Witt WS88 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Brugsanvisning DK / NO

Emhætte / ventilator (s. 3 – 17 + 58 - 59)

Bruksanvisning SE

Fläktkåpa (s. 18 – 34 + 58 -59)

Käyttöohje FI

Liesituuletin (s. 35 – 49 + 58 - 59)

User guide ENG

Cooker hood (p. 50 – 59)

WS88

Summary of Contents for WS88

Page 1: ...Brugsanvisning DK NO Emh tte ventilator s 3 17 58 59 Bruksanvisning SE Fl ktk pa s 18 34 58 59 K ytt ohje FI Liesituuletin s 35 49 58 59 User guide ENG Cooker hood p 50 59 WS88...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ortskaffelse af emballagen 3 Bortskaffelse af et gammelt produkt 3 Sikkerhedsanvisninger 3 Beskrivelse af emh tten ventilatorn 9 M lskitser 10 Installation 11 Betjening 14 Reng ring 14 Garanti 16 Serv...

Page 4: ...erhed Hvis produkterne bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert kan det skade den menneskelige sundhed og milj et Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med husholdningsaffa...

Page 5: ...retages af fagfolk Installation og reparation foretaget af ukyndige kan medf re betydelig risiko for brugeren og er ikke omfattet af reklamationsordningen Indbygning og montering af denne emh tte p et...

Page 6: ...ilatorn Brug aldrig emh tten ventilatorn uden fedtfiltre da fedt og smudsaflejringer kan neds tte emh ttens funktion Filtrene skal reng res eller udskiftes med j vne mellemrum Et overm ttet fedtfilter...

Page 7: ...skal slutte helt op til loftet skal der ved valg af monteringsh jde tages hensyn til de mulige emh tteh jder ventilatorh yder Hvis der skal anvendes forskelligt kogegrej med forskellig sikkerhedsafst...

Page 8: ...n h mmes Giftige forbr ndingsgasser kan blive trukket ind i beboelsesrummene fra skorstenen eller udsugningsskakten Det kan v re livsfarligt Emh tten ventilatorn kan uden risiko bruges samtidig med et...

Page 9: ...r ver installation af en udluftningskanal der leder den brugte luft ud i det fri Kanalen normalt et r r med 150 mm m ikke v re l ngere end 4 5m Bedste resultat opn s ved brug af glat plastic eller st...

Page 10: ...10 M lskitse WS88...

Page 11: ...ontrolleres at tilslutningsforholdene stemmer overens med de tilslutningsdata sp nding og frekvens der er angivet p typeskiltet Det er meget vigtigt at disse data stemmer overens s emh tten ventilator...

Page 12: ...erkanten af emh tten ventilatorn overholdes 650 mm over en keramisk kogeplade fra emh ttens ventilatorns underkant 700 mm over en gaskogeplade fra emh ttens ventilatorns underkant Ved valg af monterin...

Page 13: ...k gennem v gbeslaget is ttes aftr ksr ret i flangen fig 3 H ng emh tten p beslaget S rg for at h ngselsboltene passer med hullerne i emh tten fig 4 Fastg r emh tten med to skruer i siden fig 5 S rg fo...

Page 14: ...rug mildt opvaskemiddel undlad at bruge koncentreret opvaskemiddel og varmt vand Afmonter filtrene i henhold til fig 8 S rg for at filtrene st ttes n r de afmonteres N r filtrene monteres igen skal ma...

Page 15: ...reng ringsmidler og reng ringsmidler der indeholder opl sningsmidler reng ringsmidler med skurende virkning f eks skurepulver eller skuresvampe som f eks grydesvampe eller brugte svampe der indeholder...

Page 16: ...nvisningen ikke er fulgt Hvis ikke installationen er sket som anvist Hvis ikke fagl rte har installeret eller repareret produktet Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens le...

Page 17: ...e etc eller bruges til udlejning eller anden anvendelse der omfatter flere brugere I forbindelse med erhvervsk b ydes ingen garanti da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning...

Page 18: ...nsportf rpackning 19 Hantering av uttj nad fl kt 19 S kerhetsanvisningar och varningar 19 Beskrivning av fl ktk pan 24 M ttskisser 26 Installation 27 Betj ning 30 Reng ring 30 Garanti 33 Service 34 Il...

Page 19: ...as p fel s tt kan det leda till h lsorisker eller skador p milj n L mna d rf r p inga villkor den uttj nade fl kten i hush llsavfallet L mna ist llet in uttj nade elektriska och elektroniska maskiner...

Page 20: ...tallat r kontrollera installationen Fl ktens elektriska s kerhet garanteras endast om den ansluts till ett jordat eluttag som r installerat enligt g llande f reskrifter Det r mycket viktigt att denna...

Page 21: ...montering av fl kten p uppst llningsplatser som inte r fasta t ex b tar f r endast utf ras av en fackman om det r s kerst llt att f ruts ttningarna p platsen medger en s ker anv ndning av den Samtidi...

Page 22: ...ordriven tilluftsventil n r fl kten kopplas in automatiskt koppla fr n v rmek llor som r beroende av rumsluften n r fl kten kopplas in R der tveksamhet b r du v nda dig till sotaren P grund av brandri...

Page 23: ...tk pans underkant Vid val av monteringsh jd m ste anv ndarens l ngd tas i betraktning Det m ste vara m jligt att arbeta fritt vid h llen och betj na fl ktk pan optimalt Det r inte till tet att montera...

Page 24: ...ktivt kolfilter m ste detta avl gsnas Se till att fr nluftr ret r s kort som m jligt Ett l ngt r r resulterar i en kraftig reducerad effekt L gg fr nluftr ret med s sm b jningar som m jligt max b jnin...

Page 25: ...gits upp renas genom fettfiltren och sedan genom ett kolfilter innan den leds ut Luften leds tillbaka in i k ket genom ppningarna i spisfl ktens teleskop Vid cirkulationsdrift m ste det alltid finnas...

Page 26: ...26 M ttskiss WS88...

Page 27: ...ovanst ende inte verh lls Innan fl kten ansluts m ste uppgifterna om anslutning sp nning och frekvens p fl ktens typskylt j mf ras med dem som g ller f r eln tet p uppst llningsplatsen Dessa data m s...

Page 28: ...tillverkaren har angivit ett st rre s kerhetsavst nd m ste f ljande min avst nd mellan h llen och bottnen av fl ktk pan verh llas 650 mm ver en keramisk h ll fr n fl ktk pans underkant 700 mm ver en g...

Page 29: ...i fl nsen fig 3 H ng fl ktk pan p beslaget Se till att g ngj rnsbulten passar med h len i fl ktk pan fig 4 Fastg r fl ktk pan med tv skruvar i sidan fig 5 Se till att fl ktk pan r helt i niv Anslut st...

Page 30: ...ra och felfri drift Se att fettfilter reng rs efter tillverkarens import rens anvisningar Om fl kten arbetar i cirkulationsdrift og anv nder kolfilter m ste dessa bytas efter tillverkarens import rens...

Page 31: ...t reng ra tillg ngliga delar av h ljets insida D rmed undviker man brandrisk p grund av fettavlagringar Avl gsna filtrena efter fig 8 Se till att st dja filtrena n r dessa avl gsnas N r filtrena monte...

Page 32: ...ringsmedel som inneh ller soda syra klorid eller l sningsmedel Skurmedel h rda disksvampar eller gamla disksvampar som inneh ller rester av skurmedel S rskilda anvisningar f r fl ktar med rostfritt h...

Page 33: ...fastst llas vid terf rsj larens leverans vid kunden r en sak mellan kund och terf rsj lare Om kunden sj lv arrangerar transporten f rpliktar leverant ren sig inte vid ev transportskador Omotiverade s...

Page 34: ...34 Service GarantGruppen AB Bang rdsgatan 6 582 77 Link ping Tlf 013 15 45 10 Fax 013 15 45 07...

Page 35: ...Pakkauksen h vitt minen 36 Vanhan liesituulettimen h vitt minen 36 Turvallisuusohjeet 36 Liesituulettimen kuvaus 41 Mittapiirustukset 42 Asentaminen 43 K ytt minen 46 Puhdistaminen 46 Takuu 48 Huolto...

Page 36: ...tt mi koneiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta T llaisten laitteiden h vitt minen kotitalousj tteen joukossa tai k sitteleminen muuten v r ll tavalla saattaa aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydell...

Page 37: ...s hk iskusta jotka ovat aiheutuneet puuttuvasta tai vioittuneesta maadoitusjohtimesta Laitteen asennus ja korjaaminen on annettava ammattitaitoisen s hk asentajan teht v ksi Asiantuntemattomat asennu...

Page 38: ...a pannuja ja friteerauspatoja on tarkkailtava koko ajan My s lieden p ll k ytett v s hk grilli on valvottava koko ajan Ylikuumentunut ljy ja rasva voivat sytty itsest n palamaan ja sytytt my s liesitu...

Page 39: ...liesitasosta tuulettimen ilmanvaihtolaitteen alareunaan 700 mm kaasuliedest tuulettimen ilmanvaihtolaitteen alareunaan Asennuskorkeutta p tett ess huomioon on otettava my s k ytt jien pituus Heid n o...

Page 40: ...nit jotka ottavat palamiseen tarvittavan ilman sijoituspaikastaan ja joiden poistoilma johdetaan ulos esimerkiksi savupiipun kautta Kun liesituulettimen kautta kulkeva ilma johdetaan ulos vaikka ulkop...

Page 41: ...n joka sammuttaa huonetilan ilmaa k ytt v n tulisijan silloin kun liesituuletin k ynnistyy Ota aina yhteytt paikalliseen nuohoojamestariin Liesituulettimen kuvaus Liesituuletin on tarkoitettu h yryjen...

Page 42: ...42 Mittapiirustukset...

Page 43: ...ta vastaa laitteen tyyppikilvess annettuja arvoja j nnite ja taajuus Arvojen vastaavuus on eritt in t rke muuten tuuletin ilmanvaihtolaite voi vaurioitua Ep selviss tilanteissa asia on tarkastettava a...

Page 44: ...ksessa on noudatettava seuraavia minimiet isyyksi 650 mm keraamisesta liesitasosta tuulettimen ilmanvaihtolaitteen alareunaan 700 mm kaasuliedest tuulettimen ilmanvaihtolaitteen alareunaan Asennuskork...

Page 45: ...johdetaan ilma ulos kannakkeeseen asennetun poistoilmaputken kautta poistoilmaputki asennetaan t ss vaiheessa laippaan kuva 3 Ripusta tuuletin kannakkeeseen Varmista ett saranatapit osuvat tuulettimen...

Page 46: ...t mist ja l mmint vett maks 50 C Huomaa pesu astianpesukoneessa voi aiheuttaa suodattimiin v rj ytymi Valo sytytet n ja sammutetaan valopainikkeella Irrota suodattimet ks kuva 8 Tue suodattimia poista...

Page 47: ...set puhdistusaineet sek aineet jotka sis lt v t liuottimia hankaavia elementtej sis lt v t puhdistusaineet kuten hankausjauheet ja sienet esimerkiksi karhunkieli tai pehme sieni johon j nyt hankausain...

Page 48: ...datettu Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan Jos tuotteen on asentanut tai sit on korjannut joku muu kuin ammattitaitoinen asentaja Kuljetusvahingot Kuljetusvahinko joka todetaan tuotteen toimit...

Page 49: ...vassa toiminnassa esimerkiksi ruokaloissa kahviloissa kanttiineissa jne tai sit vuokrataan tai k ytet n muutoin niin ett sill on useita k ytt ji Yritysk ytt n ostettaessa t ll tuotteella ei ole mink n...

Page 50: ...50 Table of content Warnings 51 Uses 52 Installation 52 Dimensions 54 Working 55 Maintenance 55 Lamp replacement 56 Guarantee 56 Service 57 Illustrations 58...

Page 51: ...air intakes to allow a constant flow of fresh air The appliance need earth connection When performing the electrical connections on the appliance please make sure that the socket is provided with eart...

Page 52: ...owing instructions carefully before installing the appliance Use an air outlet pipe of the shortest possible length with a limited number of pipe elbows and material approved by relevant standards and...

Page 53: ...ed inside the wall fixed bracket install the plastic nipple in correspondence to the motor air outlet flange as shown in fig 3 Hang the appliance to the bracket previously fixed to the wall making the...

Page 54: ...54 Dimensions...

Page 55: ...ilter during removing operations While inserting the filter make sure that the filter hooks coincide with the related supports found on the cooker hood Grease filters need cleaning by regular hand was...

Page 56: ...Defects and damages which are not caused by manufacture and material defects If original spare parts have not been used If the instructions in the manual have not been carried out If the installation...

Page 57: ...mestic household but instead are used for commercial purposes e g in a restaurant caf etc or used to rent out or used for any other purpose including several users In case of commercial purchase no gu...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Search results

Summary of Contents for WS88

Reviews:

Related manuals for WS88

Brands by name

Popular brands

Witt WS88, User Manual

Search results

Summary of Contents for WS88

Reviews:

Related manuals for WS88

Brands by name

Popular brands