Wolf Speed Oven Installation Manual Download Page 14

2 | Italiano

Forno speed oven

Informazioni sul prodotto

Le informazioni importanti che riguardano il prodotto, 
inclusi modello e numero di serie, sono elencate sulla tar-
ghetta identificativa del prodotto. La targhetta identificativa 
è situata in basso, sul lato sinistro anteriore della cornice. 
Per vedere la targhetta identificativa, è necessario aprire lo 
sportello del forno. Fare riferimento alla figura riportata di 
seguito.

Per assistenza, rivolgersi a un servizio di assistenza certifi-
cata Wolf.

Sommario

2

 

 Forno Speed Oven

3

 

 Specifiche

5

 

 Installazione

5

 

 Risoluzione dei problemi

 
Posizione della targhetta iden-
tificativa

 

TARGHETTA IDENTIFICATIVA

Nota importante

Per garantire l’installazione e il funzionamento sicuri ed 
efficienti di questo prodotto, prestare attenzione alle 
seguenti informazioni evidenziate nella guida:

NOTA IMPORTANTE

 evidenzia informazioni di particolare 

rilievo.

 ATTENZIONE

Indica una situazione in cui possono verificarsi 
lesioni e danni di lieve entità al prodotto in caso di 
mancata osservanza delle istruzioni.

 AVVERTENZA

Indica un rischio che potrebbe causare gravi 
lesioni o morte in caso di mancata osservanza delle 
precauzioni.

Summary of Contents for Speed Oven

Page 1: ...Speed Oven Installation Guide Gu a de instalaci n Guide d installation Guida all installazione Installationsanleitung Installatiehandleiding...

Page 2: ...ed Service with the model and serial number Speed Oven Contents 2 Speed Oven 3 Specifications 5 Installation 5 Troubleshooting Important Note To ensure this product is installed and operated as safely...

Page 3: ...or standard installations the face trim will overlap stiles and rails Refer to the chart below For flush inset installations a minimum 3 mm reveal is required on all sides To ensure consistent reveals...

Page 4: ...nished to match cabinetry Dimension provides minimum reveals 460 mm FLUSH INSET HEIGHT 8 mm 3 mm A TOP VIEW FINISHED CLEATS Speed Oven FLUSH INSET INSTALLATION FLUSH INSET WIDTH W A 60 cm Model 603 mm...

Page 5: ...ation below 8 Turn power back on to the electrical outlet REMOVE BRACKETS THEN REINSTALL SCREWS MOUNTING SCREWS Shipping brackets Mounting screws Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dua...

Page 6: ...roondas 3 Especificaciones 5 Instalaci n 5 Localizaci n y soluci n de problemas Ubicaci n de la placa de datos PLACA DE DATOS Nota importante Para garantizar que este producto se instala y funciona de...

Page 7: ...stalaciones est ndar el contramarco frontal ir superpuesto sobre los ra les y montantes Observe la tabla que aparece m s abajo Para instalaciones empotrables es necesario un margen m nimo de 3 mm en t...

Page 8: ...muebles La medida ofrece unos m rgenes m nimos 460 mm ALTURA DE NSTALACI N EMPOTRABLE 8 mm 3 mm A VISTA SUPERIOR LISTONES ACABADOS Horno con microondas INSTALACI N EMPOTRABLE ANCHURA DE INSTALACI N EM...

Page 9: ...a red el ctrica QUITE LOS SOPORTES Y LUEGO VUELVA A COLOCAR LOS TORNILLOS TORNILLOS DE MONTAJE Soportes de env o Tornillos de montaje Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigerat...

Page 10: ...Table des mati res 2 Four combin micro ondes 3 Sp cifications 5 Installation 5 D pistage des pannes Emplacement de la plaque des caract ristiques PLAQUE DES CARACT RISTIQUES Remarque importante Pour g...

Page 11: ...sur les montants et les rails Reportez vous au tableau ci apr s Pour les versions avec panneaux d affleurement il faut pr voir au moins 3 mm de tous les c t s Pour garantir des espaces constants chaq...

Page 12: ...e Les dimensions tiennent compte des espaces minimums 460 mm HAUTEUR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT 8 mm 3 mm A VUE EN PLAN TASSEAUX FINIS Four combin micro ondes INSTALLATION AVEC PANNEAU D AFFLEUREMENT L...

Page 13: ...ci apr s 8 R tablissez le courant la prise lectrique RETIRER LES SUPPORTS PUIS REMETTRE LES VIS VIS DE MONTAGE Supports d exp dition Vis de fixation Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero SnowflakeDesign...

Page 14: ...rtifi cata Wolf Sommario 2 Forno Speed Oven 3 Specifiche 5 Installazione 5 Risoluzione dei problemi Posizione della targhetta iden tificativa TARGHETTA IDENTIFICATIVA Nota importante Per garantire l i...

Page 15: ...ard la cornice si sovrappone ai montanti verticali e alle guide Consultare la tabella ripor tata di seguito Per le installazioni a incasso necessario un margine minimo di 3 mm su tutti i lati Per assi...

Page 16: ...bili Le dimensioni forniscono la spaziatura minima 460 mm ALTEZZA CON INSERTI A FILO 8 mm 3 mm A VISTA DALL ALTO PROFILI DI TAMPONATURA FINITI Forno Speed Oven INSTALLAZIONE A INCASSO LARGHEZZA CON IN...

Page 17: ...figura riportata di seguito 8 Riallacciare la corrente alla presa elettrica RIMUOVERE LE STAFFE QUINDI RIPOSIZIONARE LE VITI VITI DI MONTAGGIO Staffe di trasporto Viti di montaggio Sub Zero Sub Zero...

Page 18: ...chnis 2 Hochgeschwindigkeits Ofen 3 Technische Daten 5 Installation 5 Fehlersuche Typenschildposition TYPENSCHILD Wichtiger Hinweis Um eine m glichst sichere und effiziente Installation dieses Produkt...

Page 19: ...dardeinbau deckt die Umrandung die R nder und Schienen ab Siehe das Diagramm unten Bei b ndigen voll integrierten Installationen ist eine Lai bung von mindestens 3 mm auf allen Seiten erforderlich Um...

Page 20: ...n den Abmessungen sind Mindestgr en f r die Laibungen enthalten 460 mm B NDIGE VOLL INTEGRIERTE H HE 8 mm 3 mm A DRAUFSICHT ENDBEARBEITETE SCHLAGLEISTEN Hochgeschwindigkeits Ofen B NDIGE VOLL INTEGRIE...

Page 21: ...len HALTERUNGEN ENTFERNEN DANN DIE SCHRAUBEN WIEDER EINBAUEN MONTAGE SCHRAUBEN Versandhalterungen Montageschrauben Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitc...

Page 22: ...onderhoudsdienst van Wolf Inhoud 2 Sneloven 3 Specificaties 5 Installatie 5 Probleemoplossing Locatie typeplaat TYPEPLAAT Belangrijke opmerking Let voor een veilige en effici nte installatie en bedie...

Page 23: ...ls de deur geopend is Bij een standaardinstallatie loopt de trim over de stijlen en rails heen Zie de tabel hieronder Voor inbouwinstallaties is er minimaal 3 mm diepte nodig aan alle kanten Voor een...

Page 24: ...samen te vallen Afmeting zorgt voor minimale kantelaven 460 mm HOOGTE VAN INBOUW 8 mm 3 mm A BOVENAANZICHT AFGEWERKTE KLAMPEN Sneloven INSTALLATIE IN INBOUW BREEDTE VAN INBOUW W A 60 cm model 603 mm...

Page 25: ...r 8 Schakel de stroom naar het stopcontact weer in VERWIJDER HAAKJES DRAAI DAN SCHROEVEN WEER IN MONTAGE SCHROEVEN Transporthaken Montageschroeven Probleemoplossing BELANGRIJK Als de oven niet goed we...

Page 26: ...2 Wolf 2 3 5 5...

Page 27: ...wolfappliance com 3 3 mm EN60335 3 mm 3 mm 90 60 cm 57 kg 76 cm 57 kg 60 cm 76 cm 5 mm 5 mm 0 mm 0 mm 18 mm 98 mm GFCI 220 240 V AC 50 Hz 2550 W 1 2 m...

Page 28: ...4 W 60 cm 562 mm 76 cm 562 mm E W 610 mm 22 mm 460 mm 8 mm 3 mm A W A 60 cm 603 mm 21 mm 76 cm 765 mm 102 mm E 610 mm 762 mm 449 mm 584 mm W...

Page 29: ...Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cov...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 9056350 REV A 7 2022...

Reviews: