background image

• 

[D000512]

 

Emergency driver unlocking should be performed 

according to the Installation and OperatingInstructions 
of the driver manufacturer.

• 

[D000667]

 Do not operate the drive unit if it requires ser-

vicing or adjustment. Improper installation or balance 
of the door may cause severe injury.

Wicket door

•  [C000088] Wicket door may only be opened manually by pushing 

the handle in the direction of door opening. Wicket door should 
be opened and closed smoothly, without sharp jerks that negatively 
influence its durability, operation and safe usage.

•  Wicket door is mounted and adjusted properly, if the leaf moves 

smoothly, and its operation is easy.

•  Avoid strong striking the door leaf against frame, so called „door bang-

ing” that may result in paint coating damage and glazing cracking, 
in door leaf deformation and negatively influence operation of hard-
ware, hinges, gaskets.

•  It is prohibited to overload the wicket door leaf, leave the objects with-

in the door leaf movement area as well as operate the door by force.

•  [C000089] It is recommended to equip the wicket door with closer, 

which should only be used for self-closing of the wicket door after 
its previous manual opening.

•  [C000090] Each time before operating the door, it is necessary 

to make sure that the wicket door is closed. The wicket door in-
stalled in a door with an electric drive unit should be fitted with a limit 
switch that prevents the drive from starting when the wicket door 
is opened and stops the door when the wicket door opens while the 
drive unit operates.

•  [C000091] It is prohibited to apply extra force (other than the clos-

er) to fully close or speed up the wicket door closing that may result 
in the closer damage or maladjustment.

•  [C000209] It is prohibited to put any objects between the opening 

or closing door leaf and frame.

12.  ROUTINE MAINTENANCE INSTRUCTIONS

12.1.  ACTIVITIES WHICH MAY BE PERFORMED BY THE OWNER 
AFTER CAREFUL READING THE INSTRUCTION

[D000166]

 Before any maintenance or inspection of a ga-

rage door, disconnect the drive from power source. Also 
a battery power supply should be disconnected if it has 
been delivered.

[C000476] Do the following at least every 3 months:
[C000470] Clean the external/internal door leaf surface with a sponge 
and clean water or varnish cleaning products available in stores. Do not 
use cleaning products that could scratch the surface, sharp tools, nitro 
solvent-based products and detergents. Do not use power washers.

[B000217] 

Cleaning panes in the glazing (small windows, glazed al-

uminium profiles).

Before cleaning, if unsure as to the material the glazing is made of, 
make sure the pane is scratch-resistant. Low-hardness materials have 
low resistance to mechanical damage and scratch easily (e.g. stand-
ard SAN, PMMA).
Follow the recommendations below to minimize the risk of scratching 
and other pane surface damage:
•  first, clean the pane surface with compressed air or flush it with run-

ning water to remove dirt and dust particles that could scratch the 
pane surface

•  next, use the appropriate soft cleaning tool. Non-abrasive cleaning 

agents can be used. A neutral pH, alcohol-free, delicate wash-
ing-up liquid is an appropriate cleaning agent. It is recommended 
to test the cleaning agent on a small surface of the pane.

•  use a soft water-absorbing chamois leather or cotton cloth to dry 

the pane surface

•  the temperature of the pane surface and water should not exceed 

25°C when cleaning

Do not use the following:

•  rubber squeegees, scrapers and blades
•  abrasive agents, solvents and alcohol-based window cleaners
•  power washers
•  excessive amount of water which may lead to pane fogging
[D000231] Clean the stainless steel decoration elements, e.g. with Wurth 

cleaning agent for stainless steel, at least two times per month (avoid 
contact of the clearing agent with the door leaf).
[B000220]

 Carry out ongoing inspections of the product at least 

every 6 months and perform the following (if applicable):

•  check hinge connections, running rollers, and springs, if required 

grease with e.g. HWS-100 Würth semi-solid grease,

•  check the elements fastening the product to the wall, bolts (screws), 

and feed rollers, make sure to eliminate any irregularities found, do not 
operate the product until the irregularities are eliminated,

•  make sure electrical cables show no signs of wear,
•  clean the photocell covers or the signal lamp cover lens on a reg-

ular basis,

•  replace the transmitter batteries at least every 12 months,
•  check whether the operator is properly fixed,
•  do not lubricate the lock cylinder with oil, apply graphite grease 

if required,

•  check the operation of the emergency opening mechanism supplied 

with the drive unit,

•  perform control device maintenance in accordance with the control 

device Operating Manual.

[B000221] 

Doors with an electric drive unit require the following ac-

tions to be performed at least every 6 months (if applicable):

•  check whether limit switches are properly adjusted (operate the door 

and observe the location where the door stops); when the door stops 
in the closed position, the cables should remain under tension; when 
the door stops in the open position, the bottom seal should not be lo-
cated above the clear opening,

•  check whether the electrical protective devices operate properly 

by simulating the operating conditions,

•  check the photocells by simulating the operating conditions - when 

the light beam is interrupted, the door should stop and reverse,

•  check the lock or latch closing sensor - when the lock or latch 

is closed, the door should not operate,

•  check the light curtain - when the light beam is interrupted, the door 

should stop and reverse,

•  check the wicket door closing sensor - when the wicket door is open 

the door should not operate,

[C000453]

 Check whether the overload switch (applies 

to operators with the overload adjustment feature) and 
the optical strip operate properly. 

The door should stop 

and reverse when the door leaf touches an object (made 
of hard expanded polypropylene, XPS or wood) 80 [mm] 
in diameter and 50 [mm] high, placed on the floor.

ANTI-DROP SAFETY DEVICE
Maintenance

Anti-drop safety device does not require special maintenance. Howev-
er, it is necessary to keep it clean and protect against dust, especially 
sand. In case of any cables damages, it should be immediately replaced.

• 

[B000007]

 It is prohibited to keep using the door, if any 

faults in its operation, or damage of its components are 
found. Do not operate; contact an authorised service cen-
tre or a Professional Installer.

• 

[D000668]

 Failure to comply may result in severe injuries 

due to crushing by the door or other hazards.

• 

[A000114]

 The Manufacturer shall not be liable for any 

damage caused by failure to comply with safety rules, 
the Installation and Operating Instructions or applicable 
legal requirements.

Service inspection

12.2.  ACTIVITIES TO BE PERFORMED BY A PROFESSIONAL 
INSTALLER ONLY

[D000166]

 Before any maintenance or inspection of a ga-

rage door, disconnect the drive from power source. Also 
a battery power supply should be disconnected if it has 
been delivered.

[A000093] 

Periodically inspect the door at least every 12 months.

•  [C000474] identify the door: door type, serial number
•  check door signage, warning and information labels, replace if missing
•  check the Warranty Sheet or the Door Report Book - validity, cur-

rent entries

O

5

IOiK/BS/UniPro/04/2020/ID-98589

Technical description

EN

Operating and Maintenance Manual

 – Sectional garage door UniPro

Summary of Contents for UNIPRO

Page 1: ...edhejseport UniPro DEL 3 Teknisk beskrivelse se DEL 4 EU 4 4 FI Tekniset asiakirjat Käyttö ja huolto opas Autotallin lamellinosto ovi UniPro OSA 3 Tekniset tiedot katso OSA 4 EU 4 4 HR Tehnička dokumentacija Priručnik za uporabu i održavanje Segmentna garažna vrata UniPro DIO 3 Tehnički opis otići na 4 DIO EU 4 4 IT Documentazione tecnica Istruzione di Gestione e Manutenzione Porta sezionale per g...

Page 2: ...ormation this sign indicates important contents Professional fitter a competent person or unit who offers product in stallation services including their improvement to third parties Owner a natural or legal person with the legal title authorising them to dispose of the purchased product and liable for its operation and performance B000213 Door operating cycle a single instance of opening and closi...

Page 3: ...harmful to the protective and paint coatings from the sunny side in case of dark coloured door leaves as a bearing structure of a building as a hermetic barrier 8 SAFETY GUIDELINES B000190 Minimum safety levels provided in the door closing edge as required by PN EN 13241 Door activation method Usage Trained dooro perators pri vate premises Trained door operators pub lic premises Not trained door o...

Page 4: ...nly be operated when all the required safety devices are in place and if these devices are operational B000211 Keep batteries rechargeable batteries or other small power sources out of the reach of children Hazard of swallowing by children or pets Deadly hazard If this emergency occurs immediately consult a medical doctor or seek medical attention Do not shorten the battery leads Do not throw the ...

Page 5: ... to pane fogging D000231 Clean the stainless steel decoration elements e g with Wurth cleaning agent for stainless steel at least two times per month avoid contact of the clearing agent with the door leaf B000220 Carry out ongoing inspections of the product at least every 6 months and perform the following if applicable check hinge connections running rollers and springs if required grease with e ...

Page 6: ...in photocells beam and those within the gate moving area check the operation of overcurrent circuit breaker provide any re quired adjustments acc to the control unit instruction supplied The leaf pressure force should not exceed the values provided by EN 12453 C000483 Check the running rail drive chain or belt tension applies to rail drives C000484 grease hinge connections running rollers and spri...

Page 7: ...ing the lever 3 Check if the cutter lever to which the cable is screwed operates smoothly without jerks 4 Check if the top roller moves smoothly in the sleeve If necessary lubricate it with consistent grease If any irregularities in the safety device operation are observed IT IS PROHIBITED to do any repairs The device should be obligatory replaced with a new one Actions to be performed when the de...

Page 8: ...ns Spring break device was activated Replace the device with a new one Door leaf does not drop equally during closing Check the cables winding up around drums The door is closed but the sealing does not touch the floor Check the cable winding up on a drum Check the proper regulation of limit switches in automatic doors Check if the floor is levelled The door is closed the top panel does not reach ...

Page 9: ... UniPro Nano 80 St UniPro RenoSystem St UniTherm Sp St Sj PRIME Sp with remote control automatic closing with top closing edge protection wicket door with photocells with a wicket door sensor cable break protection spring break protection smart technologies optional accessories yes no yes no yes no yes no yes no yes no yes no yes no yes no other Serial number nameplate data Door dimensions width x...

Page 10: ...emporary power supply but with all the electrotechnical and mechanical components properly adjusted III II THE TEST RUN COULD NOT BE PERFORMED DURING PRODUCT ACCEPTANCE BECAUSE OF the lack of power supply defects and errors other reasons beyond the control of the fitter 1 2 town date town date signature of product owner ordering party fitter s signature and fitting company stamp signature of produ...

Page 11: ...ngslandet A000094 Omfattningen av de åtgärder som en yrkes montör och ägaren kan utföra beskrivs i detalj i den här bruksanvisningen A000104 Underlåtenhet att observera säkerhetsföre skrifterna regleringskraven samt de instruktioner och rekommendationer som anges i denna installations och användarhandbok upphäver tillverkarens samtliga skyl digheter och garantier A000145 Om produkten innefattar mo...

Page 12: ...ikal skiljevägg i byggnader för allmänt bruk och verkstäder A000163 All annan användning anses vara en annan än den åsyftade Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för skador som uppstår från annan användning än den åsyftade B000165 Produkten kan endast användas på avsett vis under för utsättning att användaren har förstått relevanta säkerhetsvillkor och potentiella risker samt att monterings och d...

Page 13: ...och efter demontering eller montering av garageporten eller styrenheten D000315 Aktiviteten omfattas inte av garantin C000461 Under hela dörrens driftcykel ska användaren visuellt övervaka dörrområdet och se till att personer i närheten befinner sig på säkert avstånd från dörren tills den är helt öppen stängd B000202 För portar med eldrift som är utrustade med lås eller spärregel rekommenderas mon...

Page 14: ...odukter för lack som finns på marknaden Använd inte rengöringsmedel som kan repa ytan vas sa verktyg nitratlösningsbaserade produkter och rengöringsmedel Använd inte högtryckstvätt B000217 Rengöra fönsterpaneler av glas små fönster glasa de aluminiumprofiler Om du är osäker på vad glasningsmaterialet är tillverkat av ska du före rengöring se till att rutan är reptålig Material av låg hårdhet har l...

Page 15: ...dor på delarna som kan förhindra säker användning C000113 Kontrollera tillståndet hos alla fixeringar som gjordes under portinstallationen och korrigera om nödvändigt Smörj inte de rörliga delarna i grinden med undantag för angivna punkter eftersom detta leder till att damm och smuts ansamlas och slitaget ökar Rengör fotoceller med en våt trasa använd inte lösningsmedel eller andra kemikalier då d...

Page 16: ...Om anvisningarna inte följs kan det leda till allvarlig personskada t ex krosskada i porten 96 5 STABILISERINGSENHET D000557 Användningsområde Fallskyddsmekanismen har testats och certifierats med segmentportar från tillverkaren Systemet är endast certifierat för att användas i dörrar som produceras av tillverkaren Tillverkaren har inget ansvar för att an vända denna skyddsmekanism i andra dörrar ...

Page 17: ...trollera funktion av lilla regeln blockerande låset Skydd mot rep bristning började fungera Kontrollera skicket på repen Ersätt trasiga rep med nya Ersätt med ett nytt skydd Repen inte korrekt lindade på trumman Kontrollera korrekt lindning och sträckning av rep Kontrollera repslängden Rullar föll från styrskenan Kontrollera korrekt justering av ändlägesbrytare i eldrivna portar Kontrollera avstån...

Page 18: ...byten av utslitna komponenter XXIX MANUELL ELDRIVEN PORT 1 annan Serienummer data på namnskylt Portmått bredd x höjd Tillverkningsår Installationsdatum Installerad för produktägarens fullständiga namn och adress beställare av namn och adress till företaget som monterar porten Adress för portmontering om ej ägarens adress Plats för användning plats för installation drift på fältet i en byggnad XXX ...

Page 19: ...TFÖRAS UNDER PRODUKTMOTTAGANDET PÅ GRUND AV bristande strömförsörjning defekter och fel andra orsaker utanför montörens kontroll 1 2 stad datum stad datum produktägarens underskrift beställare montörens underskrift monteringsföretagets stämpel produktägarens underskrift beställare montörens underskrift monteringsföretagets stämpel XXXI III TESTERNAAVPRODUKTENKOMMERATTSCHEMALÄGGASOCHUTFÖRASPÅBEKOST...

Page 20: ...fler dokument t ex motivering för avveckling eller ytterligare erforderligt arbete in klusive ritningar skisser samt intyg Alla bilagor ska anges Datum Utfört arbete hittade defekter Eliminerade defekter rekommendera de nödvändiga avhjälpande åtgärder Datum serviceteknikerns underskrift inklusive läsbart företagsnamn 142 IOiK BS UniPro 04 2020 ID 98589 Teknisk dokumentation Drift och underhållshan...

Page 21: ...ade defekter rekommendera de nödvändiga avhjälpande åtgärder Datum serviceteknikerns underskrift inklusive läsbart företagsnamn 143 IOiK BS UniPro 04 2020 ID 98589 Teknisk dokumentation Drift och underhållshandbok Sektioneråd garage port UniPro SV ...

Page 22: ...Assembler WIŚNIOWSKI Sp z o o S K A PL 33 311 Wielogłowy 153 TEL 48 18 44 77 111 FAX 48 18 44 77 110 www wisniowski pl N 49 40 10 E 20 41 12 IIiO BS UniPro 04 2020 ID 98589 KTM 653A300985891 ...

Reviews: