background image

Betriebsanleitung
Operating instructions

044 255

„

8 SAT-Ein-Ausgänge + 1 TERR. Ein- Ausgang

„

Eingang:

0 -15 dB-Dämpfungssteller für SAT / TERR.

„

Rückkanal:

0 -10 dB-Dämpfungssteller

„

Hohe Abschirmung Class A

„

Rückweg und ASTRA-IES tauglich

„

8 SAT inputs and o 1 TERR. input and output

„

Input:

0 -15 dB attenuator at SAT / TERR.

„

Return path:

0 -10 dB attenuatorr

„

High screening, Class A

„

Return path and ASTRA-IES capable

WILHELM SIHN JR. GmbH & Co. KG

Empfangs- und Verteiltechnik
Wilhelm-Sihn-Straße 5-7,  75223 Niefern-Öschelbronn
Tel . 07233 / 66-292, Fax. 66-320, http://www.wisi.de

Technische Änderungen vorbehalten
Technical modifications reserved

10/

0

5

Frequenzbereich /

 Frequency range

TERR

85-862 MHz

Verstärkung / 

Amplification

TERR

15-22 dB

Ausgangsspannung 3. Ord EN 50083-3

TERR

115 dBµV

Output level 3rd order EN 50083-3 / 60dB

IMA

Dämpfungssteller / 

Attenuator

TERR

0 - 15 dB

Frequenzbereich Rückkanal /

TERR

5 - 65 MHz

Frequency range return path

Verstärkung / 

Amplification

TERR

8 - 9 dB

Dämpfungssteller / 

Attenuator

TERR

0 - 10 dB

Frequenzbereich /

 Frequency range

SAT

950-2400 MHz

Verstärkung / 

Amplification

SAT

16-23 dB

Ausgangsspannung 3. Ord EN 50083-3

SAT

115 dBµV

Output level 3rd order EN 50083-3 / 60dB

IMA

Dämpfungssteller / 

Attenuator

SAT

0 - 15 dB

Entkopplung Stamm / 

Isolation trunk

SAT

38 dB typ.

Spannungsversorgung / 

Power supply

Stromaufnahme  / 

Current consumption

520 mA

TERR OFF

<370 mA

Allgemeines / 

General

Gehäuse mit Deckel / 

Housing, cover

Zink-Druckguss / 

Zinc die-cast

Betriebstemperaturbereich / 

Operating temperature

 0 °C...+55 °C

Lagertemperatur / 

Storage temperature

-25 °C...+75 °C

Max. Luftfeuchte, nicht kondensierend /

95 %

Max. humidity non condensing

Abmessungen incl. F-Buchsen / 

Dimensions incl. F conn.

210 x140 x 27 mm

Zubehör / 

Accessory

F-Quick / Crimp

MK 75

DV 90

MK 90, 95, 99

DV 95

Steckernetzteil 13VDC / 1,6 A / 

Plug-in power supply

DY 55

WISI MULTISYSTEM 

QUICK

DY 90

SAT-Verstärker

SAT amplifier

Erdung bzw. Potentialausgleich!

Nach EN 50 083-1 muß die Satelliten-Antennenanlage den Sicherheitsanforderungen
wie z.B. Erdung, Potentialausgleich entsprechen.

Grounding and Potential Equalization

Pursuant to EN 50 083-1 the satellite antenna system must comply with safety
requirements, i.e., grounding and potential equalization.

... a link to the future

Technische Daten / 

Specifications

Reviews: