29
s’éliminent par les voies d’élimination normales.
Pour l’élimination, on s’adressera de préférence à des
sociétés spécialisées ou à du personnel professionnel
qualifié conscient des risques potentiels et ayant lu les
présentes consignes d’utilisation pour les suivre à la let-
tre.
Lorsque la machine est arrivée à fin de vie, on procède de
la manière suivante, en respectant toutes les normes de
préventions des accidents mentionnées:
• couper le courant (électrique ou PTO),
• retirer tous les câbles électriques et les remettre à un
centre de collecte spécialisé, en suivant les directives
en vigueur dans le pays concerné.
• vider le réservoir à huile, vider l’huile dans des réser-
voirs étanches et les remettre à un centre de collecte,
en suivant les directives en vigueur dans le pays con-
cerné.
• Remettre toutes les autres pièces de la machine à un
centre de collecte en respectant les directives en vi-
gueur dans le pays.
Veiller à ce que chaque pièce soit éliminée dans le respect
des directives en vigueur dans le pays.
Conformités
Nous soussignés, Woodster GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335
Ichenhausen, déclarons par la présente que la machine ci-après dé-
signée, par sa conception et sa construction et en la version mise en
circulation par notre société, est conforme aux dispositions afférentes
des directives CE ci-après.
Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications effectuées
sur la machine.
Machine:
Fendeur de bûches hydraulique
Type de machine:
lv 80
N° d’article:
390 5305 000
Directives CE afférentes:
Directive-machine CE 98/37, dernière modification par la directive CE
98/79, directive CE relative à la basse tension 72/23/, dernière modifica-
tion par la directive CE 93/68, Directive CE-CEM 89/336, dernière modifi-
cation par la directive CE 93/68.
Normes européennes harmonisées appliquées:
EN 60 204-1, EN 609-1
Organisme notifié selon l’annexe VII:
TÜV Rheinland, Sicherheit und Umweltschutz GmbH, 51101 Köln
Consulté en vue du:
GS certificate S 50107536
Fait à, le:
Ichenhausen, 10.05.2007
Signature
Thomas Honigmann
Charge specialized personnel with the disposal that is fa-
miliar with the possible risks and with the present man-
ual.
When the machine is not used any more and is to be dis-
posed of, proceed as follows:
• Cut off the electric power supply.
• Remove all electric cables and bring them to a special-
ized public collection facility following your country’s
regulations.
• Empty the oil tank, fill the oil in a tight bin and bring it
to a specialized public collection facility following your
country’s regulations.
• Take all other machine parts to a scrap collection facil-
ity following your country’s regulations.
Be sure every machine part is disposed of following your
country’s regulations.
CE Declaration of conformity
We,
Woodster GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen,
hereby declare that the machine indicated below, on the basis of its
design, construction, and the version which we have brought to mar-
ket, meets the relevant fundamental safety and health requirements
of EC guidelines.
This declaration becomes invalid if any changes to the machine are
made.
Denomination of the machine:
Hydraulic log splitter
Machine type:
lv 80
Part numbers:
390 5305 000
Relevant EC guidelines:
EC machine guideline 98/37 EC, last modified by guideline 98/79 EC; EC
low-voltage guideline 72/23/ECC, last modified by guideline 93/68/ECC;
EC-EMV guideline 89/336/ECC, last modified by guideline 93/68/ECC.
Harmonized European standards applied:
EN 60 204-1, EN 609-1
Notified body acc. to Annex VII:
TÜV Rheinland, Sicherheit und Umweltschutz GmbH, 51101 Köln
Engaged for:
GS certificate S 50107536
Place, date:
Ichenhausen, 10-05-2007
Signature:
Thomas Honigmann
