Wiseup WIFI40 User Manual Download Page 63

I. Descripción del Producto

 
1. Micrófono
2. Botón de Reseteo
3. Interruptor de Encendido
4. Lente de Cámara
5. Ranura para Tarjeta SD Micro
6. Luz Indicadora Azul/Roja
7. Agujero de Cordón
8. Puerto USB Mini

II. Accesorios del Producto

-1x Mini WIFI Cámara DV 

-1x Cable USB 
-1x Adaptador de Corriente DC 5V 2A 
-1x Lector de Tarjeta
-1x Acollador  
-1x Soporte de Montaje
-1x 16GB Tarjeta SD Micro SDHC Clase10

ya ha insertado en la ranura para tarjeta SD

III. Prepara la Cámara

3.1 Antes de encender la cámara, por favor asegúrese que:
a. Se ha cargado completamente la batería de cámara o la cámara estaba conectada a una 
fuente de alimentación de salida.
b. La cámara se ha insertado una tarjeta SD micro, y esta tarjeta se ha completado el formato 
previamente.

Nota: Por favor use la tarjeta SD Micro SDHC Clase 10.

3.2 Deslice el Interruptor de Enciendido a la posición ON, la luz significadora roja y azul se 
iluminan al mismo tiempo, despúes la roja se apaga, la azul comenza a seguir parpadeando 
lentamente, significa que la cámara está lista para la configuración de red.

IV. Configuración de Red

4.1 Busque "

9527

" en Google Play o APP Store y descargue e instale la apli-

cación "

Plug&Play

" o "

P2PCamViewer

" en su dispositivo móvil.

4.2  Configuración de P2P (LAN)

4.2.1 Vaya a la página de configuración WIFI o WLAN en su teléfono móvil u otro dispositivo 
móvil y conéctese a un hotspot WIFI con el nombre SSID "

Q7

". La contraseña predeterminada 

para el hotspot WIFI Q7 es "

12345678

"

Nota

Si no puede encontrar el hotspot WIFI llamado "

Q7

", por favor recargue la cámara 

o presione el Botón de Reseteo para resetear la cámara y vuelva a intentarlo. 

4.2.2 Ejecute "

Plug&Play

" o "

P2PCamViewer

". Si la cámara se muestra "

Online

", significa 

que la configuración P2P (LAN) de la cámara es exitosa y la cámara se ha añadido exitosa-
mente a la aplicación, ahora puede entrar en la cámara para ver el vídeo en directo o grabar 
video en el modo P2P (LAN) a tráves de la aplicación.

Nota

】:

 La distancia de conexión efectiva del hotspot WIFI Q7 es aproximadamente 8 

metros (26 pies).

4.2.3 En el proceso de ver el vídeo en directo, puede usar los dedos para acercar o alejar el 
video.

 
 

4.3 Configuración de Red Remota (Modo WAN)

4.3.1 Por favor asegúrese que la cámara ha añadido exitosamente en la aplicación y está en 
línea en el modo P2P(LAN) antes de comenzar la configuración.

4.3.2 Use la aplicación Android para configurar

Paso 1: Ejecute la aplicación “

Plug&Play

”. Toque “

LAN

”, toque el ícono flecha 

  

 , toque 

“Wi-Fi” para entrar en la página de coniguración “

Wi-Fi

”.

Paso 2: Seleccione “

Use wifi

”, toque "

search

", toque “

  

”  para buscar el hotspot WIFI 

disponible.
Paso 3: Seleccione un hotspot WIFI deseado para inscribir la cámara en.
Paso 4: Toque “

OK

” para completar la configuración de red remota, la cámara reiniciará 

automáticamente. La luz significadora azul sigue parpadeando lentamente cuando la cámara 
se reinicia exitosamente.

4.3.3 Use la aplicación iPhone para configurar

Paso 1: Ejecute la aplicación “

P2PCamViewer

”. toque “

Local cameras

”, toque el ícono      , 

entre en la página “

Wireless settings

”.

Paso 2: Active la función “

WiFi

”. Toque       para buscar hotspots WIFI disponible.

Paso 3: Seleccione un hotspot WIFI deseado para inscribir la cámara en.
Paso 4: Toque “

Done

” para completar la configuración de red remota, la cámara reiniciará 

automáticamente. La luz significadora azul sigue parpadeando lentamente cuando la cámara 
se reinicia exitosamente.

 

4.4 Ver el vídeo en directo en el modo WAN

4.4.1 Salga de la aplicación “

Plug&Play

” o “

P2PCamViewer

”, vuelva a la página de configura-

ción WIFI o WLAN en su teléfono móvil u otro dispositivo móvil, desconecte su dispositivo 
móvil con el hotspot WIFI corriente, conecte su teléfono móvil u otro dispositivo móvil a otro 
hotspot WIFI, o desactive la función WIFI o WLAN, use la red de dato móvil del teléfono móvil 
u otro dispositivo móvil.
4.4.2 Ejecute de nuevo la aplicación “

Plug&Play

” o “

P2PCamViewer

”.

4.4.3 Toque “

WAN

” o “

My cameras

” , inicie sesión la cámara por introducir el id de cámara y 

la contraseña en el posterior de la cámara.
4.4.4 Ahora puede ver el vídeo en directo o controlar la cámara remotamente en el modo WAN 
si la cámara se muestra “

Online

”, y la luz significadora roja sigue parpadeando

Nota: Si la cámara se muestra “

Offline

”, significa que la configuración de red remota de la 

cámara es fallada, por favor regrese a la página 4.3.2 o 4.3.3 para verificar si la contraseña del 
wifi hotspot es ingresada incorrectamente, o si necesita reiniciar la configuración de red 
remota. 

 
 

V. Configuración de Grabación de Vídeo Remota

5.1 Por favor asegúrese que la cámara ha añadido exitosamente en la aplicación y está en 
línea antes de comenzar.
5.2 Ejecute la aplicación “

Plug&Play

” o “

P2PCamViewer

”, toque "

LAN

" o "

Local Cameras

para entrar en la cámara, toque el botón de grabación de vídeo        en la aplicación para 
comenzar o detener la grabación de vídeo.
5.3 En el proceso de grabación de vídeo, toque el botón       y el botón      en la aplicación para 
activar la función de grabar audio.

 
 

5.4 Vuelva a la página anterior, toque el ícono “

Files

” para ver los archivos de vídeo que han 

grabando.
 
 

Nota

】:

 

 Resolución de Vídeo: 640x480   Formato de Vídeo: AVI, MOV

VI. Configuración de Grabación de Vídeo Local en Tarjeta SD

6.1 Por favor asegúrese que la cámara ha añadido exitosamente en la aplicación y está en 
línea antes de comenzar.

6.2 Configurar en Dispositivo Android

Paso 1: Ejecute la aplicación “

Plug&Play

Paso 2: En la página “

WAN

” o “

LAN

”, toque el botón        para entrar en la página “SD-Card set-

tings”.
Paso 3: Active la función “

Start automatic recording

” y “

Voice recording

”, seleccione el 

tamaño de espacio que se ocupa por cada clip de vídeo.
Paso 4: Toque “

OK

” para confirmar la configuración.

 

6.3 Configurar en Dispositivo IOS

Paso 1: Ejecute la aplicación “

P2PCamViewer

Paso 2: En la página “

Local

” o “

My cameras

”, toque el ícon      para entrar en la página 

“SD-Card settings”. 
Paso 3: Active la función “

Auto start recording

” y “

Record Audio

”, seleccione el tamaño de 

espacio que se ocupa por cada clip de vídeo.
Paso 4: Toque“

Done

” para confirmar la configuración. 

6.4 Reproducir los archivos de vídeo locales

Paso 1: Apague la cámara, saque la tarjeta SD micro
Paso 2: Inserte la tarjeta SD micro en el lector de tarjeta, y inserte el lector de tarjeta en un 
puerto USB de una computadora personal .
Paso 3: Copie los archivos de vídeo en la computadora personal .
Paso 4: Reproduzca los archivos de vídeo en la computadora personal. 

Antes de reproducir, le sugeremos copiar todos los archivos de vídeo en su computadora per-
sonal.

Note

1).Resolución de Vídeo

640x480       Formato de Vídeo

AVI

2). Quizá la utilización de memoria que se muestra en la página“

SD-Card settings

” no se cor-

responde con la utilización real.

VII. Cambiar la contraseña de iniciar sesión remota

7.1 Por favor asegúrese que la cámara ha añadido exitosamente en la aplicación y está en 
línea antes de comenzar.
7.2 En la página “

WAN

” o “

My cameras

”, toque "

+

" o “

Options

”, seleccione “

Update login 

password

” o “

Change login Password

”.

7.3 Introduzca la contraseña nueva.

7.4 Toque “

OK

” o “

Done

” para confirmar el cambio.

 
 

VIII. Reseteo

Cuando la cámara está encendiendo, mantenga pulsando el Botón de Reseteo durante 3 
segundos, la luz significadora roja y azul se iluminan durante 20 segundos, despúes la roja se 
apaga, la azul se comenza seguir parpadeando lentamente, siginifica que la cámara ha com-
pletado el reseteo y se ha reiniciado automáticamente.

IX. Carga

9.1 Conecte la cámara a una corriente de salida usando el adptador de corriente y cable 
USB previstos.
9.2 Necesita unos 1.5 horas para obtener una carga.
9.3 La cámara puede grabar vídeo continuamente unos 45 minutos despúes de cargar com-
pletamente.
  

Summary of Contents for WIFI40

Page 1: ...r Manual I Product Overview 1 Microphone 2 Reset Button 3 Power Switch 4 Camera Lens 5 Micro SD Card Slot 6 Blue Red Indicator Light 7 Lanyard Hole 8 Mini USB Port II Product Accessories 1x Mini WIFI...

Page 2: ...C Class 10 SD card for this camera 3 2 Slide the power switch to the on position both the red and blue indicator light will be turned on simultaneously then the red indicator light turns off and the b...

Page 3: ...the camera or reset the camera to try again 4 2 2 Launch the APP Plug Play or P2PCamViewer if the camera is shown Online that means the LAN mode configuration is successful and the camera is added to...

Page 4: ...Note The effective connection distance between the camera and mobile device is around 8 meters 26 feet in the open air 4 2 3 You could use your fingers to zoom in or zoom out the video images...

Page 5: ...enroll the camera in Step 4 Tap OK to complete the remote network configuration and the camera will reboot automatically The blue indicator light will keep flashing slowly when the camera is rebooted...

Page 6: ...ay or P2PCamViewer 4 4 3 Tap WAN or My cameras login the camera by inputting the camera s id and the login password printed on the back of camera 4 4 4 You could now watch the live video or remote con...

Page 7: ...is successfully added to the APP and online 5 2 Launch the APP Plug Play or P2PCamViewer tap LAN or Local Cameras to enter the camera tap the video record button to start or stop video recording 5 3 T...

Page 8: ...5 4 Return to the previous page tap the Files icon check video files...

Page 9: ...Note Video Resolution 640x480 Video Format AVI MOV VI Local SD Card Video Recording Setup 6 1 Please make sure that the camera is successfully added to the APP and online before you start...

Page 10: ...d Voice recording select the memory size for each video clip Step 4 Tap OK to confirm the setting 6 3 Setup in the IOS Device Step 1 Launch APP Plug Play Step 2 Tap Local or My cameras then tap icon t...

Page 11: ...video files to your PC before you play the videos Note 1 Video Resolution 640x480 Video Format AVI 2 The memory usage displayed on SD Card settings page may not reflect the real usage VII Change Remo...

Page 12: ......

Page 13: ...nd blue indi cator light starts flashing slowly indicating that the reset is completed and the camera is reboot ed automatically IX Charging 9 1 Connect the camera to an outlet power source by using t...

Page 14: ...er berblick des Produkt 1 Microfon 2 R ckstellknopf 3 Power Taste 4 Kameraobjektiv 5 Micro SD Karte Steckplatz 6 Rote blaue Kontrolllampe 7 Schl sselband Loch 8 Mini USB Schnittstelle II Was ist in de...

Page 15: ...HC Class 10 SD Karte 3 2 Stellen Sie den Netzschalter auf die Position ON die roten und blauen LEDs erstrahlen gle ichzeitig dann erlischt das rote Licht und das blaue Licht anhaltend langsam blitzt u...

Page 16: ...um die Kamera zur ckzusetzen und ver suchen Sie es nochmal 4 2 2 Starten Sie die Anwendung Plug Play oder P2PCamViewer Wenn Online ange zeigt wird ist die P2P LAN Konfiguration der Kamera erfolgreich...

Page 17: ...ve Verbindungsdistanz zwischen dem WLAN Hotspot der Kamera und dem mobilen Ger t ist etwa 8 Metern 26 Fu 4 2 3 W hrend Sie Livevideos ansehen k nnen Sie Ihre Finger verwenden um das Video zu vergr ern...

Page 18: ...zuschlie en Die Kamera wird automatisch neu gestartet Wenn Sie sehen dass das blaue Licht anhaltendlang sam blinkt bedeutet dies dass die Kamera erfolgreich neu gestartet wurde 4 3 3 Konfiguration bei...

Page 19: ...mViewer 4 4 3 Tippen Sie auf WAN oder My cameras unten auf dem Bildschirm geben Sie den auf der R ckseite der Kamera geschriebenen Benutzername die Cam ID User und das Log in Passwort ein und klicken...

Page 20: ...und sie ist online 5 2 Tippen Sie auf Plug Play oder P2PCamViewer APP an um zum Live Video Bildschirm zu gelangen Tippen Sie auf die Schaltfl che Videoaufzeichnung um die Videoaufzeich nung zu starten...

Page 21: ...5 4 Zur ck zur Startseite der APP und tippen Sie auf Files am unteren Bildschrim um die Vid eodateien zu berpr fen...

Page 22: ...fl sung auf dem mobilen Ger t betr gt 640 x 480 und das Videofor mat ist AVI oder MOV VI Lokale SD Karte Videoaufnahme Einstellung 6 1 Bitte vergewissern Sie sich vorher dass die Kamera erfolgreich zu...

Page 23: ...und w hlen Sie die Speichergr e jedes Videoclips aus Schritt 4 Tippen Sie auf OK um die Einstellung zu best tigen 6 3 Richten Sie die lokale Videoaufzeichnung in der IOS APP ein Schritt 1 Starten Sie...

Page 24: ...einen PC zu kopieren Hinweis 1 Videoaufl sung 640x480 Videoformat AVI 2 Die auf der Seite SD Card settings angezeigte Speicherauslastung stimmt m glicher weise nicht mit der tats chlichen Situation b...

Page 25: ......

Page 26: ...und das blaue Licht blinkt langsam Dies bedeutet dass die Kamera automatisch zur ckgesetzt und neu gestartet wurde IX Aufladen 9 1 Mit dem Netzadapter und dem USB Kabel schlie en Sie die Kamera an ein...

Page 27: ...duit Aper u 1 Microphone 2 Bouton de R initialisation 3 Interrupteur 4 Objectif de Cam ra 5 Fente Pour Carte SD 6 Voyant lumineux Bleue Rouge 7 Trou du Cordon 8 Mini Interface de USB II Qu y a t il da...

Page 28: ...s 10 SD carte 3 2 Faites glisser l interrupteur sur la position de ON La voyant lumineux rouge et la voyant lumineux bleue brillent en m me temps Ensuite la lampe voyant lumineux rouge s teint et la v...

Page 29: ...initialiser la cam ra 4 2 2 Lancez l application Plug Play ou P2PCamViewer Si la cam ra montre Online indiquant que la configuration du r seau P2P a r ussi et que la cam ra est ajout e l applica tion...

Page 30: ...arque la distance effective entre la cam ra et le point d acc s wifi Q7 est d environ 8 m tres 26 pieds 4 2 3 Au cours de regarder les vid os live vous pouvez agrandir ou diminuer la vid o par les doi...

Page 31: ...guration de r seau distance et la cam ra va red marrer automatiquement Quand la lampe t moin bleue brille lentement et contin ment indiquant que la cam ra a red marr avec succ s 4 3 3 Utiliser l appli...

Page 32: ...puyez WAN ou My cameras au bout de l cran entrez le nom d utilisateur au dos de la cam ra Cam ID User et le mot de passe Login password appuyez Login 4 4 4 Vous pouvez maintenant regarder la vid o liv...

Page 33: ...l application et elle est en ligne 5 2 Lancez Plug Play ou P2PCamViewer APP et entrez la cam ra appuyez le bouton au APP pour d marrer ou arr ter l enregistrement vid o 5 3 Au cours d enregistrer la v...

Page 34: ...5 4 Revenez la page d accueil de APP et appuyer l ic ne Files au bout de l cran pour examiner les documents vid o qui ont t enregistr s...

Page 35: ...Remarque la r solution vid o sur l appareil mobile est 640x480 e format vid o est AVI ou MOV VI Configuration de l enregistrement Vid o de la Carte SD Locale...

Page 36: ...tart automatic recording et Voice recording et choisissez la taille de la m moire pour chaque clip vid o Proc d 4 appuyer OK pour affirmer le setup 6 3 Configuration sur le P riph rique IOS Proc d 1 L...

Page 37: ...hiers vid o sur un ordinateur avant de les lire Remarque 1 R solution Vid o 640x480 Format Vid o AVI 2 La condition d utilisation pour le stockage interne est parfois divergente avec la condition r el...

Page 38: ......

Page 39: ...is le voyant lumineux rouge s teint le voyant lumineux bleu continue de clignoter lentement indiquant la cam ra a t r initialis e et red marr e avec succ s IX Recharger 9 1 Connectez la cam ra vid o u...

Page 40: ...l Prodotto 1 Microfono 2 Reset Bottone 3 Interruttore Energia 4 Obiettivo della Telecamera 5 Slot per Scheda Micro SD 6 Indicatore luminoso Blu Rosso 7 Buco del Cordino 8 Mini Porta USB II Cosa c Nell...

Page 41: ...era Nota si prega di utilizzare una scheda SD Micro SDHC Classe 10 solo per questa telecamera 3 2 Spostare l interruttore di accensione in posizione ON la spia rossa e blu si accendono con temporaneam...

Page 42: ...pristinare la telecamera per riprovare 4 2 2 Avvia l app Plug Play o P2PCamViewer se la telecamera viene visualizzata Online significa che la configurazione della modalit LAN ha esito positivo e la te...

Page 43: ...Nota la distanza effettiva di collegamento tra la telecamera e il dispositivo mobile di circa 8 metri 26 piedi all aria aperta 4 2 3 Puoi usare le dita per ingrandire o ridurre le immagini video...

Page 44: ...camera con essa Passaggio 4 Toccare OK per completare la configurazione di rete remota e la telecamera si riavvier automaticamente La spia blu continuer a lampeggiare lentamente quando la tele camera...

Page 45: ...PCamViewer 4 4 3 Toccare WAN o My Cameras accedere alla telecamera inserendo l id della telecam era e la password stampata sul retro della fotocamera 4 4 4 Ora puoi guardare il video dal vivo o il tel...

Page 46: ...e all APP e online 5 2 Avviare l APP Plug Play o P2PCamViewer toccare LAN o Local Cameras per accedere alla telecamera toccare il pulsante di registrazione video per avviare o interrom pere la registr...

Page 47: ...5 4 Tornare alla pagina precedente toccare l icona File controllare i file video...

Page 48: ...Nota Risoluzione Video 640x480 Formato Video AVI MOV...

Page 49: ...assaggio 3 selezionare Start automatic recording e Voice recording selezionare la dimensione della memoria per ciascun video Passaggio 4 Toccare OK per confermare l impostazione 6 3 Configura nel Disp...

Page 50: ...i i file video sul PC prima di riprodurre i video Note 1 Risoluzione Video 640x480 Formato Video AVI 2 L utilizzo della memoria nella pagina Impostazioni scheda SD potrebbe non riflettere l utilizzo r...

Page 51: ......

Page 52: ...lentamente a indicare che il ripristino attivo completato e la telecamera viene riavviata automaticamente IX Ricarica 9 1 Collegare la telecamera a una presa di corrente con l adattatore di alimentazi...

Page 53: ...n del Producto 1 Micr fono 2 Bot n de Reseteo 3 Interruptor de Encendido 4 Lente de C mara 5 Ranura para Tarjeta SD Micro 6 Luz Indicadora Azul Roja 7 Agujero de Cord n 8 Puerto USB Mini II Accesorios...

Page 54: ...favor use la tarjeta SD Micro SDHC Clase 10 3 2 Deslice el Interruptor de Enciendido a la posici n ON la luz significadora roja y azul se iluminan al mismo tiempo desp es la roja se apaga la azul com...

Page 55: ...ara y vuelva a intentarlo 4 2 2 Ejecute Plug Play o P2PCamViewer Si la c mara se muestra Online significa que la configuraci n P2P LAN de la c mara es exitosa y la c mara se ha a adido exitosa mente a...

Page 56: ...Nota La distancia de conexi n efectiva del hotspot WIFI Q7 es aproximadamente 8 metros 26 pies 4 2 3 En el proceso de ver el v deo en directo puede usar los dedos para acercar o alejar el video...

Page 57: ...la c mara en Paso 4 Toque OK para completar la configuraci n de red remota la c mara reiniciar autom ticamente La luz significadora azul sigue parpadeando lentamente cuando la c mara se reinicia exit...

Page 58: ...Ejecute de nuevo la aplicaci n Plug Play o P2PCamViewer 4 4 3 Toque WAN o My cameras inicie sesi n la c mara por introducir el id de c mara y la contrase a en el posterior de la c mara 4 4 4 Ahora pue...

Page 59: ...tes de comenzar 5 2 Ejecute la aplicaci n Plug Play o P2PCamViewer toque LAN o Local Cameras para entrar en la c mara toque el bot n de grabaci n de v deo en la aplicaci n para comenzar o detener la g...

Page 60: ...5 4 Vuelva a la p gina anterior toque el cono Files para ver los archivos de v deo que han grabando...

Page 61: ...Nota Resoluci n de V deo 640x480 Formato de V deo AVI MOV...

Page 62: ...Paso 3 Active la funci n Start automatic recording y Voice recording seleccione el tama o de espacio que se ocupa por cada clip de v deo Paso 4 Toque OK para confirmar la configuraci n 6 3 Configurar...

Page 63: ...reproducir le sugeremos copiar todos los archivos de v deo en su computadora per sonal Note 1 Resoluci n de V deo 640x480 Formato de V deo AVI 2 Quiz la utilizaci n de memoria que se muestra en la p g...

Page 64: ...7 4 Toque OK o Done para confirmar el cambio...

Page 65: ...la azul se comenza seguir parpadeando lentamente siginifica que la c mara ha com pletado el reseteo y se ha reiniciado autom ticamente IX Carga 9 1 Conecte la c mara a una corriente de salida usando e...

Page 66: ...WIFI40 I 1 2 3 4 5 SD 6 7 8 USB II 1x WIFI DV...

Page 67: ...V 2A 1x 1x 1x 1x 16GB Micro SDHC Class 10 SD III 3 1 a b Micro SD Micro SDHC Class 10 SD 3 2 ON IV 4 1 Google Play APP Store 9527 Plug Play P2PCam Viewer APP 4 2P2P LAN 4 2 1 WIFI Wi Fi SSID Q7 WIFI Q...

Page 68: ...Q7 WIF 4 2 2 Plug Play P2PCamViewer Online P2P LAN APP P2P LAN APP...

Page 69: ...Q7 WIFI 8 26 4 2 4...

Page 70: ...4 3 WAN 4 3 1 APP P2P LAN 4 3 2 Android APP 1 Plug Play APP LAN Wi Fi 2 Use wi search WIFI 3 WIFI WIFI 4 OK 4 3 3 IOS APP 1 P2PCamViewer APP Local cameras Wireless settings 2 WiFi WIFI 3 WIFI 4 Done...

Page 71: ...4 4 4 4 1 Plug Play P2PCamViewer APP WIFI WLAN WIFI WIFI WIFI WLAN 4 4 2 Plug Play P2PCamViewer APP 4 4 3 WAN My cameras ID 4 4 4 Online WAN O ine 4 3 2 4 3 WIFI...

Page 72: ...V 5 1 5 2 Plug Play P2PCamViewer APP LAN Local Cameras APP 5 3 APP...

Page 73: ...5 4 Files...

Page 74: ...640x480 AVI MOV...

Page 75: ...6 2Android 1 Plug Play APP 2 WAN LAN SD Card settings 3 Startautomatic recording Voice recording 4 OK 6 3 IOS 1 P2PCamViewer APP 2 Local My cameras SD Card settings 3 Auto start recording Record Audi...

Page 76: ...6 4 1 SD 2 SD 3 4 PC PC 1 640x480 AVI 2 SD Card settings VII 7 1 APP 7 2 WAN My cameras Options Update login pass word Change login Password 7 3 7 4 OK Done...

Page 77: ......

Page 78: ...VIII 3 20 IX 9 1 AC USB 9 2 1 5 9 3 45...

Reviews: