Wohler SP 22 Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

Wöhler SP 22

Schallpegelmessgerät

21-09-2012 Art. Nr

. 20508

Technik nach Maß

Inhalt

1. Spezifikation ............................2

2. Bedienung ...............................4

3. Austausch der Batterien ..........8

4. Hinweise zur Entsorgung .........8

5. Konformitätserklärung .............9

6. Garantie und Service ...............9

Summary of Contents for SP 22

Page 1: ...22 Schallpegelmessger t 21 09 2012 Art Nr 20508 Technik nach Ma Inhalt 1 Spezifikation 2 2 Bedienung 4 3 Austausch der Batterien 8 4 Hinweise zur Entsorgung 8 5 Konformit tserkl rung 9 6 Garantie und...

Page 2: ...der manuelle Messung in sechs Messbereichen von 30 bis 130 dB Das Ger t zeigt Messwerte mit einer Aufl sung von 0 1 dB an Das Ger t ist in der Lage den Schallpegel z B einer Maschine ohne Hinter grund...

Page 3: ...igitalanzeige 3 1 2 zeiliges LCD Aufl sung 0 1 dB Aktualisierung alle 0 5 s Quasi Analog Balkenanzeige Stufen 1dB Aktualisierung alle 50 ms Anzeigebereich jeweils 50 dB Einstellung der Mittelungszeitk...

Page 4: ...ieren des maxi malen Pegelwertes 6 C A Auswahl der Frequenzbe wertung 7 BA MODE Unterdr ckung von Hintergrundger uschen 8 F S Auswahl Zeitbewertung FAST SLOW 9 DOWN Anpassen des Mess bereichs 10 UPPER...

Page 5: ...z B bei der OSHA Pr fung bei Messungen im Umweltbereich oder zur Bewertung am Arbeitsplatzes herangezogen werden Die C Bewertung wird f r Messungen bei flachem Frequenzverlauf d h ohne eine Zu oder A...

Page 6: ...igt weiterhin die aktuelle Messung an Dr cken Sie erneut die REC Taste erscheint MAX oben im Display und der h chste gemessene Schallpegelwert wird angezeigt Das Messger t zeichnet jetzt nicht auf abe...

Page 7: ...t den Messbereich automatisch an die gemesse nen Werte an Die aus zwei Ziffern bestehende Zahl links neben der Balken anzeige zeigt die untere Grenze des aktuellen Messbereichs Sie k nnen den Messbere...

Page 8: ...inken sollte die Batterie ausge tauscht werden ffnen Sie dazu das Batteriefach mit einem Schraubenzieher Legen Sie eine neue 9V Blockbatterie ein und schlie en sie das Batteriefach wieder 4 Hinweise z...

Page 9: ...lle Bei sachgem em Gebrauch betr gt die Garantiezeit auf das Mess ger t 12 Monate ab Verkaufsdatum Ausgenommen sind Verschlei teile z B Batterien Die Kosten f r den Transport und die Verpackung des Ge...

Page 10: ......

Page 11: ...22 Digital Sound Level Meter The Measure of Technology Contents 1 Specification 12 2 Operation 14 3 Replacing the Battery 18 4 Information on disposal 18 5 EG Conformity Statement 18 5 Warranty and S...

Page 12: ...by all means 1 2 Applications The digital sound level meter SP 22 provides automatic or manual ranging in six measurement ranges from 30 to 130 dB The unit features 0 1 dB resoluti on A background no...

Page 13: ...Automatic Range 30 130 dB Digital Display 3 1 2 digit LCD resolution 0 1 dB update every 0 5 seconds Quasi Analog Bar Indicator 1 dB display steps 50 dB display ran ge updated every 50ms Range 50 dB...

Page 14: ...s 5 MAXHLD Freezes the maxi mum sound level reading 6 C A A C Frequency weigh ting selector 7 BA MODE Background noise absorber 8 F S Fast slow response se lector 9 DOWN Adjusts the measure ment range...

Page 15: ...rease or decrease of amplitude over the frecuency spectrum Applications for C weighting include the sound level anaysis of engines and machinery Press the C A key to toggle between A and C weighting A...

Page 16: ...REC key untill the REC indicator disappears to exit recording mode 2 7 Using the Background Noise Absorber This feature allows you to measure equipment noise accruately even in the presence of high b...

Page 17: ...ally 1 When measuring sound levels press the DOWN and UPPER keys as nee ded to adjust the measurement range MANU will appear on the display Note that the two digit number to the left of the bar graph...

Page 18: ...omestic waste but in accordance with Directive 2002 96 EC of the European Parlia ment and of the Council of 27 January 2003 on Waste Electrical and Electro nic Equipment must be disposed of in an expe...

Page 19: ...ot authorized repaire or change the device 5 2 Service We see SERVICE as a very important element in our business That is why we are still available to you even after the guarantee period has expired...

Page 20: ...20 Tel 49 2953 73 100 Fax 49 2953 73 96100 W hler SP 22...

Page 21: ...nom tre digital Des techniques sur mesure Contenu 1 Sp cifications 22 2 Commandes 24 3 Changement des piles 27 4 Consignes concernant l limination des piles 28 5 D claration de conformit 28 6 Garantie...

Page 22: ...rmet une mesure automatique ou manuelle dans six champs de mesure de 30 130 dB L appareil montre les valeurs mesur es avec une r solution de 0 1 dB Des bruits ambiants sont supprim s pour qu une mesur...

Page 23: ...e Niveaux 1 dB Actualisation tous les 50 ms Plage d affichage 50 dB chaque fois Ajustage des constantes de temps moyen FAST F 125 ms SLOW S 1 s 1 4 Caract ristiques techniques Microphone Diam tre 6 mm...

Page 24: ...D cong lation de la valeur maximale 6 C A s lection du mode d valuation de la fr quence 7 BA MODE suppression des bruits ambiants 8 F S s lection d valuation de temps FAST SLOW 9 DOWN ajustage de la p...

Page 25: ...es plates c d sans augmentation ou diminution de l amplitude sur le spectre de fr quences comme il est p ex le cas lors d une analyse du niveau sonore des moteurs ou machines Avec la touche C A vous p...

Page 26: ...e exacte du niveau sonore sur un objet m me lors de bruyants fonds sonores Allumez l appareil avec la touche ON OFF Appuyez sur MAXHLD jusqu ce que MAX HOLD s affiche l cran L objet mesurer doit tre t...

Page 27: ...ou UPPER pour passer en mode automatique Si l appareil travaille en mode manuel et que UNDR s affiche l cran cela signifie que les bruits sont trop faibles Si UPPER s affiche ils sont trop forts Dans...

Page 28: ...e 2002 96 CE du Parlement Europ en et du Conseil Europ en du 27 janvier 2003 concernant les quipements lectriques et lectroniques usag s Veuillez liminer votre appareil au terme de sa dur e d utilisat...

Page 29: ...te garantie S il faut r parer l appareil encore sous garantie les frais de transport et d emballage de l appareil ne sont pas couverts par cette derni re 6 2 Service apr s vente Pour nous le SERVICE A...

Page 30: ...ometro digitale Soluzioni tecniche su misura Indice 1 Informazioni importanti 31 2 Impiego 31 2 Istruzioni d uso 33 3 Spegnimento automatico 34 4 Informazioni sullo smaltimento 35 5 Dichiarazione CE 3...

Page 31: ...de qualsiasi responsabilit o garanzia per i risultati rilevati con l apparecchiatura o per danni risultanti dall uso dell apparecchiatura stessa 2 Impiego Il W hler SP 22 un fonometro digitale per la...

Page 32: ...60 110 dB 70 120 dB 80 130 dB Campo di misura automatico 30 130 dB Display LCD a 3 1 2 righe Risoluzione 0 1 dB Misura ogni 0 5 secondo Indicatore a barre 1 dB 50 ms scala 50 dB Impostazioni del temp...

Page 33: ...e valori min e max 5 MAXHLD memorizzazione valore max 6 C A selezione dB A o dB C 7 BA MODE eliminazione rumore di fondo 8 F S funzione FAST o SLOW 9 DOWN adeguamento campo misura 10 Upper adeguamento...

Page 34: ...e F SPL premere ancora 5 MAXHOLD e sul display apparir la dicitura e viene riportato il valore sel rumore di fondo accendere ora l apparecchio da analizzare e si potr misurare il valore prodotto dall...

Page 35: ...umulatori Le apparecchiature elettroniche non vanno collocate insieme ai rifiuti domestici ma ai sensi della direttiva 2002 96 CE del Parlamento europeo e del Consig lio del 27 gennaio 2003 sui rifiut...

Page 36: ...fabbrica su tutte le funzioni e viene spedito dopo aver passato positivamente il controllo qualit Il SP 22 coperto da garanzia di 12 mesi salvo diverse prescrizioni legislative La garanzia prevede la...

Page 37: ...ustr 12 80992 M nchen Tel 49 89 1589223 0 Fax 49 89 1589223 99 sued woehler de International USA Wohler USA Inc 5 Hutchinson Drive Danvers MA 01923 Tel 1 978 750 9876 Fax 1 978 750 9799 www wohlerusa...

Search results

Summary of Contents for SP 22

Reviews:

Related manuals for SP 22

Brands by name

Popular brands

Wohler SP 22, Manual

Search results

Summary of Contents for SP 22

Reviews:

Related manuals for SP 22

Brands by name

Popular brands