Wiseup MT-V001 User Manual Download Page 15

1. Aperçu

 
 

0) Caméra Lens
1) Slot de Micro SD Carte Mémoire 
2) Port USB
3) Bouton de Marche / Arrêt
4) Caméra Bouton Marche / Arrêt
5) Bouton d'enregistrement vidéo
6) bouton d’Enregistrement audio
7) Bouton de détection de mouvement
8) Bouton de l'appareil photo

2. Accessoires de produit

Câble USB

3. Fonctionnement

>> Assurez-vous que votre appareil est complètement chargée avant de l'utiliser s'il 
vous plaît.
>> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte SD 
de votre appareil photo s’il vous plaît. L’appareil ne fonctionne qu’avoir carte Micro 
SD .Nous vous suggérons d'utiliser SDHC 4 carte Micro SD.
>> Assurez-vous si l'interrupteur marche / arrêt de l'appareil photo a été déplacé 
vers la position "marche" s'il vous plaît.
>> Assurez-vous si vous avez fait de la télécommande pour l'appareil photo chaque 
fois que vous appuyez sur les touches s'il vous plaît.
>> Assurez-vous que vous avez retiré le film isolant à partir de la télécommande s'il 
vous plaît.

1) CAMERA MARCHE / ARRÊT

>> Assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt de l'appareil photo a été déplacé 
vers la position "marche" s'il vous plaît.
(1) Appuyer sur la caméra Bouton Marche / Arrêt de la télécommande une fois, l'ap-
pareil se met en marche et entrer automatiquement en mode veille. Le voyant rouge 
clignote une fois, puis désactiver, l'indicateur de la lumière bleue sera solide.
(2) Appuyer sur la caméra Bouton Marche / Arrêt de la télécommande pour éteindre 
la caméra. Le voyant rouge clignote 10 fois et puis éteignez.
(3) L'appareil photo arrête automatiquement si l'appareil est en mode veille sans 
aucune opération en 80 secondes.

2) ENREGISTREMENT VIDÉO

>> Assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt de l'appareil photo a été déplacé 
vers la position "marche" S'il vous plaît.
(1) Appuyez sur le Bouton de caméra Marche / Arrêt de la télécommande une fois, 
l'appareil se met en marche et entrer automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez le Bouton d'enregistrement vidéo, sur une fois, la caméra va commenc-
er l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote une fois puis éteignez.
(3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez à nouveau sur le bouton d'enregis-
trement vidéo et l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera bleu.

(4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo pour reprendre l'enregistrement 
vidéo.

Attention:

1 La caméra enregistre les fichiers vidéo automatiquement toutes les 20 minutes.
2 Lorsque la carte Micro SD est pleine, le premier fichier vidéo sera couvert par le nouveau fichier 
automatiquement.
3 Format vidéo: avi
4 Résolution vidéo: 640x480

3) CAMERA / PHOTOGRAPHIE

>> Assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt de l'appareil photo a été déplacé 
vers la position "marche" s'il vous plaît.
(1) Appuyer sur la caméra Bouton Marche / Arrêt de la télécommande une fois, l'ap-
pareil se met en marche et entrer automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton de l'appareil photo une fois pour prendre une photo. L'in-
dicateur de la lumière bleue clignote à chaque fois que vous prenez une photo.

4) ENREGISTREMENT AUDIO

>> Assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt de l'appareil photo a été déplacé 
vers la position "marche" s'il vous plaît.
(1) Appuyer sur la caméra Bouton Marche / Arrêt de la télécommande une fois, l'ap-
pareil se met en marche et entrer automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton Enregistrement audio une fois pour enregistrer de l'audio. 
Les lumières rouges et bleues clignotent pendant le processus d'enregistrement 
audio.
(4) Pour arrêter l'enregistrement audio, appuyez sur le bouton d'enregistrement 
audio à nouveau. Les voyants seront en bleu.

5) DÉTECTION DE MOUVEMENT D'ENREGISTREMENT

>> Assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt de l'appareil photo a été déplacé 
vers la position "marche" s'il vous plaît.
(1) Appuyer sur la caméra Bouton Marche / Arrêt de la télécommande une fois, l'ap-
pareil se met en marche et entrer automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton de détection de mouvement, une fois l'appareil photo 
passe automatiquement en mode de détection de mouvement.
(3) Caméra commence un enregistrement vidéo automatiquement lorsqu'un mouve-

ment est détecté. Une fois que le mouvement est détecté, le voyant bleu clignote 
rapidement, puis éteint. La caméra est maintenant l'enregistrement vidéo.
(4) Pour arrêter le mode de détection de mouvement, appuyez sur le bouton de dé-
tection de mouvement et de l'appareil photo passe en mode veille et l'indicateur de 
la lumière bleue sera solide.

Attention:

L'appareil photo enregistre un clip vidéo pendant 3 minutes automatiquement si un mouvement est 
détecté.

6) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS

(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de carte.
(2) Branchez le lecteur de carte à un port USB de l'ordinateur bon PC.
(3) La carte micro SD sera reconnu comme un disque dur amovible.
(4) Tous vos vidéos, photos et fichiers audio peuvent être consultés dans le lecteur.

7) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP

(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de carte.
(2) Branchez le lecteur de carte à un port USB de l'ordinateur PC appropriée avec 
le câble USB fourni.
(3) dossier amovible de disque apparaît
(4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, 
créer un fichier time.txt.
(5) Donnez la date et l'heure souhaitée dans le fichier txt avec le format correct:
Year.Month.Date Heure: Minute: Seconde. Par exemple: 2016.02.01 11:52:59
Enregistrez ce fichier.
(6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme automa-
tiquement.

8) CHARGE

(1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC ou un adaptateur chargeur DC5V 
(recommandé) avec le câble USB fourni.
(2) L'indicateur de la lumière bleue clignote pendant le processus de charge.
(3) Il peut prendre jusqu'à 8 heures pour obtenir une charge complète.
(4) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 7,5 heures en continu avec une 
batterie complètement chargée.

9) CHARGE LORS D'UN ENREGISTREMENT
(1) Branchez l'appareil photo à un adaptateur chargeur DC5V avec le câble USB 
fourni.
(2) Le voyant rouge reste allumée pendant le processus de charge.
(3) L'appareil peut traiter le chargement et l'enregistrement vidéo en même temps.

4. Réglage de l'heure et des alarmes

 

(1) Appuyez sur le bouton SET de la caméra une fois, l'affichage clignote.
(2) Appuyez sur le bouton HR sur l'appareil photo pour régler les chiffres des heures 
à la valeur souhaitée.
(3) Appuyez sur le bouton MIN sur l'appareil photo pour régler les chiffres des min-
utes à la valeur souhaitée.
(4) Appuyez sur le bouton SET de la caméra pour régler l'alarme.
(5) Appuyez sur le bouton HR sur l'appareil photo pour régler les chiffres des heures 
à la valeur souhaitée.
(6) Appuyez sur le bouton MIN sur l'appareil photo pour régler les chiffres des min-
utes à la valeur souhaitée.
(7) Appuyez sur le bouton SET de la caméra pour la troisième fois pour obtenir pour 
le mode de réglage final.
(8) Appuyez sur le bouton HR sur l'appareil photo pour mettre le carillon horaire ou 
désactiver.
(9) Appuyez sur le bouton MIN sur l'appareil pour éteindre l'alarme ou le désactiver.
(10) Appuyez sur le bouton SET de la caméra le quatrième de temps pour enregis-
trer et quitter le réglage.

Remarque:

1. En mode d'affichage normal de l'heure, appuyez sur la touche HR sur l'appareil photo pour changer 

le mode d'affichage de l'heure entre le format de 12 heures et le format 24 heures.
2. En mode d'affichage normal de l'heure, appuyez sur la touche MIN sur l'appareil photo pour sélec-
tionner les sonneries d'alarme souhaités.
3. Appuyez sur le bouton LIGHT sur la caméra pour tourner momentanément sur le rétro-éclairage.

Summary of Contents for MT-V001

Page 1: ...V001 User Guide 1 Overview 0 Camera Lens 1 Micro SD Card Slot 2 USB Port 3 Power On Off Switch 4 Camera On Off Button 5 Video Record Button 6 Audio Record Button 7 Motion Detection Button 8 Camera But...

Page 2: ...the power on off switch on the camera has been moved to the on position 1 Press the Camera On Off Button on the remote control once the camera will be turned on and enter into standby mode automatical...

Page 3: ...4 AUDIO RECORDING Please make sure the power on off switch on the camera has been moved to the on position 1 Press the Camera On Off Button on the remote control once the camera will be turned on and...

Page 4: ...the USB cable provided 3 Removable disk drive folder appears 4 Click on the drive in the root directory and inside the root directory create a time txt file 5 Write the desired date and time in the tx...

Page 5: ...digits to desired value 7 Press the SET button on the camera the third time to get in to the final setting mode 8 Press the HR button on the camera to turn the hourly chime on or off 9 Press the MIN b...

Page 6: ...utzerhandbuch 1 bersicht 0 Kameraobjektiv 1 Micro SD Kartensteckplatz 2 USB Anschluss 3 Ein Aus Schalter 4 Kamera Ein Aus Taste 5 Video Aufnahmetaste 6 Audio Aufnahme Taste 7 Motion Detection Knopf 8...

Page 7: ...Tasten dr cken hingewiesen haben Bitte stellen Sie sicher dass Sie die isolierende Folie aus der Fernbedienung ent fernt haben 1 CAMERA ON OFF Bitte stellen Sie sicher dass die Ein Aus Schalter an der...

Page 8: ...cken Sie die Kamera Ein Aus Taste auf der Fernbedienung einmal wird die Kamera eingeschaltet und automatisch in den Standby Modus 2 Dr cken Sie einmal auf die Schaltfl che Kamera ein Foto zu machen Di...

Page 9: ...aus der Kamera und setzen Sie sie in einen Kartenleser 2 Schlie en Sie das Kartenleseger t an einem geeigneten PC Computer USB Port 3 Die Micro SD Karte wird als Wechsellaufwerk erkannt 4 Alle Ihre V...

Page 10: ...bleiben 3 Die Kamera kann den Ladevorgang und Video gleichzeitig aufnehmen 4 Einstellen der Uhrzeit und Alarme 1 Dr cken Sie die SET Taste an der Kamera einmal blinkt die Anzeige 2 Dr cken Sie die HR...

Page 11: ...a die vierte Zeit zu sparen und die Ein stellung zu beenden Hinweis 1 In den normalen Zeitanzeigemodus dr cken Sie die HR Taste an der Kamera um die Zeitanzeige modus zwischen der 12 Stunden Format un...

Page 12: ...m ra Lens 1 Slot de Micro SD Carte M moire 2 Port USB 3 Bouton de Marche Arr t 4 Cam ra Bouton Marche Arr t 5 Bouton d enregistrement vid o 6 bouton d Enregistrement audio 7 Bouton de d tection de mou...

Page 13: ...cam ra Bouton Marche Arr t de la t l commande une fois l ap pareil se met en marche et entrer automatiquement en mode veille Le voyant rouge clignote une fois puis d sactiver l indicateur de la lumi r...

Page 14: ...upteur marche arr t de l appareil photo a t d plac vers la position marche s il vous pla t 1 Appuyer sur la cam ra Bouton Marche Arr t de la t l commande une fois l ap pareil se met en marche et entre...

Page 15: ...LER LA DATE HEURE STAMP 1 Retirez la carte Micro SD de l appareil photo et l ins rer dans un lecteur de carte 2 Branchez le lecteur de carte un port USB de l ordinateur PC appropri e avec le c ble USB...

Page 16: ...t e 4 Appuyez sur le bouton SET de la cam ra pour r gler l alarme 5 Appuyez sur le bouton HR sur l appareil photo pour r gler les chiffres des heures la valeur souhait e 6 Appuyez sur le bouton MIN su...

Page 17: ...es et le format 24 heures 2 En mode d affichage normal de l heure appuyez sur la touche MIN sur l appareil photo pour s lec tionner les sonneries d alarme souhait s 3 Appuyez sur le bouton LIGHT sur l...

Page 18: ...Guida utente 1 Panoramica 0 Camera Lens 1 Slot Micro SD Card 2 Porta USB 3 Power On Off 4 Camera On Off 5 Video Record Button 6 Pulsante Audio Record 7 Pulsante di rilevamento del movimento 8 Camera...

Page 19: ...o 1 CAMERA ON OFF Si prega di assicurarsi il potere interruttore on off la fotocamera stato spostato in posizione on 1 Premere la fotocamera On Off sul telecomando una volta la fotocamera si accende e...

Page 20: ...assicurarsi il potere interruttore on off la fotocamera stato spostato in posizione on 1 Premere la fotocamera On Off sul telecomando una volta la fotocamera si accende ed entra in modalit di standby...

Page 21: ...eda Micro SD dalla fotocamera e inserirla in un lettore di schede 2 Collegare il lettore di schede di una vera e propria porta USB del computer PC con il cavo USB in dotazione 3 appare cartella sul di...

Page 22: ...di nuovo per impostare la sveglia 5 Premere il tasto HR sulla fotocamera per regolare le cifre delle ore di valore de siderato 6 Premere il pulsante MIN sulla fotocamera per regolare le cifre dei minu...

Page 23: ...visualizzazione normale premere il pulsante MIN sulla fotocamera per selezionare le suonerie di allarme desiderate 3 Premere il pulsante LUCE sulla fotocamera per accendere momentaneamente la retroil...

Page 24: ...eral 0 lente de la c mara 1 Ranura de tarjeta Micro SD 2 USB Puerto 3 encendido apagado 4 Bot n de encendido apagado de la c mara 5 Bot n de grabaci n de v deo 6 Bot n de grabaci n de audio 7 Bot n de...

Page 25: ...pulsa los botones Por favor aseg rese de que ha retirado la pel cula de aislamiento del control remoto 1 Encendido apagado de C MARA Por favor aseg rese de que el bot n de encendido apagado de la c ma...

Page 26: ...que el bot n de encendido apagado de la c mara se ha movido a la posici n on 1 Pulse lel bot n de encendido apagado de la c mara en el control remoto una vez la c mara se encender y entrar en el modo...

Page 27: ...e la c mara e insertarla en un lector de tarjetas 2 Conecte el lector de tarjetas a un USB puerto del ordenador PC adecuada 3 La tarjeta micro SD se reconocer como un controlador de disco extra ble 4...

Page 28: ...parpadear 2 Pulse el bot n de HR de la c mara para ajustar los d gitos de la hora a valor de seado 3 Pulse el bot n MIN en la c mara para ajustar los d gitos de los minutos a valor deseado 4 Pulse el...

Page 29: ...se el bot n de HR de la c mara para cambiar el modo de visualizaci n de la hora entre el formato de 12 horas y formato de 24 horas 2 En el modo normal de visualizaci n de la hora pulse el bot n MIN en...

Page 30: ...MT V001 1 0 1 SD 2 USB 3 4 5 6 7 8...

Page 31: ...2 USB 3 SD SD SD SDHC4 SD 1 ON OFF 1 ON OFF 2 10 3 80 2 1 ON OFF 2 3 4 1 20 2 SD 3 AVI...

Page 32: ...4 640X480 3 1 ON OFF 2 4 1 ON OFF 2 3 5 1 ON OFF 2 3 4 3 6 1 SD 2 PC USB 3 SD 4...

Page 33: ...7 1 SD 2 USB PC USB 3 4 time txt 5 txt Year Month Date 2016 2 1 11 52 59 6 8 1 DC5V USB 2 3 8 4 7 5 9 1 USB DC5V 2 3 4...

Page 34: ...1 SET 2 HR 3 MIN 4 SET 5 HR 6 MIN 7 SET 8 HR 9 MIN 10 SET 1 12 24 HR 2 MIN 3 LIGHT...

Reviews: