background image

wolfappliance.com   

|

   5

 WARNING

The complete appliance must be properly grounded at 
all times when electrical power is applied.

Do not ground appliance with the neutral (white) house 
supply wire. A separate ground wire must be utilized.

If aluminum house supply wiring is utilized, splice the 
appliance copper wire to the aluminum house wiring 
using special connectors design and agency certified 
for joining copper and aluminum. Follow the connector 
manufacturer's recommended procedure carefully. 
Improper connection can result in a fire hazard.

SPECIFICATIONS

 
Induction cooktop.

 
Electric cooktop.

RATING PLATE

RATING PLATE

Electrical

Installation must comply with all applicable electrical codes.

Locate the electrical supply as shown in the illustrations 
on the following pages. A separate circuit, servicing only 
this appliance is required. A ground fault circuit interrupter 
(GFCI) is not recommended and may cause interruption of 
operation.

Performance may be compromised if the electrical supply is 
less than 240 volts.

When multiple cooktops are installed side by side, each unit 
must have its own separate recommended electrical circuit.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

INDUCTION / ELECTRIC

Electrical Supply

3-wire, 240/208 VAC, 60 Hz

Conduit

flexible 4'

 (1.2 m)

SERVICE

15" Induction / Electric

20 amp dedicated circuit

24" Induction

30 amp dedicated circuit

30" Induction / Electric

40 amp dedicated circuit

36" Induction / Electric

50 amp dedicated circuit

Summary of Contents for 24 inch E Series

Page 1: ...Induction and Electric Cooktops Installation Guide ...

Page 2: ...s safely and efficiently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed WARNING states a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed IMPORTANT...

Page 3: ...llustration below If service is necessary contact Wolf factory certified service with the model and serial number For the name of the nearest Wolf factory certified service or for questions regarding the installation visit the contact support section of our website wolfappliance com or call Wolf customer care at 800 222 7820 Induction cooktop Electric cooktop RATING PLATE RATING PLATE INDUCTION AN...

Page 4: ...s standard installation sitting on top of the countertop surface If the cooktop is to be mounted flush with the coun tertop a recessed area surrounding the cooktop cut out must be provided Wolf downdraft systems cannot be used with contemporary induction and electric cooktops An installation kit and instructions required for a flush installation are provided with the contemporary cooktop CAUTION F...

Page 5: ...E Electrical Installation must comply with all applicable electrical codes Locate the electrical supply as shown in the illustrations on the following pages A separate circuit servicing only this appliance is required A ground fault circuit interrupter GFCI is not recommended and may cause interruption of operation Performance may be compromised if the electrical supply is less than 240 volts When...

Page 6: ...TION 14 356 191 2 495 21 2 64 21 2 64 FRONT VIEW SIDE VIEW COUNTERTOP CUT OUT NOTE Shaded area above countertop indicates minimum clearance to combustible surfaces combustible materials cannot be located within this area 13 330 18 457 E 30 762 2 51 36 914 min FLOOR TO COUNTERTOP ...

Page 7: ...ombustible materials cannot be located within this area Electrical supply location only applies to installations with built in oven 30 762 13 330 18 457 2 51 W WIDTH 191 2 495 21 2 64 21 2 64 36 914 min FLOOR TO COUNTERTOP CUT OUT WIDTH INDUCTION ELECTRIC COOKTOP W 24 Induction 221 8 562 30 Induction Electric 29 737 36 Induction Electric 35 889 24 30 and 36 Cooktops STANDARD INSTALLATION ...

Page 8: ...top indicates minimum clearance to combustible surfaces combustible materials cannot be located within this area Electrical supply location only applies to installations with built in oven Outside corner radius 7 16 11 30 762 13 330 18 457 2 51 5 16 8 7 8 22 MAX COUNTERTOP PROFILE 36 914 min FLOOR TO COUNTERTOP CUT OUT WIDTH INDUCTION ELECTRIC COOKTOP W A 24 Induction 221 8 562 233 4 603 30 Induct...

Page 9: ...eats to the countertop Consult a countertop supplier for proper methods of attachment INSTALLATION Flush Installation To ensure a proper installation a template for the countertop cut out should be created using the cooktop glass ROUTING OPTION For this installation a recessed area surrounding the coun tertop cut out is required Fabrication of the recessed area must take place before the counterto...

Page 10: ...ooktop into the opening Verify the cooktop is aligned with the front edge of the countertop Attach the brackets provided to the bottom of the unit Insert the 31 2 89 clamping screws into the brackets Use a screwdriver to tighten the clamping screws against the bottom of the countertop Do not overtighten screws Refer to the illustration below Troubleshooting IMPORTANT NOTE If the cooktop does not o...

Page 11: ...c Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub Zero Inc All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries wolfappliance com 11 ...

Page 12: ...más segura y eficiente posible tome nota de los siguientes tipos de información resaltada en esta guía AVISO IMPORTANTE señala la información que es especial mente importante PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones ADVERTENCIA indica peligro de que se produzcan heridas graves o incluso la muerte si no s...

Page 13: ...io póngase en contacto con el servicio autorizado de Wolf y tenga a mano el modelo y el número de serie Para obtener los datos del centro de servicio autori zado de Wolf más cercano o si tiene preguntas acerca de la instalación visite la sección de contacto y soporte técnico en nuestra página de Internet wolfappliance com o llame a la línea de atención al cliente de Wolf al 800 222 7820 Parrilla d...

Page 14: ... adecuados al instalar la parrilla dará como resultado peligro de incendio ESPECIFICACIONES 11 4 32 2 51 2 51 Dimensiones del conducto INSTALACIÓN EMPOTRABLE Las parrillas contemporáneas de inducción y eléctricas pueden montarse empotradas al ras de la parte alta del mostrador o asentadas sobre la superficie del mostrador sin marco Si la parrilla va a montarse empotrada al ras del mostrador debe c...

Page 15: ...inducción Eléctrica de 36 Circuito de 50 amps ADVERTENCIA Todo el electrodoméstico debe estar conectado a tierra correctamente en todo momento cuando se suministre energía eléctrica No ponga a tierra el electrodoméstico con el cable neutro blanco de alimentación de la casa Debe utili zarse un cable de tierra separado Si se utiliza cableado de aluminio para el suministro de una casa empalme el cabl...

Page 16: ...356 191 2 495 21 2 64 21 2 64 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL RECORTE DEL MOSTRADOR NOTA La zona sombreada sobre el mostrador indica la distancia mínima a las superficies combustibles los materiales combustibles no se pueden colocar en esta área 13 330 18 457 E 30 762 2 51 36 914 min DE PISO A MOSTRADOR ...

Page 17: ...ustibles no se pueden colocar en esta área La ubicación del suministro eléctrico solamente aplica para las instalaciones con horno empotrado 30 762 13 330 18 457 2 51 Ancho 191 2 495 21 2 64 21 2 64 36 914 min DE PISO A MOSTRADOR ANCHURA DEL RECORTE PARRILLA DE INDUCCIÓN ELÉCTRICA Ancho De inducción de 24 221 8 562 De inducción Eléctrica de 30 29 737 De inducción Eléctrica de 36 35 889 Parrillas d...

Page 18: ...ima a las superficies combustibles los materiales combustibles no se pueden colocar en esta área La ubicación del suministro eléctrico solamente aplica para las instalaciones con horno empotrado Radio exterior de la esquina 7 16 11 30 762 13 330 18 457 2 51 5 16 8 7 8 22 MAX PERFIL DEL MOSTRADOR 36 914 min DE PISO A MOSTRADOR ANCHURA DEL RECORTE PARRILLA DE INDUCCIÓN ELÉCTRICA Ancho H De inducción...

Page 19: ...ostrador Consulte con un proveedor de mostradores cuál es el método adecuado de fijación INSTALACIÓN Instalación empotrable Para garantizar una instalación adecuada debe elaborarse una plantilla para el recorte del mostrador utilizando el vidrio de la parrilla OPCIÓN DE RUTA Para esta instalación se requiere un área empotrada alre dedor del recorte del mostrador La fabricación del área empotrada d...

Page 20: ...e que la parrilla esté alineada con el borde frontal del mostrador Fije los soportes proporcionados a la parte inferior de la unidad Inserte los tornillos de fijación de 31 2 89 en los soportes Utilice un destornillador para apretar los tornillos de fijación contra el fondo del mostrador No apriete dema siado los tornillos Consulte la siguiente ilustración Resolución de problemas AVISO IMPORTANTE ...

Page 21: ...pliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicios de Sub Zero Inc Todas las demás marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios en los Estados Unidos y otros países ...

Page 22: ...i efficacement que possible prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseigne ments qui sont particulièrement importants MISE EN GARDE indique une situation où une blessure mineure ou des dommages au produit peuvent se produire si les directives ne sont pas respectées AVERTISSEMENT décrit un danger qui peut causer une ...

Page 23: ...de service communiquez avec le service Wolf certifié par l usine avec les numéros de modèle et de série Pour obtenir le nom du centre de service Wolf certifié par l usine le près de chez vous ou si vous avez des ques tions concernant l installation consultez la section Contact et assistance de notre site Web wolfappliance com ou appelez le service à la clientèle de Wolf au 800 222 7820 Surface de ...

Page 24: ...n risque d incendie SPÉCIFICATIONS 11 4 PO 32 2 PO 51 2 PO 51 Dimensions de la canalisation INSTALLATION À AFFLEUREMENT Les surfaces de cuisson à induction et électriques de style contemporain peuvent être affleurées avec le dessus du comptoir ou installées sans encadrement appuyées sur le dessus de la surface du comptoir Si la surface de cuisson doit être affleurée avec le comptoir il doit y avoi...

Page 25: ...être adéquatement mis à la terre en tout temps lorsque l alimentation électrique est branchée Ne mettez pas l appareil à la terre avec le fil d alimen tation neutre blanc de la résidence Utilisez un fil de mise à la terre séparé Si le câblage d alimentation de la maison en alumi nium est utilisé épissez le fil en cuivre de l appareil au câblage de la maison en aluminium au moyen de connecteurs spé...

Page 26: ...O 495 21 2 PO 64 21 2 PO 64 VUE DE FACE VUE DE PROFIL DÉCOUPE DU COMPTOIR REMARQUE la zone ombragée au dessus du comptoir indique le dégagement minimal jusqu aux surfaces combustibles des matériaux combustibles ne peuvent pas se trouver dans cette zone 13 PO 330 18 PO 457 E 30 PO 762 2 PO 51 36 PO 914 min DU PLANCHER AU COMPTOIR ...

Page 27: ...cette zone L emplacement de l alimentation électrique et en gaz ne s applique qu aux installations avec un four encastré 30 PO 762 13 PO 330 18 PO 457 2 PO 51 L LARGEUR 191 2 PO 495 21 2 PO 64 21 2 PO 64 36 PO 914 min DU PLANCHER AU COMPTOIR LARGEUR DE LA DÉCOUPE SURFACE DE CUISSON À INDUCTION ÉLECTRIQUE L Induction de 24 po 221 8 po 562 Induction électrique de 30 po 29 po 737 Induction électrique...

Page 28: ...inimal jusqu aux surfaces combustibles des matériaux combustibles ne peuvent pas se trouver dans cette zone L emplacement de l alimentation électrique et en gaz ne s applique qu aux installations avec un four encastré Rayon du coin extérieur de 7 16 PO 11 30 PO 762 13 PO 330 18 PO 457 2 PO 51 5 16 PO 8 7 8 PO 22 MAX PROFIL DU COMPTOIR 36 PO 914 min DU PLANCHER AU COMPTOIR LARGEUR DE LA DÉCOUPE SUR...

Page 29: ...us Fixez les attaches au comptoir Consultez un fournisseur de comptoir pour obtenir les bonnes méthodes de fixation INSTALLATION Installation à affleurement Pour obtenir une installation appropriée un gabarit pour la découpe du comptoir doit être créé au moyen du verre de la surface de cuisson OPTION D ACHEMINEMENT Pour cette installation une zone encastrée entourant la découpe du comptoir est req...

Page 30: ...urface de cuisson dans l ouverture Vérifiez que la surface de cuisson soit alignée avec le rebord avant du comptoir Fixez les supports fournis sur la partie inférieure de l unité Insérez les vis de serrage de 3 po 89 dans les supports Utilisez un tournevis pour serrer les vis de serrage contre la partie inférieure du comptoir Ne serrez pas trop les vis Reportez vous à l illustration ci dessous Dép...

Page 31: ...ice de Wolf Appliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub Zero Inc Toutes les autres marques de commerce ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs aux États Unis et dans d autres pays ...

Page 32: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 824293 REV B 7 2014 ...

Reviews: