Bedienschritt
Display
Anzeigebeispiele
Eingangsfrequenz
In-Freq
474 MHz
Cursor mit L/R-Taste auf Dezimalstelle
(49-862 MHz)
schieben und mit UP/DOWN-Tasten einstellen.
Frequenzoffset
In-Offs
-125 kHz
Mit UP/DOWN-Tasten einstellen.
+125 kHz,
Kanalraster
In-BW
6 / 7 / 8 MHz
B
it
E
rror
R
ate
BerRate
<1.0 e-4
Die BER ist ein Mass für die Übertragungs-
wird angezeigt,
fehler und damit für die Signalqualität.
nicht einstellbar
<1.0 e-4
= sehr geringe Fehler
5.4 e-4
= geringe Anzahl von Fehler
1.0 e-3
= Schaltschwelle für Anzeige:
Signal?
0.0...25
= S/N-Wert des Signals in dB.
Abhängig vom Modulations-
verfahren und der Fehlerkor-
rektur.
S/N > 12dB bei QAM 16
S/N > 18dB bei QAM 64
Programmauswahl
Program
Das Erste
Zeigt den Inhalt des Programmpaketes an,
das Sie über die Eingangsfrequenz ausge-
wählt haben. Aus diesem Paket können Sie
ein Programm
wählen. Parameter wie Vi-
deo-PID, PCR-PID, Audio-PID und Teletext
werden automatisch übernommen.
*
Vid-Pid
1)
Wird im Menu der Bedienschritt:
Pid's enable
gewählt, werden die Pid's wie Sid, Vid, PCR
usw. eingeblendet. Bei
Pid's disable
bleibt
dieses Feld leer.
Sprachauswahl
2)
Languag
deu
Einige Programme werden mehrsprachig
ita
ausgestrahlt. Wählen Sie Ihre Sprache.
Untertitel
2)
(aus Tabelle)
SubTit1
eng
Untertitel 1 werden angezeigt (bevorzugt).
(werden nur angezeigt, wenn
SubTit2
Untertitel 2 werden ersatzweise für Unter-
sie gesendet und aus der
titel 1 angezeigt.
Tabelle gewählt wurden).
off
Untertitel ausgeschaltet.
Auswahl
des Menüpunktes und Einstellen der Ziffern in entsprechender Menüzeile mit den
UP/DOWN-Tasten
ST
.
Eingabe der Werte und Ein- Ausstieg in die Menüzeile
W X
Speichern: Automatisch nach dem Einstellen. Nach einem Netzausfall bleiben alle Daten erhalten.
Bedienung
Teletext-Seite
Subpage
000...999
Gewählte Teletextseite wird angezeigt.
0
Ausgeschaltet
Ausgangsfrequenz
F-OUT
471,25 MHz
(45...862 MHz)
Dämpfung
Out-Att
0...10 dB
Dämpfen des Ausgangssignals.
Ausgangs-Konfiguration
OutConf
loop
Durchschleifbetrieb.
single
Einzelausgang.
Decoder
Decoder
Off
Werkseitig eingestellt.
Nicam
Einfügen eines Nicam-Signals. 2TT aus.
Mono
2.TonTräger (2TT) aus
Stereo
Betriebsartenkennung Stereo
Dual
Betriebsartenkennung Dual
Bei Mono, Stereo und Dual — Einfügen
externer AV-Signale
Videonorm
VidNorm
PAL
Einstellen der Farbnorm PAL, SECAM, NTSC-M
Bildformat
Picture
4:3
16:9 Sendungen: Anzeige im Letterboxformat.
16:9
4:3 Sendungen: keine Wirkung
16:9 Sendungen: Anzeige im Vollbildmodus
für 16:9 Fernsehgeräte.
4:3 Zoom
Das 16:9 Format wird auf 4:3 Format angepasst,
indem das Bild vertikal abgeschnitten wird.
TV-Standard
TV-Std
B/G, D/K, I, L, M, N
Tonträgerabsenkung
SCRatio
11...18 dB
Audiomode (OV 79)
A-Mode
Mono
(R + L) / 2
Mono-L
Linker-Kanal
Mono-R
Rechter-Kanal
Audiomode (OV 79S)
A-Mode
Stereo
Betriebsartenkennung: Stereo
Dual
Betriebsartenkennung: Dual (2.Tonträger)
Auto-A
wird entsprechend dem Audio-Header gesetzt.
Auto-V
wird entsprechend den VPS-Daten gesetzt.
Mono
2. Tonträger ausgeschaltet.
Mono-L
Betriebsartenkennung: Dual
Mono-R
Betriebsartenkennung: Dual
Testbildgenerator
TP-Gen
off
Color
Farbbalkentestbild
B/W
Schwarzweißbalkentestbild
Auto
autom. S/W einblenden bei Anzeige
"Signal?"
1)
Pid-Anzeige
1)
Pid's
enable
Pid-Informationen werden eingeblendet.
disable
Pid-Informationen werden ausgeblendet.
Modulnummer
0
Lokaler Betrieb (keine Überwachung)
1...10
Überwachung mit OV 51 oder OV 52.
Version
V 1.00
Anzeige der Baugruppenversion und der
MPEG-Decoder-Version.
eng
ger/deu
fra/fre
est
kor
ara
gre
lit
lat
pol
por
jpn/jap
cze/tr2
hun
rum/rom
dut/net
rus
chi/mdr
nor
ita
spa
swe/sve
den/dan
fin/suo
2)
Tabelle Untertitel / Sprache
Aktuelle gesendete Sprachen / Untertitel werden im Display mit present markiert. Grundsätzlich können alle Sprachen /
Untertitel aus der Tabelle eingestellt werden. Bevorzugt werden die unter SubTit1 gewählten Untertitel angezeigt.
