Warranty
Garantie
|
Garantie
|
Garantía
|
Garanzia
|
Garantia
IT Garanzia commerciale di Withings limitata di un (1) anno - Withings
Thermo
Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy les Moulineaux,
Francia (Withings) garantisce che il prodotto con marchio Withings
(Prodotto Withings) non presenta difetti di materiale e manodopera
se viene utilizzato in conformità alle raccomandazioni pubblicate sul
Prodotto Withings. Eventuali difetti devono manifestarsi entro UN (1)
ANNO dalla data d’acquisto originaria da parte dell’utente finale del
Prodotto Withings nuovo presso un rivenditore (Periodo di garanzia) per
poter beneficiare della garanzia. Le raccomandazioni pubblicate com-
prendono in particolare le specifiche tecniche, le istruzioni di sicurezza
o i manuali d’uso del Prodotto Withings. Withings non garantisce che
il funzionamento del Prodotto Withings sarà ininterrotto o senza errori.
Withings non è responsabile dei danni dovuti al mancato rispetto delle
istruzioni per l’uso del Prodotto Withings.
PT Garantia limitada de um (1) ano WITHINGS - Withings Thermo
A Withings SA, situada em 16192 Coastal Highway, Lewes, DE, EUA
19958 («Withings») fornece garantia ao produto da marca Withings
- («Produto Withings») contra defeitos de materiais e de fabricação,
quando utilizado normalmente de acordo com as orientações
publicadas pela Withings, por um período de UM (1) ANO, a partir da
data de compra original do comprador final («Período de Garantia»).
As orientações publicadas pela Withings incluem, mas não se limitam,
às informações contidas nas especificações técnicas, instruções de
segurança ou no guia de início rápido. A Withings não garante que o
funcionamento do Produto Withings será ininterrupto ou livre de erros.
A Withings não é responsável por danos decorrentes do não seguimen-
to das instruções relativas ao uso do produto Withings.
US WITHINGS One (1) Year Limited Warranty - Withings Thermo
Withings Inc. of 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958 (“Withings”) warrants the Withings-branded hardware product (“Withings Product”) against defects in materials and workmanship when used
normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase by the end-user purchaser (“Warranty Period”). Withings’ published
guidelines include but are not limited to information contained in technical specifications, safety instructions or quick start guide. Withings does not warrant that the operation of the Withings Product will
be uninterrupted or error-free. Withings is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Withings Product’s use.
FR Garantie commerciale de Withings limitée à un (1) an - Withings Thermo
Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy les Moulineaux, France (« Withings ») garantit le matériel de marque Withings (« Produit Withings ») contre les défauts de matériel et de main d’œuvre,
lorsque celui-ci est utilisé conformément aux recommandations publiées sur le Produit Withings sous réserve qu’ils surviennent dans un délai d’UN (1) AN suivant la date d’achat initiale par l’utilisateur
final du Produit Withings neuf auprès d’un professionnel (« Période de garantie »). Les recommandations publiées comprennent notamment les spécifications techniques, les consignes de sécurité ou les
manuels d’utilisation du Produit Withings. Withings ne garantit pas que le fonctionnement du Produit Withings sera ininterrompu ou sans erreur. Withings n’est pas responsable des dommages survenant
en raison du non-respect des instructions d’utilisation du Produit Withings.
UK WITHINGS One (1) Year commercial guarantee - Withings Thermo
Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy les Moulineaux, France (“Withings”) warrants the Withings-branded hardware product (“Withings Product”) against defects in materials and workmanship
when used normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase by the end-user purchaser (“Warranty Period”). Withings’ publi-
shed guidelines include but are not limited to information contained in technical specifications, safety instructions or quick start guide. Withings does not warrant that the operation of the Withings Product
will be uninterrupted or error-free. Withings is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Withings Product’s use.
DE Die Werksgarantie von Withings ist auf ein (1) Jahr beschränkt - Withings Thermo
Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux, Frankreich (nachfolgend „Withings“ genannt) garantiert, dass Geräte der Marke Withings (nachfolgend „Withings-Produkte“ genannt)
frei von Material- und Herstellungsfehlern sind, sofern sie gemäß den öffentlich zugänglichen Nutzungsempfehlungen des jeweiligen Withings-Produkts verwendet werden, weniger als EIN (1) JAHR seit
dem Erstkaufdatum durch den Endverbraucher des Withings-Produkts verstrichen ist und die Geräte von einer zugelassenen Stelle neu gekauft wurden (nachfolgend der „Garantiezeitraum“ genannt). Die
veröffentlichten Empfehlungen umfassen insbesondere technische Spezifikationen, Sicherheitshinweise und Benutzerhandbücher zum Withings-Produkt. Withings garantiert weder das ununterbrochene
noch das fehlerfreie Funktionieren des Withings-Produkts. Withings übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Missachtung der Gebrauchsanleitung des Withings-Produkts entstehen.
ES Garantía comercial de Withings limitada a un (1) año - Withings Thermo
Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy les Moulineaux, Francia (“Withings”) otorga una garantía sobre los dispositivos de la marca Withings (“Producto Withings”) que cubre cualquier defecto
de hardware o fabricación siempre que estos se utilicen conforme a las recomendaciones publicadas sobre el Producto Withings y en el caso que dicho defecto se produzca en el plazo de UN (1) AÑO
desde la fecha de compra inicial del Producto Withings nuevo por parte del usuario final a un vendedor profesional (“Periodo de garantía”). Las recomendaciones publicadas incluyen, entre otros, las
especificaciones técnicas, las indicaciones de seguridad o los manuales de usuario del Producto Withings. Withings no garantiza que el funcionamiento del Producto Withings esté exento de errores o
interrupciones. Withings no se hace responsable de daños causados por no seguir las instrucciones de uso del Producto Withings.
