DA Montagevejldning
Leveringsomfang
A. 1 x grillunderlag
B. 4 x støtteben foroven
C. 1 x mellembund
D. 4 x støtteben forneden
Foden kan monteres uden brug af værktøj. Sæt blot støttebenene (B + D) i de dertil beregnede kunststofkeg-
ler i mellembunden og grillunderlaget, og drej dem let til. Vær opmærksom på, at konus på støttebenet (B)
skal sættes ind i grillunderlaget.
Bemærk
⋅ Støttefoden er specielt udviklet til WMF Lono Master-grill (0415280011), WMF Lono Family grill
(0415080011), WMF Lono riflede bordgrill (0415330011) og WMF Lono bordgrill, flad og riflet
(0415340011).
⋅ Brug kun foden til at anbringe de ovennævnte grilltyper på. Mellembunden kan bruges som opbeva-
ringsflade for madvarer og grilltilbehør.
⋅ Brug ikke foden som trappestige eller lignende.
⋅ Sørg for, at foden står sikkert på et plant underlag og ikke kan vippe.
⋅ Opbevar ikke støttefoden ubeskyttet udendørs.
SV Monteringsanvisning
Leveransinnehåll
A. 1 st grillplatta
B. 4 st övre stativben
C. 1 st mellanskiva
D. 4 st nedre stativben
Stativet kan monteras utan verktyg. Stick bara in benen (B + D) i de avsedda plastfästena i mellanskivan och
grillplattan genom att vrida lätt. Tänk på att den konformade änden av benet (B) ska sättas i grillplattan.
Anmärkningar
⋅ Stativet är särskilt utformat för WMF Lono Master-Grill (0415280011), WMF Lono Family Grill
(0415080011), WMF Lono räfflad bordsgrill (0415330011) och WMF Lono platt & räfflad bordsgrill
(0415340011).
⋅ Stativet får bara användas för ovannämnda grillmodeller. Mellanskivan kan användas till att lägga
grillmat och tillbehör på.
⋅ Använd aldrig stativet som stege eller liknande.
⋅ Se noga till att stativet står säkert på ett jämnt underlag och inte kan välta.
⋅ Förvara inte stativet oskyddat utomhus.
FI Asennusohjeet
Toimituslaajuus
A. 1 x grillialusta
B. 4 x yläjalka
C. 1 x välitaso
D. 4 x alajalka
Grilliteline voidaan asentaa ilman työkaluja. Kiinnitä jalat (B + D) kiertämällä ne helposti välitasoon ja gril-
lialustaan niille tarkoitettuihin muovikartioihin ja kartioiden päälle. Varmista, että jalan (B) kartio kytketään
grillialustaan.
Ohjeet
⋅ Grilliteline on tarkoitettu erityises ti WMF Lono Master -grilliin (0415280011), WMF Lono Family
-grilliin (0415080011), WMF Lono -pöytägrilliin (uritettu) (0415330011) ja WMF Lono -pöytägrilliin
(sileä ja uritettu) (0415340011).
⋅ Käytä grillitelinettä ainoastaan yllä mainittujen grillien tukitelineenä. Välitasoa voidaan käyttää
grillattavien ainesten ja grillaustarvikkeiden säilytyspaikkana.
⋅ Älä käytä grillitelinettä portaina tai muuna vastaavana esineenä.
⋅ Huolehdi siitä, että grilliteline tulee tasaiselle maalle ja ettei se voi kaatua.
⋅ Älä jätä grillitelinettä suojaamattomana ulos.
NO Monteringsanvisning
Leveringsomfang
A. 1 x grillflate
B. 4 x øvre ben
C. 1 x mellombunn
D. 4 x nedre ben
Stativet kan monteres uten verktøy. Det gjøres enkelt ved å sette bena (B + D) inn i de tilhørende plast-
kjeglene i mellombunnen og grillristen. Vri litt når du setter dem inn. Se til at konusen i benet (B) settes inn
i grillflaten.
Merknad
⋅ Stativet er laget spesielt forWMF Lono Master-Grill (0415280011), WMF Lono Family Grill
(0415080011), WMF Lono bordgrill med ribber (0415330011) og WMF Lono Tischgrill flat og med
ribber (0415340011).
⋅ Bruk stativet utelukkende til grilltypene som er oppført ovenfor. Mellombunnen kan brukes som
oppbevaringsplass for grillvarer og grilltilbehør.
⋅ Bruk ikke stativet som stigtrinn eller lignende.
⋅ Pass på at stativet står stabilt på et jevnt underlag og ikke kan velte.
⋅ Oppbevar ikke stativet utendørs uten tildekning.
