Wolf Garten Campus 320 E, Instruction Manual, Page: 4 / 31

4
Campus 320 E
D
1 Ein-/ Ausschalter
2 Kabelzugentlastung
3 Grasfangkorb
4 Schnitthöheneinstellung
5 Schutzklappe
G
1 On/off switch
2 Cable tension relief
3 Grass collection basket
4 Cutting height adjustment
5 Cover
F
1 Bouton marche / arrêt
2 Guide-câble
3 Bac de ramassage de
l’herbe
4 Réglage de la hauteur de
coupe
5 Carter
I
1 Interruttore
2 Guida cavo
3 Cestello raccolta erba
4 Regolazione dell'altezza di
taglio
5 Sportello di protezione
n
1 In-/uitschakelaar
2 Kabeltrekontlaster
3 Grasvangbak
4 Maaihoogte-instelling
5 Veiligheidsklep
d
1 Tænd/sluk-knap
2 Kabeltræksaflastning
3 Græsbeholder
4 Greb til indstilling af skære-
højde
5 Beskyttelsesklap
f
1 Virtakytkin
2 Kaapelinohjain
3 Ruohosäiliö
4 Leikkuukorkeudensäätö
5 Suojapäällinen
N
1 På-/ Av-bryter
2 Trekkavlaster
3 Gressfanger
4 Innstilling av snitthøyde
5 Beskyttelsesdeksel
S
1 Strömbrytare
2 Dragavlastning för kabel
3 Gräsuppsamlingskorg
4 Inställning av klipphöjd
5 Skyddslucka
C
1 Spína č / vypína č
2 Odleh č ení tahu v kabelu
3 Záchytný koš na trávu
4 Nastavení výšky se č ení
5 Ochranný klobou č ek
H
1 Ki-/Bekapcsoló
2 Kábel feszültségmentesíté-
se
3 Gy ű jt ő kosár
4 Vágómagasság beállítása
5 Véd ő kupak
p
1 W łą cznik/ Wy łą cznik
2 Zabezpieczenie kabla przed
wyrwaniem
3 Kosz zbieraj ą cy na traw ę
4 Regulator wysoko ś ci ci ę cia
5 Obudowa zabezpieczaj ą ca
h
1 Prekida č za uklju č ivanje i is-
klju č ivanje
2 Drža č za rastere ć enje kabe-
la
3 Košarica za travu
4 Namještanje visine kosa
5 Zaštitni
poklopac
s
1 Spína/ vypína
2 Odahenie ahu kábla
3 Zberný kôš na trávu
4 Nastavenie výšky kosenia
5 Ochranný kryt
O
1 Stikalo za vklop/izklop
2 Natezna razbremenitev za
kabel
3 Lovilna košara za travo
4 Nastavitev višine košnje
5 Varnostni
pokrov
b
1 Включвател / изключвател
2 Стойка за опъване на
кабела
3 Кошница за поемане на
тревата
4 Настройване на
височината на косене
5 Предпазен капак
R
1 Выключатель
2 Держатель кабеля
3 Травосборник
4 Регулятор высоты
скашивания
5 Защитный клапан
o
1 Buton de pornire / oprire
2 Dispozitiv de desc ă rcare de
trac ţ iune pentru cablu
3 Co ş de colectare a ierbii
4 Reglarea în ă l ţ imii de t ă iere
5 Clapet ă de protec ţ ie
T
1 Açma/Kapama dü ğ mesi
2 Kablo tutucu
3 Çimen toplama sepeti
4 Kesme yüksekli ğ i ayarlar ı
5 Koruma kapa ğ ı
g
1 Διακόπτης on/off
2 Λαβή εύκαμπτου καλωδίου
3 Καλάθι συγκέντρωσης
χόρτων
4 Ρύθμιση ύψους κοπής
5 Προστατευτικό κάλυμμ