background image

10   |   Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820

FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO-ONDES

MELT (FONDRE)

La fonction fondre fera fondre du beurre ou du chocolat.

Pour utiliser la fonction fondre :

1

   Touchez à MELT.

2

  

Pour le beurre :

 touchez à 1 une fois pour 2 cuillers à 

soupe ou deux fois pour 

1

/

2

 tasse.

  

 

Pour le chocolat :

 touchez à 2 une fois pour 1 tasse ou 

deux fois pour 1 carré.

3

   Touchez à START.

SOFTEN (RAMOLLIR)

La fonction ramollir ramollira la crème glacée ou le fromage 
en crème.

Pour utiliser la fonction ramollir :

1

   Touchez à SOFTEN.

2

  

Pour la crème glacée :

 touchez à 1 une fois pour 1 pinte 

ou deux fois pour 

1

/

2

 gallon.

  

 

Pour le fromage en crème :

 touchez à 2 une fois pour 

3 onces ou deux fois pour 8 onces.

3

   Touchez à START.

BEVERAGE (BOISSONS)

La fonction boissons réchauffera une boisson ou préparera 
de l’eau chaude pour du café ou du thé.

Pour utiliser la fonction boissons :

1

   Touchez à BEVERAGE.

2

  

Pour réchauffer une boisson :

 touchez à 1 plusieurs fois 

pour sélectionner la quantité dans des incréments de 

1

/

2

 tasse, jusqu’à 2 tasses.

  

 

Pour de l’eau chaude :

 touchez à 2 plusieurs fois pour 

sélectionner la quantité dans des incréments de 1 tasse, 
jusqu’à 6 tasses.

3

   Touchez à START.

Cuisson manuelle

ADD MINUTE (AJOUTER UNE MINUTE)

La fonction ajouter une minute cuit pendant une minute à 
100 % en enfonçant la touche ADD MINUTE. Enfoncez-la 
plusieurs fois pour augmenter le temps de cuisson. Chaque 
appui augmente la durée d’une minute. Cette fonction ne 
peut pas être utilisée avec les réglages de cuisson avec 
capteur. 

KEEP WARM (GARDER AU CHAUD)

La fonction garder au chaud gardera les aliments chauds 
pendant une période pouvant atteindre 90 minutes.

Pour utiliser la fonction garder au chaud :

1

   Touchez à KEEP WARM.

2

   Utilisez le clavier numérique pour entrer la durée pendant 

laquelle vous désirez garder les aliments au chaud.

3

   Touchez à START.

4

    Touchez à STOP/CLEAR pour annuler. 

POPCORN (MAÏS À ÉCLATER)

La fonction maïs à éclater comprend deux options. Suivez 
les directives sur l’écran du panneau de commande pour 
sélectionner l’option désirée. Utilisez seulement du maïs à 
éclater emballé pour l’usage au four à micro-ondes.

Pour utiliser la fonction maïs à éclater :

1

   Touchez à POPCORN une fois pour un emballage de 

taille régulière ou deux fois pour les emballages de taille 
collation.

2

   Touchez à START. 

Summary of Contents for MD24TE/S

Page 1: ...DRAWER MIC R O WAVE O VEN USE AND CARE GUIDE C L E A N I N G M A I N T E N A N C E A N D M O R E ...

Page 2: ...Wolf Customer Care 800 222 7820 Contents 4 Safety Precautions 6 Drawer Microwave Oven Features 7 Microwave Oven Operation 13 Care Recommendations 14 Troubleshooting 15 Wolf Warranty DRAWER MICROWAVE OVEN ...

Page 3: ... provider recommended by our Customer Care Center or select one from our list of providers available at wolfappliance com locator All Factory Certified Service providers are carefully selected and thoroughly trained by us DRAWER MICROWAVE OVEN Important Note To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible take note of the following types of highlighted inform...

Page 4: ...ot be heated in this oven Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped IMPORTANT INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this microwave oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is impo...

Page 5: ... drawer use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth Refer to Care Recommen dations on page 13 Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present This could result in very hot liquids suddenl...

Page 6: ...t before you do please take some time to read this use and care guide Whether you are an occasional cook or an expert chef it will be to your benefit to familiarize yourself with the safety practices features operation and care recommendations of your Wolf Drawer Microwave Oven Clean the oven thoroughly with hot water and mild deter gent Rinse and dry with a soft cloth to remove any residual oil a...

Page 7: ...he control panel display The oven chimes and END appears on the display when complete Setting timer 1 Touch TIMER 2 Use the number pads to enter timer duration 3 Touch TIMER to begin 4 Touch STOP CLEAR to cancel Control panel Control Panel The control panel features touch controls and an interactive visual display Refer to the illustration below CONTROL LOCK The control lock feature prevents unwan...

Page 8: ... completion the microwave oven chimes every ten seconds for the first minute then every three minutes for one hour until STOP CLEAR is touched To eliminate the reminder 1 Touch SETTINGS three times 2 Touch START REMIND SIGNAL OFF will appear on the control panel display To restore the reminder 1 Touch SETTINGS three times 2 Touch START REMIND SIGNAL ON will appear on the control panel display DEMO...

Page 9: ... MICROWAVE OVEN OPERATION MULTIPLE SEQUENCE COOKING The microwave oven can be programmed for up to four automatic cooking sequences switching from one power level to another automatically e g start at 100 then switch to 50 power To use multiple sequence cooking 1 Touch POWER LEVEL twice then use the number pads to enter the desired cook time 2 Touch POWER LEVEL then touch 5 then use the number pad...

Page 10: ...t the amount in 1 2 cup increments up to 2 cups For hot water Touch 2 multiple times to select the amount in 1 cup increments up to 6 cups 3 Touch START Manual Cooking ADD MINUTE The add minute feature cooks for one minute at 100 by touching ADD MINUTE Touch multiple times to increase the cook time Each touch increases the cook time by one minute This feature cannot be used with sensor cooking set...

Page 11: ...ncreases or decreases the cook time for sensor cooking settings To adjust time 1 Touch POWER LEVEL once for MORE or twice for LESS time Defrost AUTO DEFROST The auto defrost feature uses preset settings to defrost select food items Refer to the Auto Defrost Guide on page 13 For foods not listed refer to Manual Defrost To select auto defrost 1 Touch AUTO DEFROST then use the number pads to select t...

Page 12: ...d for 1 3 minutes covered 5 Baked Potatoes 1 6 medium Pierce Place in a paper towel lined drawer microwave oven After cooking remove from the microwave wrap in aluminum foil and let stand for 5 10 minutes 6 Sweet Potatoes 1 6 medium Pierce Place in a paper towel lined drawer microwave oven After cooking remove from the microwave wrap in aluminum foil and let stand for 5 10 minutes 7 Ground Meat 1 ...

Page 13: ... each audible signal break apart and remove any defrosted part At the end stir well and let stand for 5 10 minutes covered Care Recommendations CLEANING Stainless steel Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint free cloth To bring out the natural luster lightly wipe the surface with a water dampened microfiber cloth followed by a dry polishing chamois Always follow the g...

Page 14: ...adio or TV as far away from the microwave oven as possible or check the position and signal of the antenna SERVICE Maintain the quality built into your product by contacting Wolf Factory Certified Service For the name of the nearest Wolf Factory Certified Service check the contact and support section of our website wolfappliance com or call Wolf Customer Care at 800 222 7820 When contacting servic...

Page 15: ...O EACH WARRANTY The warranty applies only to products installed for normal residential use The warranty applies only to products installed in any one of the fifty states of the United States the District of Columbia or the ten provinces of Canada This warranty does not cover any parts or labor to correct any defect caused by negligence accident or improper use maintenance installation service or r...

Page 16: ...0 Contenido 4 Precauciones de seguridad 6 Características del horno de microondas de cajón 7 Funcionamiento del horno de microondas 13 Recomendaciones sobre el cuidado 14 Resolución de problemas 15 Garantía de Wolf HORNO DE MICROONDAS DE CAJÓN ...

Page 17: ...endado por nuestro centro de atención al cliente o seleccione uno de nuestra lista de proveedores disponibles en wolfappliance com locator Todos los proveedores de servicio certificados de fábrica han sido cuidadosamente seleccionados y entrenados a fondo por nosotros HORNO DE MICROONDAS DE CAJÓN Aviso importante Para garantizar que este producto sea instalado y operado de la forma más segura y ef...

Page 18: ...den explotar y no deben calentarse en este horno No opere este electrodoméstico si el cable o la clavija están dañados si no funciona correcta mente o si se ha dañado o se ha caído INSTRUCCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA EXCESIVA DEL MICROONDAS No intente hacer funcionar este horno de microondas con la puerta abierta ya que operarlo de esta manera pued...

Page 19: ...olamente jabones no abrasivos o deter gentes suaves y aplíquelos con una esponja o paño suave Consulte las recomendaciones sobre el cuidado en la página 13 Los líquidos como agua café o té pueden sobre calentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo No siempre se pueden ver burbujas o ebullición cuando se retira el recipiente del horno de microondas Esto podría dar ...

Page 20: ... empezar a cocinar pero antes de hacerlo dedique un poco de tiempo a leer este manual de uso y cuidado Si usted es un cocinero ocasional o un chef experto se beneficiará de familiarizarse con las prácticas de seguridad características funcionamiento y recomendaciones de cuidado de su horno de microondas de cajón Limpie cuidadosamente el horno con agua caliente y deter gente suave Enjuague y seque ...

Page 21: ...izará END FIN en la pantalla cuando haya finalizado Para configurar el temporizador 1 Pulse TIMER TEMPORIZADOR 2 Use las teclas numéricas para introducir la duración del tiempo 3 Pulse TIMER TEMPORIZADOR para empezar 4 Pulse STOP CLEAR DETENER BORRAR para cancelar Panel de control Panel de control El panel de control cuenta con control digital y una pantalla visual interactiva Consulte la siguient...

Page 22: ...gundos durante el primer minuto luego cada tres minutos durante una hora hasta que pulse STOP CLEAR DETENER BORRAR Para detener el recordatorio 1 Pulse SETTINGS CONFIGURACIÓN tres veces 2 Pulse START INICIAR Se visualiza REMIND SIGNAL OFF SEÑAL DE RECORDATORIO DESACTIVADA en la pantalla del panel de control Para restablecer el recordatorio 1 Pulse SETTINGS CONFIGURACIÓN tres veces 2 Pulse START IN...

Page 23: ...CROONDAS MÚLTIPLES SECUENCIAS DE COCCIÓN El horno de microondas puede programarse hasta con cuatro secuencias automáticas de cocción y pasar de un nivel de potencia a otro automáticamente Para utilizar las múltiples secuencias de cocción por ejemplo empezar con 100 luego cambiar a 50 de potencia 1 Pulse POWER LEVEL NIVEL DE POTENCIA dos veces luego use las teclas numéricas para introducir el tiemp...

Page 24: ... pulse 2 varias veces para selec cionar la cantidad en incrementos de 1 taza hasta 6 tazas 3 Pulse START INICIAR Cocción manual MINUTO ADICIONAL La función minuto adicional cocina un minuto al 100 al pulsar ADD MINUTE MINUTO ADICIONAL Pulse varias veces para aumentar el tiempo de cocción Cada pulsación aumenta un minuto de tiempo Esta función no se puede utilizar con la configuración de cocción de...

Page 25: ... POTENCIA para MÁS o dos veces para MENOS tiempo Descongelar DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA La función de descongelación automática utiliza la configu ración preestablecida para descongelar los alimentos selec cionados Consulte la guía de descongelación automática que se encuentra en la página 13 Para los alimentos que no se encuentran en la lista consulte el manual de descongelación Para seleccionar l...

Page 26: ...n revestidas con servilleta de papel Después de la cocción retire del microondas envuelva en papel aluminio y deje reposar de 5 a 10 minutos 6 Camotes batatas 1 a 6 medianas Agujere Coloque dentro del horno de microondas de cajón revestidas con servilleta de papel Después de la cocción retire del microondas envuelva en papel aluminio y deje reposar de 5 a 10 minutos 7 Carne molida 1 4 a 2 lb 115 g...

Page 27: ...evuelva bien y deje reposar de 5 a 10 minutos cubierta Recomendaciones sobre el cuidado LIMPIEZA Acero inoxidable Use un limpiador no abrasivo para acero inoxidable y aplique con un paño suave sin pelusa Para resaltar el lustre natural limpie suavemente la superficie con una tela de microfibra humedecida con agua seguida con una gamuza para pulir en seco Siempre siga la dirección del acabado del a...

Page 28: ...circuito eléctrico diferente reubique la radio o la televisión lo más lejos posible del horno de microondas o compruebe la posición y señal de la antena SERVICIO Para mantener la calidad incorporada en su producto póngase en contacto con el servicio certificado de fábrica de Wolf Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Wolf más cercano eche un vistazo a la sección de contacto y...

Page 29: ... otras fuentes TÉRMINOS APLICABLES A CADA GARANTÍA La garantía se aplica solamente a los productos instalados para uso residencial normal La garantía se aplica solamente a los productos instalados en cualquiera de los cincuenta estados de los Estados Unidos el Distrito de Columbia o las diez provincias de Canadá Esta garantía no cubre las partes o mano de obra para corregir cualquier defecto causa...

Page 30: ...lf 800 222 7820 Table des matières 4 Précautions de sécurité 6 Caractéristiques du four à micro ondes à tiroir 7 Fonctionnement du four à micro ondes 13 Conseils d entretien 14 Dépannage 15 Garantie Wolf FOUR À MICRO ONDES À TIROIR ...

Page 31: ...lf recommandé par notre centre de service à la clientèle ou sélectionnez en un parmi la liste de fournisseurs disponibles à wolfappliance com locator Tous les fournisseurs de ser vice certifiés par l usine sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés par nous FOUR À MICRO ONDES À TIROIR Remarque importante Pour s assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi...

Page 32: ...s dans ce four Ne faites pas fonctionner cet appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés s il ne fonc tionne pas correctement ou s il a été endommagé ou échappé DIRECTIVES IMPORTANTES PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO ONDE EXCESSIVE Ne tentez pas de faire fonctionner ce four à micro ondes avec la porte ouverte puisqu un fonctionnement à porte ouverte peut e...

Page 33: ...s détergents doux non abrasifs appliqués avec une éponge ou un chiffon doux Reportez vous aux recommanda tions d entretien à la page 13 Les liquides comme l eau le café ou le thé peuvent être surchauffés au delà du point d ébulli tion sans sembler bouillir Des bulles ou de l ébulli tion visibles lorsque le contenant est retiré du four à micro ondes ne sont pas toujours présentes Cela pourrait donn...

Page 34: ...mais avant de le faire veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide d utilisation et d entretien Que vous soyez un cuisinier occasionnel ou un chef expert il vous sera bénéfique de vous familiariser avec les pratiques de sécurité les fonctions le fonctionnement et les recom mandations d entretien de votre four à micro ondes à tiroir Nettoyez le four à fond avec de l eau chaude et un déter...

Page 35: ...ionnement du four CLOCK HORLOGE L horloge doit être réglée avant l utilisation et après une panne de courant Réglage de l horloge 1 Touchez à CLOCK 2 Utilisez le clavier numérique pour entrer l heure puis touchez à CLOCK ALIMENTATION DE SECOURS DE L HORLOGE Cette unité est expédiée en mode d alimentation de secours ce qui atténue l éclairage de l horloge après une période d inactivité de trois min...

Page 36: ...terminée le four à micro ondes sonnera toutes les dix secondes pendant la première minute puis toutes les trois minutes pendant une heure jusqu à ce que la touche STOP CLEAR soit enfoncée Pour éliminer le rappel 1 Touchez à SETTINGS trois fois 2 Touchez à START Les mots REMIND SIGNAL OFF apparaîtront sur l écran du panneau de commande Pour rétablir le rappel 1 Touchez à SETTINGS trois fois 2 Touch...

Page 37: ...NNEMENT DU FOUR À MICRO ONDES CUISSSON À PLUSIEURS SÉQUENCES Le four à micro ondes peut être programmé pour jusqu à quatre séquences de cuisson automatique et passer d un niveau de puissance à un autre automatiquement Pour utiliser la cuisson à plusieurs séquences par exemple commencer à 100 puis passer à une puis sance de 50 1 Touchez à POWER LEVEL deux fois puis utilisez le cla vier numérique po...

Page 38: ...aude touchez à 2 plusieurs fois pour sélectionner la quantité dans des incréments de 1 tasse jusqu à 6 tasses 3 Touchez à START Cuisson manuelle ADD MINUTE AJOUTER UNE MINUTE La fonction ajouter une minute cuit pendant une minute à 100 en enfonçant la touche ADD MINUTE Enfoncez la plusieurs fois pour augmenter le temps de cuisson Chaque appui augmente la durée d une minute Cette fonction ne peut p...

Page 39: ... la durée 1 Touchez à POWER LEVEL une fois pour PLUS ou deux fois pour MOINS de temps Décongélation AUTO DEFROST AUTO DÉCONGÉLATION La fonction auto décongélation utilise des réglages pré réglés pour décongeler certains aliments Reportez vous au guide auto décongélation à la page 13 Pour les aliments non indiqués reportez vous à la décongélation manuelle Pour sélectionner auto décongélation 1 Touc...

Page 40: ...nne s Percez les Placez les sur une serviette en papier dans le micro ondes à tiroir Après la cuisson retirez du micro ondes enveloppez les de papier d aluminium et laissez les reposer pendant cinq à dix minutes 6 Patates douces 1 6 moyenne s Percez les Placez les sur une serviette en papier dans le micro ondes à tiroir Après la cuisson retirez du micro ondes enveloppez les de papier d aluminium e...

Page 41: ...ant cinq à dix minutes couvert Conseils d entretien NETTOYAGE Acier inoxydable Utilisez un nettoyant non abrasif pour l acier inoxydable et appliquez le avec un chiffon doux non pelu cheux Pour faire ressortir le lustre naturel essuyez légèrement la surface avec un chiffon en microfibres humecté d eau suivi d un chamois à polir sec Suivez toujours le grain de l acier inoxydable Devant du tiroir Pu...

Page 42: ...ve sur un circuit électrique différent déplacez la radio ou le téléviseur aussi loin du four à micro ondes que possible ou vérifiez la position et le signal de l antenne SERVICE Préservez la qualité intégrée dans votre produit en communiquant avec un service Wolf certifié par l usine Pour obtenir le nom du centre de service Wolf certifié par l usine le près de chez vous consultez la section Contac...

Page 43: ...GARANTIE La garantie s applique uniquement aux produits installés pour un usage résidentiel normal La garantie s applique seulement aux produits installés dans l un des cinquante états des États Unis dans le District of Columbia ou les dix provinces du Canada Cette garantie ne couvre pas les pièces ou la main d œuvre pour corriger tout défaut causé par de la négligence un accident ou une utilisati...

Page 44: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 823037 REV D 4 2019 ...

Reviews: