- 10 -
Bedienung /
Instructions
SpecInv
Invertierung des QAM-Ausgangssignals
normal
Hier kann das QAM-Ausgangssignal invertiert
invert werden.
Inverting of the QAM output signal
normal
The QAM output signal can be inverted.
invert
Stuff.
Stuffing des QAM-Ausgangssignals
Total Data Stuf
Hier wird die Gesamtrate Total,
50871 35810 31%
die genutzte Datenrate Data und der sich
daraus ergebenden Protzentsatz der
Stuffing-Daten ausgegeben.
Bit-stuffing for the QAM output signal
Total Data Stuf
Total outputs the total data rate,
50871 35810 31%
data stands for the used data rate.
Stuf is the calced stufing rate in per cent.
* Achtung: Mit Bandbreite muss Symbolrate geändert werden,
siehe oben.
*Attention: The symbol rate must be changed with the bandwidth,
see symbol rate.
OUT BW*
Kanalbandbreite der QAM-Ausgangskanäle
8/7 MHz
Bandbreite wird an allen Kanälen gleichzeitig
zwischen 7 und 8 MHz umgestellt.
Channel bandwith of the QAM output
channels
8/7 MHz
Bandwidth will be changed in all channels
between 7 and 8 MHz simultaneously.
EMMFilt
PID-Filter-Menü
on
Wird dieses Filter auf „on“ gesetzt, so
off
werden bei entschlüsselten Programmen ($)
die EMM‘s und ECM‘s ausgefiltert und die CAT korrigiert.
PID filter menue
on
if this filter set to „on“ the EMMs and ECMs will be filtered
off
out and the CAT will be corrected for decrypted
programms ($)
