

Page 40: ...j dur pentru a preveni deteriorarea acestuia pe durata transportului Majoritatea materialelor ambalajului suntreciclabile Aceste materiale trebuie predate unor centre corespunz toare de reciclare Pred...

Page 41: ...List de piese pentru SG06 800...

Page 42: ...4 Buton pentru ajustarea formei pulveriz rii 1 10 nveli cablu 1 35 Capac lateral st nga 1 11 Capac lateral dreapta 1 36 Inel O 1 12 Piuli mare 1 37 Cerc de atomizare 1 13 Bil de pulverizare 1 38 Arc v...

Page 43: ......

Page 44: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 45: ...tify additional safetymeasures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation ofwork patterns EXPLANATION OF SYMBO...

Page 46: ...educe the risk ofstarting the power tool accidentally Store idle power tools outof the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the po...

Page 47: ...diluting agent correspond When using a faulty diluting agent lumps can develop that can lead to clogging ofthe spray gun Determine the viscosity of spray materials This spray gun used for max viscosi...

Page 48: ...appropriate recycling locations Take your unwanted machines to your local dealer Here they will be disposed ofin an environmentallysafe way Discarded electric appliances are recyclable and should notb...

Page 49: ...er Umgebung in der sich brennbare Flussigkeiten Gase oder Staube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dampfe entzunden konnen Halten Sie Kinder und andere Personen wahrend...

Page 50: ...ziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damitwird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Sicherheitshinweise fur Feinspruhsysteme Halten Sie...

Page 51: ...turas de dispersi n y l tex lej as sustancias de recubrimiento acid feras material para pulverizar granulado o con components s lidos as como materiales inhibidores de pulverizaci n y gotas CARACTERIS...

Page 52: ...esgo de una descarga electrica Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberias radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida electrica es mayor si s...

Page 53: ...tiene la seguridad de la herramienta electrica Instrucciones de seguridad para equipos aerograficos Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo no debiendo encontrarse en ella envases de pintu...

Page 54: ...oduits de rev tementacides de produits de pulv risation granuleuxou contenant des substances solides ou de produits anti claboussure etanti goutte SPECIFICATIONS TECHNIQUES Mod le SG06 800 Tension nom...

Page 55: ...s avec des surfaces reliees a la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinieres et les refrigerateurs Il existe un risque accru de choc electrique si votre corps estrelie a la terre Ne pas...

Page 56: ...et d autres materiaux inflammables Danger possible d auto inflammation Tenir a tout temps a disposition des extincteurs des equipements etmateriels de sapeurspompiers prets a etre mis en service Veil...

Page 57: ...sy gruboziarnistymi substancjami Isubstancjami zawieraj cymi cia a obce a tak e z materia ami o w a ciwo ciach tiksotropowych PARAMETRY TECHNICZNE Model SG06 800 Napi cie znamionowe 230 240VAC 50Hz Ma...

Page 58: ...przewodu do zawieszenia urz dzenia nie wolno te wyci ga wtyczki z gniazdka poci gaj c za przewod Przewod nale y chroni przed wysokimi temperaturami nale y go trzyma z dala od oleju ostrych kraw dzilub...

Page 59: ...zalniki powoduj zagro one wybuchem Nie nale y rozpyla i u ywa do czyszczenia materia ow ktorych punkt zap onu le y poni ej 55 C Nale y u ywa materia ow na bazie wody nielotnych w glowodorow lub temu p...

Page 60: ...wa mog zawiera substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i rodowiska Prosimyo aktywn pomoc w oszcz dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska naturalnego przez przekazanie zu y...

Page 61: ...20 6 8 2012 19 EU...

Page 62: ...21...

Page 63: ...22 Parts list for SG06 800...

Page 64: ...9 Cable 1 34 Spray a knob 1 10 Cable sheath 1 35 Left side cover 1 11 Rightside cover 1 36 O ring 1 12 Big nut 1 37 Atomization circle 1 13 Spray bal 1 38 Vent spring 1 14 Spray nozzle 1 39 Lock catc...

Reviews:

No comments

Related manuals for SG06-800

Brand: Badger Air-Brush Pages: 4

HYDRA-CLEAN 1204HE 800-052

Brand: Graco Pages: 16

Brand: Schneider Airsystems Pages: 56

FE-Line Fine Finish

Brand: C.A. Technologies Pages: 4

Brand: Jereh Pages: 6

Brand: Jacto Pages: 8

Brand: isobus Pages: 12

Brand: jobmate Pages: 9

HPP PFAL 2800 Series

Brand: Comet Pages: 5

Prairie Compact 400L

Brand: Goldacres Pages: 44

Brand: BGS technic Pages: 13

Brand: Power Craft Pages: 28

Brand: Meganex Pages: 13

Brand: Graco Pages: 46

Brand: Tahoe Pages: 4

Brand: DeVilbiss Pages: 8

Brand: Jacto Pages: 106

Brand: Jacto Pages: 67

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands