5
IT
FR
Prima di utilizzare la bicicletta, accertarsi che:
M
sellino e manubrio siano fissati adeguatamente.
M
il sellino sia stato regolato in base all’altezza del bambino,
ossia in modo da consentirgli di partire e fermarsi in tutta
sicurezza.
M
il freno funzioni correttamente e la relativa leva sia facil-
mente e comodamente raggiungibile dal bambino.
M
le ruote si inseriscano saldamente nelle forcelle e siano in
grado di girare senza impedimenti.
M
viti e altri componenti siano saldamente fissati e i mozzi a
sgancio rapido (woom 3) siano adeguatamente serrati.
M
pneumatici, cerchi e telaio siano privi di danni o corpi estra-
nei.
M
la pressione di gonfiaggio degli pneumatici corrisponda a
quella raccomandata. Si prega di fare riferimento alle in-
formazioni riportate sulle pareti laterali degli pneumatici.
Avant la première utilisation, assurez-vous que :
M
la selle et le guidon ont été fixés avec la stabilité requise.
M
la hauteur de la selle est adaptée à la taille de votre enfant et
qu’il peut démarrer et s’arrêter en toute sécurité.
M
les freins sont opérationnels et que les poignées de frein sont
aisément accessibles par votre enfant.
M
les roues sont correctement positionnées dans les fourches
du cadre et qu’elles tournent aisément.
M
les vis et autres composants sont bien fixés et que les leviers de
serrage rapide (woom 3) sont bien serrés.
M
les pneus et les jantes ainsi que le cadre sont exempts de
dommages et de corps étrangers.
M
les pneus sont gonflés à la pression recommandée. Voir le
flanc des pneus.
Ci congratuliamo con te per
aver scelto woom!
Hai optato per una bicicletta woom,
progettata appositamente per i bambi-
ni con le tecnologie più d’avanguardia
e i migliori materiali. Con il corretto
utilizzo e l’adeguata manutenzione,
questa bicicletta assicura al tuo bambi-
no il massimo del divertimento.
Toutes nos félicitations pour
l’achat de votre woom !
Vous avez opté pour un vélo woom
spécialement conçu pour les enfants à
partir des techniques les plus récentes
et des meilleurs matériaux. Correcte-
ment utilisé et entretenu, il procurera
beaucoup de joie et de plaisir à votre
enfant.