
Maintenance
5556
−
2/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Supply Unit
Fuel Pump
−
Gear Wheel: Removal and Installation
Tools:
1 Fitting and dismantling device
94582
1 Holding device
94582D
includes:
1 HP oil pump
94931
1 Hydraulic connecting piece
94582A
1 Hydraulic distributor
94934A
1 Adapter piece
¼ inch
94582B
1 HP hose
94935
1 Closing valve
94582C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
General
WARNING
Danger: Do not weld or grind materials in the area. The sparks from
welding equipment and grinding tools can cause a fire.
Note: When you replace a fuel pump, the gear wheel must be removed. The same
gear wheel is attached to the new fuel pump. You use the tool (94582) for
these tasks.
Note: The work area must be clean and free from dust.
GEAR WHEEL
DURING USUAL
OPERATION
GEAR WHEEL
DISENGAGED
WCH00614
1
Fig. 1
POSITION OF TOOL
94582
2017
Summary of Contents for X35-B
Page 12: ...Intentionally blank ...
Page 14: ...Intentionally blank ...
Page 16: ...Intentionally blank ...
Page 34: ...Intentionally blank ...
Page 58: ...Intentionally blank ...
Page 60: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 2 6 WCH03791 2017 ...
Page 61: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 3 6 WCH03791 2017 ...
Page 62: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 4 6 WCH03791 2017 ...
Page 63: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 5 6 WCH03791 2017 ...
Page 64: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 6 6 WCH03791 2017 ...
Page 68: ...Intentionally blank ...
Page 72: ...Intentionally blank ...
Page 82: ...Intentionally blank ...
Page 85: ...Intentionally blank ...
Page 92: ...Intentionally blank ...
Page 96: ...Intentionally blank ...
Page 112: ...Intentionally blank ...
Page 120: ...Intentionally blank ...
Page 124: ...Intentionally blank ...
Page 138: ...Intentionally blank ...
Page 154: ...Intentionally blank ...
Page 168: ...Intentionally blank ...
Page 180: ...Intentionally blank ...
Page 182: ...Maintenance 2728 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 2 5 6 Lift housing from the valve spindle 4 ...
Page 186: ...Intentionally blank ...
Page 190: ......
Page 204: ...Intentionally blank ...
Page 211: ...Intentionally blank ...
Page 216: ...Intentionally blank ...
Page 224: ...Intentionally blank ...
Page 228: ......
Page 229: ...Intentionally blank ...
Page 264: ...Intentionally blank ...
Page 270: ...Intentionally blank ...
Page 280: ...Intentionally blank ...
Page 294: ...Intentionally blank ...
Page 298: ...Intentionally blank ...
Page 302: ...Intentionally blank ...
Page 318: ...Intentionally blank ...
Page 328: ...Intentionally blank ...
Page 344: ...Intentionally blank ...
Page 368: ...Intentionally blank ...
Page 374: ...Intentionally blank ...
Page 380: ...Intentionally blank ...
Page 396: ...Intentionally blank ...
Page 407: ...Intentionally blank ...
Page 426: ...Intentionally blank ...
Page 442: ...Intentionally blank ...
Page 444: ...Intentionally blank ...