background image

4

08/2013

Design Cutter MR 630

#72663

 
 
 
 
 
 
 
 

Warnung:

 Die Nichtbeachtung der folgenden Vorschriften kann zu schweren Ver-

letzungen führen! Bedienen Sie diese Maschine mit Respekt und Vorsicht, dies wird 
die Möglichkeit von Verletzungen deutlich verringern. 

 
 

Sicherheitsregeln für den Parkettcutter 

 

1. 

Die Bedienungsanleitung muss gelesen und verstanden sein, bevor der Cutter in 
Gebrauch genommen wird. 

2. 

Wenn die Anwendung nicht klar ist, erhalten Sie von den entsprechenden 
Verkaufsstellen Beratung. 

3. 

Bleiben Sie wachsam und bedienen Sie das Gerät nicht unter Einfluss von Drogen, 
Alkohol oder Medizin. 

4. 

Tragen Sie während der Anwendung immer eine Schutzbrille. 

5. 

Halten Sie Ihren Arbeitsbereit frei von Abfall. 

6. 

Halten Sie Kinder und Unbefugte fern vom Arbeitsbereich. 

7. 

Bedienen Sie das Gerät nur auf festem Untergrund mit gutem Stand. 

8. 

Verwenden Sie das richtige Werkzeug. Nutzen Sie das Gerät nur für Arbeiten und 
Materialen für welche das Gerät entwickelt wurde.  

9. 

Die Klinge muss scharf sein. Eine stumpfe Klinge funktioniert nicht richtig. 

10.  Halten Sie die Hände entfernt von der Klinge während dem Arbeiten, sowie während 

dem Tragen des Gerätes. 

11.  Pflegen Sie den Cutter. Halten Sie die Klinge scharf und sauber. Befolgen Sie die 

Anweisungen für die Schmierung und den Austausch von Zubehör. 

12.  Verändern Sie nichts am Gerät. Modifikationen des Gerätes die nicht in der Anleitung 

beschrieben sind, können sich auf die Anwendung des Gerätes auswirken und zu 
gefährlichen Situationen führen.  

13.  Verwenden Sie nur das empfohlene Zubehör. Die Verwendung ungeeigneter 

Zubehörteile kann zu Gefährdung oder Verletzungen führen. 

14.  Lassen Sie den Cutter nie unbeaufsichtigt. Befestigen Sie die Kette am Griff wenn das 

Gerät nicht in Gebrauch ist.  

15.  Staub von Holz und Holzfasern sowie von PVC-Produkten kann gesundheitsgefährdend 

sein. Der Parkettcutter produziert zwar keinen Staub, es kann jedoch kleine Abfallstücke 
geben, welche nicht eingenommen werden dürfen. 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for MR 630

Page 1: ...riginal Design Cutter MR 630 72663 WOLFF GmbH Co KG D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 10 E Mail info wolff tools com Internet www wolff tools de WOLFF Eine Marke d...

Page 2: ...ubfrei Portabel und leicht Anwendungsbereiche Designbel ge Korkfliesen Textilbel ge Kautschukfliesen Technische Daten Klingenbreite 630 mm Max Materialdicke 16 mm Max Objektbreite 630 mm Gr sse zusamm...

Page 3: ...ouples design 630 mm Largeur de la lame 16 mm Epaisseur max du mat riel 630 mm Dimensions tat mont 520 x 740 x 520 mm Poids 18 8 kg Accessories Lames de rechange MR 630 72776 Features Fast and precise...

Page 4: ...ie das Ger t nur f r Arbeiten und Materialen f r welche das Ger t entwickelt wurde 9 Die Klinge muss scharf sein Eine stumpfe Klinge funktioniert nicht richtig 10 Halten Sie die H nde entfernt von der...

Page 5: ...nd 8 Use the right tool Do not force the Flooring Cutter or use it for a job for which it was not designed use only on approved materials 9 Keep Blade sharp A dull Blade will not perform properly 10 A...

Page 6: ...den Installation of the cutter 1 Pull up the lock pin on the aluminum handle as show and insert the handle base into the handle as show Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the bl...

Page 7: ...n bis das Material komplett durchgeschnitten ist Straight Cutting Insert material between the cutting blade and the base flush with the angle attachment as shown and hold the material with foot then p...

Page 8: ...ss or its life In the sharpening process the blade does not need to be taken off from the blade holder Wechseln der Klinge Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschl ssel um die sechs Schrauben zu ent...

Reviews: