background image

- 3 -

(GB)  Installation instructions and warnings

Select the installation location! 

Due to the wind forces which may occur, the antenna is best installed 
at the base of an aerial mast, since this usually still provides a clear 
line of sight to the satellite. The mast should have a diameter of 40-
76 mm, with a minimum material thickness of 3.2 mm, and should 
be made of galvanized steel tube.

Water or gas pipes are naot suitable materials for aerial masts 
and may result in injury.

Clamped length  

the clamped length of the mast  (l

e

) should be at 

least one sixth of the free length (l

f

).

Twisting

: aerial masts and all pipe connections must be secured to 

prevent twisting.

Grounding:  

your  aerial system must be correctly grounded. Consult 

an electrician or your dealer for advice.

The following do not need to be grounded:

aerial systems which are at least 2m below the upper edge of the 
roof and less than 1.5m away from the building (see fig.)

High voltages: 

take care that your aerial system is sufficiently far 

away from overhead high-voltages lines.
 *** 

 
(F)    Dangers et consignes d'installation 

Déterminer l'emplacement du montage! 

Du fait de la force du vent, le antenne doit être montée sur le pied 
d'une antenne qui présente également une vue dégagée vers le sa-
tellite.

Il est interdit d'utiliser les tuyaux d'eau et de gaz comme sub-
stitute du mât car ils représentent un danger potentiel.
Longueur de haubanage 

La partie de haubanée (l

e

) du mât doit avoir 

une longueur minimale de un sixième de la longueur libre (l

f

).

Rotation

:Le mât de l'antenne et tous les raccords tubulaires doivent 

être parfeitement  bloqués contre toute rotation.

Mise à la terre: 

Votre antenne doit être mise à la terre de façon 

conforme. Faites appel à un professionnel.

Ne nécessitent pas de mise à la terre:

Les mâts d'antenne qui sont montés à plus de 2m sous la gouttière 
et à moins de 1,5 du bâtiment (voir fig.)

Haute tension: 

Veillez à ce que votre installation respecte la di-

stance minimale par rapport au réseau des lignes aériennes haute 
tension  voir fig.)

Summary of Contents for ORBIT OA 36

Page 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage OA 38 WISI ORBIT Offsetantenne Offset antenna Antenne offset OA 36 WISI ORBIT Offsetantenne Offset antenna Antenne offset D GB F 411 545...

Page 2: ...uillez vous adresser votre fournisseur o votre distributeur qui se fera le plaisir de vous aider D Aufstell und Gefahrenhinweise Standort bestimmen Wegen der auftretenden Windlast sollte die Antenne a...

Page 3: ...way from the building see fig High voltages take care that your aerial system is sufficiently far away from overhead high voltages lines F Dangers et consignes d installation D terminer l emplacement...

Page 4: ...Eine Abschattung liegt dann vor wenn Sie am Montageort bei Sonnenlicht zwischen 12 13 Uhr Ihre Anlage ausgerichtet haben und sich in der Reflektorfl che ein Schatten zeigt Sie m ssen dann einen andere...

Page 5: ...ten und stellen die Elevation Neigung und den Azimut Drehen ein bis das TV Programm an Ihrem TV Ger t erscheint Eine Elevationsskala am Halter erleichtert die Einstellung Ist der Bildeindruck gut alle...

Page 6: ...ity The installation location must ensure a free line of sight to the satellite Obstacles such as trees buildings bushes etc between the aerial and the satellite result in very bad reception How to ch...

Page 7: ...LH 5 Set the antenna to the satellite and adjust elevation and azimuth rotation Check wether ARD appears on your TV set Refer to the elevation skale on the bracket Noisefree screen Finally tighten all...

Page 8: ...dalles en b ton et les goutti res r duisent consid rab lement la qualit de l image Comment savoir su la vue est bien d gag e La vue est g n e si apr s avoir align votre installation vous pouvez const...

Page 9: ...aison et l azimut rotation jusqu ce que ARD apparaisse sur votre t l viseur Voir marque de elevation R glage avec le mesureur WA ARD met sur la fr quence11 494 GHz O L 9 75 GHz FI 1744 MHz 1 R glez la...

Page 10: ...10 LNB Montage mounting montage OA 36 LNB Montage mounting montage OA 38 F Anschlu abdichten Seal F connector Connection F calfeutrer...

Page 11: ...tes SHF 23 40 mm ASTRA 19 2 HOTBIRD 13 1744 OR TV OF 85 0002 Multifeedschiene f r 2 LNBs inkl Feedhalter OF 85 0002 Multifeed bracket for 2 feed systems incl feed holders OF 85 0002 Fixation quatruple...

Page 12: ...dB 3 0 2 5 Gain 34 6 dB 34 6 dB Amplitude du r glage d l vation 16 50 16 50 Charge au vent jusqu 20m de hauteur 280 N 525 N Poids 1 6 kg 3 8 kg Offsetantennen Offset antennas Antenne offset Technische...

Reviews: