WOOX R7081 Quick Start Manual Download Page 8

6

1. Application 

WOOX Home

2. Passerelle Zigbee intelligente (non incluse)

Installation

1.

Assurez-vous que le capteur de vibration intelligent se 

trouve dans la plage du signal de la passerelle Zigbee.

2.

Retirez la feuille isolante du compartiment à piles du 

capteur de vibration intelligent avant de vous connecter à la 

passerelle.

3.

Vous pouvez placer le capteur de vibrations intelligent 

n'importe où ou le fixer avec le ruban de montage double 

face fourni. 

Configurer le R7081 avec WOOX Home

1. Téléchargez et installez l'application "WOOX Home" depuis 

Apple App Store ou Google Play Store sur votre appareil 

mobile.

2. Lancez l'application "WOOX Home".

3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte 

existant.

4. Appuyez sur "+" pour ajouter l'appareil.

5. Sélectionnez le type de produit dans la liste des produits. 

6. Sélectionnez une passerelle Zigbee.

7. Assurez-vous que le voyant lumineux du capteur de vibration 

intelligent clignote. Si le voyant lumineux ne clignote pas : 

maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 

5 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux bleu commence 

à clignoter.

8. Appuyez sur le bouton de confirmation dans l'application 

Woox.

9. L'application va maintenant rechercher l'appareil et 

l'enregistrer sur votre compte.

Francais

introduction

 

Le capteur de vibration intelligent détecte 

les vibrations en temps  réel.  Lorsqu'une  vibration,  une 

inclinaison  ou  une chute  est  détectée,  le  capteur  de 

vibration  déclenche  la passerelle  pour  déclencher  une 

alarme  (si  la  sirène  est présente) et envoyer une 

notification à votre smartphone.

Exigence d'utilisation

Summary of Contents for R7081

Page 1: ...itung DE Guía de inicio rápido ES Guide de démarrage rapide FR Guida rapida IT Guia de iniciação rápida PT Hurtigstartsguide DK Snabbstartsguide SE Pikaopas FI Krótki przewodnik PL Rychlá příručka CZ Príručka pre rýchly štart SK Gyors útmutató HU Ghid rapid RO Navodila SI Instrukcijų vadovas LT ...

Page 2: ... the end of their useful life Take him away at a collection point for recycling equipment electric and electronic This is indicated by this symbol on the product in the user manual and on the packaging Please consult the local authorities to find out where the point of nearest collection Help protect the environment by recycling used products The packaging materials of the product are made in acco...

Page 3: ...5 2 480GHz Connection distance indoor 10 30m Dimension 40x40x10mm Working temperature 10 50 Working humidity 0 95 RH no condensation Support You can find much more useful information in the Help Center in the App You can also contact us via the Help Center Feedback in the App or find more info on our website www wooxhome com Specifications ...

Page 4: ...on Sensor at anywhere or attach it with provided doublesided mounting tape Set up the R7081 with WOOX app 1 Download and install the app WOOX Home from Apple App Store or Google Play Store on your mobile device 2 Launch the app WOOX Home 3 Create a new account or log in to your existing account 4 Tap to add the device 5 Select the applicable product type from the list of products 6 Select a Zigbee...

Page 5: ...neerzetten of bevestigen met de meegeleverde dubbelzijdige montagetape De R7081 instellen met de WOOX app 1 Download en installeer de app WOOX Home van de Apple App Store of Google Play Store op je mobiele apparaat 2 Start de app WOOX Home 3 Maak een nieuw account aan of log in op uw bestaande WOOX Home app account 4 Tik op om het apparaat toe te voegen 5 Selecteer het toepasselijke product uit de...

Page 6: ...mit dem mitgelieferten doppelseitigen Montageklebeband befestigen Richten Sie den R7081 mit WOOX ein 1 Laden Sie die App WOOX Home aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät 2 Starten Sie die App WOOX Home 3 Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an 4 Tippen Sie auf um das Gerät hinzuzufügen 5 Wählen...

Page 7: ...lquier lugar o adjuntarlo con la cinta de montaje de doble cara provista Configure el R7081 con WOOX Home 1 Descargue e instale la aplicación WOOX Home de Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo móvil 2 Inicie la aplicación WOOX Home 3 Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente 4 Toque para agregar el dispositivo 5 Seleccione el tipo de producto aplicable de la list...

Page 8: ... à votre compte existant 4 Appuyez sur pour ajouter l appareil 5 Sélectionnez le type de produit dans la liste des produits 6 Sélectionnez une passerelle Zigbee 7 Assurez vous que le voyant lumineux du capteur de vibration intelligent clignote Si le voyant lumineux ne clignote pas maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant lumineux bleu commence à c...

Page 9: ...te ovunque o fissarlo con il nastro di montaggio biadesivo fornito Configura l R7081 con l app WOOX Home 1 Scarica e installa l app WOOX Home da Apple App Store o Google Play Store sul tuo dispositivo mobile 2 Avvia l app WOOX Home 3 Crea un nuovo account o accedi al tuo account esistente 4 Toccare per aggiungere il dispositivo 5 Selezionare il tipo di prodotto applicabile dall elenco dei prodotti...

Page 10: ... com a fita de montagem dupla face fornecida Configure o R7081 com o app WOOX Home 1 Baixe e instale o aplicativo WOOX Home da Apple App Store ou Google Play Store em seu dispositivo móvel 2 Inicie o aplicativo WOOX Home 3 Crie uma nova conta ou faça login na sua conta existente 4 Toque em para adicionar o dispositivo 5 Selecione o tipo de produto aplicável na lista de produtos 6 Selecione um Gate...

Page 11: ... Sensor hvor som helst eller fastgøre den med medfølgende dobbeltsidet monteringstape Konfigurer R7081 med WOOX Home appen 1 Download og installer appen WOOX Home fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobilenhed 2 Start appen WOOX Home 3 Opret en ny konto eller log ind på din eksisterende konto 4 Tryk på for at tilføje enheden 5 Vælg den relevante produkttype fra listen over produkter...

Page 12: ...ar som helst eller fästa den med medföljande dubbelsidig monteringstejp Ställ in R7081 med WOOX Home appen 1 Ladda ner och installera appen WOOX Home från Apple App Store eller Google Play Store på din mobila enhet 2 Starta appen WOOX Home 3 Skapa ett nytt konto eller logga in på ditt befintliga konto 4 Tryck på för att lägga till enheten 5 Välj tillämplig produkttyp från listan över produkter 6 V...

Page 13: ...nnistimen mihin tahansa tai kiinnittää sen mukana toimitettavalla kaksipuoleisella asennusteipillä Lisää laite Woox home sovellukseen 1 Lataa ja asenna Woox home sovellus Apple App Storesta tai Google Play kaupasta mobiililaitteellesi 2 Käynnistä Woox home sovellus 3 Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiselle tilillesi 4 Paina lisätäksesi laitteen 5 Valitse sopiva tuotetyyppi tuoteluettelosta 6 ...

Page 14: ...m miejscu lub przymocować go za pomocą dostarczonej dwustronnej taśmy montażowej Skonfiguruj za pomocą aplikacji WOOX 1 Pobierz i zainstaluj aplikację WOOX Home z Apple App Store lub Google Play Store na swoim urządzeniu mobilnym 2 Uruchom aplikację WOOX Home 3 Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego konta 4 Dotknij aby dodać urządzenie 5 Wybierz odpowiedni typ produktu z listy produktów...

Page 15: ...li nebo jej připevnit pomocí dodané oboustranné montážní pásky Nastavte R7081 s aplikací WOOX Home 1 Stáhněte a nainstalujte si do svého mobilního zařízení aplikaci WOOX Home z Apple App Store nebo Google Play Store 2 Spusťte aplikaci WOOX Home 3 Vytvořte si nový účet nebo se přihlaste ke svému stávajícímu účtu 4 Klepnutím na přidejte zařízení 5 Vyberte příslušný typ produktu ze seznamu produktů 6...

Page 16: ...ekoľvek alebo ho pripevniť pomocou dodanej obojstrannej montážnej pásky Nastavte R7081 s aplikáciou WOOX Home 1 Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu WOOX Home z Apple App Store alebo Google Play Store do svojho mobilného zariadenia 2 Spustite aplikáciu WOOX Home 3 Vytvorte si nový účet alebo sa prihláste do svojho existujúceho účtu 4 Klepnutím na pridáte zariadenie 5 Vyberte príslušný typ produkt...

Page 17: ...kelt kétoldalas rögzítőszalaggal rögzítheti Állítsa be az R7081 et a WOOX Home alkalmazással 1 Töltse le és telepítse mobileszközére a WOOX Home alkalmazást az Apple App Store vagy a Google Play Store áruházból 2 Indítsa el a WOOX Home alkalmazást 3 Hozzon létre egy új fiókot vagy jelentkezzen be meglévő fiókjába 4 Érintse meg a gombot az eszköz hozzáadásához 5 Válassza ki a megfelelő terméktípust...

Page 18: ...iunde sau îl puteți atașa cu bandă de montare cu două fețe furnizată Configurați R7081 cu aplicația WOOX Home 1 Descărcați și instalați aplicația WOOX Home din Apple App Store sau Google Play Store 2 Lansați aplicația WOOX Home 3 Creați un cont nou sau conectați vă la contul dvs existent 4 Atingeți pentru a adăuga dispozitivul 5 Selectați tipul de produs aplicabil din lista de produse 6 Selectați ...

Page 19: ...a pritrdite s priloženim dvostranskim montažnim trakom Nastavite R7081 z aplikacijo WOOX Home 1 Prenesite in namestite aplikacijo WOOX Home iz Apple App Store ali Google Play Store na svojo mobilno napravo 2 Zaženite aplikacijo WOOX Home 3 Ustvarite nov račun ali se prijavite v svoj obstoječi račun 4 Tapnite da dodate napravo 5 Na seznamu izdelkov izberite ustrezno vrsto izdelka 6 Izberite prehod ...

Page 20: ...l pradės mirksėti mėlyna indikatoriaus lemputė 8 Paspauskite patvirtinimo mygtuką Woox namų programoje 9 Dabar programa ieškos įrenginio ir užregistruos jį jūsų paskyroje 10 Įveskite įrenginio pavadinimą 1 Įsitikinkite kad Smart Vibration Sensor yra Zigbee šliuzo signalo diapazone 2 Prieš prijungdami prie šliuzo ištraukite izoliacinį lakštą iš Smart Vibration Sensor baterijos skyriaus 3 Išmanųjį v...

Reviews: