background image

Garantía limitada residencial Wolf Gourmet

SÓLO PARA USO RESIDENCIAL

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

Esta garantía de producto Wolf Gourmet corresponde sólo a electrodomésticos. Wolf Gourmet 
garantiza que los electrodomésticos se encuentran libres de defectos en cuanto a materiales y 
mano de obra durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra original.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Esta garantía de producto Wolf Gourmet corresponde sólo a recipientes de cocción y cubiertos. 
Wolf Gourmet garantiza que los recipientes de cocción y los cubiertos se encuentran libres de 
defectos en materiales y mano de obra durante la vida útil del producto. Las imperfecciones 
menores y las decoloraciones son normales y no se consideran defectos.

TÉRMINOS APLICABLES PARA CADA GARANTÍA

Esta garantía limitada residencial Wolf Gourmet se aplica a electrodomésticos, recipientes de 
cocción, y cubiertos adquiridos y utilizados en los EE.UU. La presente es la única garantía expresa 
para este producto y reemplaza a cualquier otra garantía.
Durante el período de garantía, su único recurso es la reparación o reemplazo del producto y 
cualquier componente que resulte defectuoso, según nuestro criterio. Todas las reparaciones 
provistas por Wolf Gourmet según los términos de esta garantía deben ser efectuadas por personal 
certificado por la fábrica Wolf Gourmet, a menos que Wolf Gourmet determine algo diferente por 
adelantado, y todas las reparaciones serán efectuadas durante un horario de trabajo normal.
Esta garantía no cubre el desgaste provocado por un uso normal, un uso que no cumpla con las 
instrucciones impresas, o daños al producto provocados por negligencia, accidentes, modificación, 
maltrato, uso indebido, o atención o reparaciones inadecuadas. Esta garantía pierde su validez si el 
producto es utilizado en otro medio que no sea el residencial o se somete a cualquier voltaje o forma 
de onda diferente a la especificada en la etiqueta de clasificación (ej., 120V ~ 60 Hz). La presente 
garantía se extiende sólo al comprador consumidor original o recipiente inicial de un regalo.
Wolf Gourmet excluye todos los reclamos debido a daños especiales, incidentales y resultantes 
provocados por el imcumplimiento de la garantía expresa o implícita. Toda nuestra responsabilidad se 
limita a la suma del precio de compra. SE DECLINAN TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS 
CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN OBJETIVO DETERMINADO, 
CON EXCEPCIÓN DE QUE SEA PROHIBIDO POR LA LEY, EN CUYO CASO DICHA GARANTÍA SE 
LIMITA A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos. Usted puede contar con otros derechos legales que varían dependiendo de su 
lugar de residencia. Algunos estados no permiten las limitaciones sobre garantías implícitas o los daños 
incidentales o resultantes, por lo tanto estas limitaciones pueden no aplicarse en su caso.
Para efectuar un reclamo de garantía y para recibir el nombre de personal de reparación 
certificado por la fábrica Wolf Gourmet más cercano a su domicilio, tenga a bien comunicarse 
con Wolf Appliance, Inc., PO Box 44848, Madison, WI 53744; o visite la sección de contacto 
y apoyo de nuestro sitio Web en wolfgourmet.com/warranty; o envíenos un correo electrónico 
a [email protected]; o llámenos al 800.222.7820. Para una atención más rápida, 
ubique los números de modelo, tipo y serie en la etiqueta de clasificación de su producto.

wolfgourmet.com   

|

   35

840249003 SPv02.indd   35

3/3/15   10:09 AM

Summary of Contents for WGTR104S

Page 1: ...U S E C A R E G U I D E G U I D E D U T I L I S A T I O N E T D E N T R E T I E N G U I A D E U S O S Y C U I D A D O S...

Page 2: ...amily owned company that has a personal stake in the preparation of your food With family ownership comes a great attention to detail and an uncompromised dedication to creating exceptional products W...

Page 3: ...t this guide will answer any questions about the features operation and maintenance of your Wolf Gourmet product but if you have additional questions please contact us by phone or visit us online at w...

Page 4: ...ack of experience and knowledge unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Close supervision is necessary when any appli...

Page 5: ...o not use toaster for other than intended use This product is for household use only SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only WARNING Electrical Shock Hazard This prod...

Page 6: ...ad Guides 2 Slide Out Crumb Tray 2 3 Bread Lifters 4 Settings Buttons With Indicator Lights 5 Shade Selectors 6 Rating Plate Location Wolf Gourmet Toaster WOLF GOURMET TOASTER PARTS AND FEATURES 2 1 3...

Page 7: ...evert back to the normal toast setting When a button is activated the indicator light will illuminate KEEP WARM The Keep Warm setting helps busy cooks keep toast warm after toasting until you are read...

Page 8: ...ck to the normal toast setting 3 Push bread lifter down 4 After the toast cycle ends remove toasted item HOW TO USE KEEP WARM SETTING 1 Place bread in the toaster press bread lifter down and select Ke...

Page 9: ...en waffles 4 7 Frozen Toaster pastries such as Pop Tarts Pop Tarts is a registered trademark of the Kellogg Co Do not heat in toaster Use toaster oven broiler If you must use toaster ALWAYS set to low...

Page 10: ...pad and touch electrical parts causing a risk of electric shock The toaster should be cleaned regularly for best performance and long life Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard IM...

Page 11: ...toaster with cut sides facing each other Frozen food items get too brown Some foods i e Belgian waffles have a higher sugar content and brown more easily The Frozen setting lengthens the toasting time...

Page 12: ...mage to the product resulting from negligence accident alteration abuse misuse or improper service or repair This warranty is void if the product is used for other than residential use or subjected to...

Page 13: ...t r t particulier dans la pr paration de vos aliments Puisqu il s agit d une question de famille Wolf porte une attention sp ciale aux d tails et se d voue la cr ation de produits exceptionnels sans a...

Page 14: ...sommes certains que le pr sent manuel r pondra aux interrogations que vous pourriez avoir concernant les fonctions l utilisation et l entretien de votre produit Wolf Gourmet Toutefois si vous avez d a...

Page 15: ...t de connaissance sauf si elles sont troitement surveill es et instruites sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Une surveillance troite est requise pour tout app...

Page 16: ...in s assurer que la manette de soul vement est la position soulev e Ne pas utiliser l ext rieur Ne pas utiliser le grille pain pour toute autre fin que son utilisation d termin e Ce produit est destin...

Page 17: ...eau coulissant pour les miettes 2 3 Bouton d jection du pain 4 Boutons de r glage avec indicateurs lumineux 5 S lecteur de grillage 6 Emplacement de la plaque signal tique Grille Pain Wolf Gourmet PI...

Page 18: ...ntenir chaud Ce r glage aide les cuisiniers occup s conserver leur r tie chaude apr s grillage jusqu a ce que vous tes pr t utiliser la r tie Mettez le pain dans le grille pain enfoncez le bouton d je...

Page 19: ...f pendant 3 minutes apr s la fin du cycle puis il reviendra au r glage de grillage normal 3 Enfoncez le bouton d jection du pain 4 Une fois le cycle de grillage termin retirez l article COMMENT UTILIS...

Page 20: ...une marque d pos e de Kellogg Co Ne les mettez pas dans le grille pain Utiliser un grille pain four Si vous n avez d autre choix que d utiliser le grille pain utilisez TOUJOURS le r glage de brunisse...

Page 21: ...un chiffon propre et non pelucheux Votre grille pain doit tre nettoy r guli rement pour un meilleur rendement et une dur e de vie prolong e Un nettoyage r gulier r duira aussi le risque d un incendie...

Page 22: ...ace vers l int rieur Les aliments congel s brunissent trop Certains aliments c est dire les gaufres belges sont riches en sucre et brunissent facilement Le r glage Frozen rallonge le temps de grillage...

Page 23: ...d une n gligence d un accident d une alt ration d un abus d une utilisation incorrecte d un service inad quat ou d une r paration inad quate La pr sente garantie est d clar e nulle si le produit est...

Page 24: ...amiliar con un inter s personal en la preparaci n de sus alimentos Al ser una empresa familiar prestamos mucha atenci n a los detalles y brindamos una dedicaci n excepcional a crear productos de extre...

Page 25: ...ros expertos Estamos seguros de que esta gu a responder todas sus preguntas sobre caracter sticas funcionamiento y mantenimiento de su producto Wolf Gourmet Si usted tiene consultas adicionales tenga...

Page 26: ...tales sean diferentes o est n reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del aparato por una persona r...

Page 27: ...toque superficies calientes Antes de desenchufar el tostadora aseg rese de que el elevador del pan est hacia arriba incluyendo la estufa No lo use al aire libre No use el tostadora para otro uso que...

Page 28: ...slizable 2 3 Elevadors de pans 4 Botones de configuraci n con luces indicadoras 5 Selecci n de tonalidad de tostado 6 Ubicaci n de la placa de clasificaci n Tostadora Wolf Gourmet PIEZAS Y CARACTER ST...

Page 29: ...la luz indicadora KEEP WARM mantener caliente La configuraci n Keep Warm mantener caliente ayuda a los cocineros ocupados a mantener las tostadas calientes hasta que est listo para usar las tostadas...

Page 30: ...olver a la configuraci n de tostado normal 3 Presione el elevador de pan hacia abajo 4 Una vez finalizado el ciclo de tostado quite el producto terminado C MO USAR LA CONFIGURACI N KEEP WARM Mantener...

Page 31: ...Frozen congelado Pastelitos para tostadora tales como Pop Tarts Pop Tarts es una marca registrada de The Kellogg Co No los caliente en la tostadora Utilice un horno tostador asador Si debe utilizar u...

Page 32: ...para alimentos Limpie la parte superior de las ranuras para alimentos con un pa o limpio y sin pelusa Cuerpo de la tostadora Limpie con un pa o o esponja h medos y seque con un pa o limpio y sin pelus...

Page 33: ...Un lado del pan est m s tostado que el otro Esta tostadora se encuentra dise ada para tostar 4 rebanadas de pan en forma pareja Cuando se tuesta s lo una rebanada puede haber variaciones evidentes de...

Page 34: ...34 Atenci n al cliente Wolf Gourmet 800 222 7820 Notas...

Page 35: ...da os al producto provocados por negligencia accidentes modificaci n maltrato uso indebido o atenci n o reparaciones inadecuadas Esta garant a pierde su validez si el producto es utilizado en otro me...

Page 36: ...ipo T102 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 15 A 1800 W Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alf...

Reviews: