If problem with door NOT staying closed:
2.
Release and check if door stays properly closed and align
to doorsill. If door still popped outward, repeat step, apply
slightly more pressure each time until door stay closed
and aligned to doorsill.
1.
Adjust position of magnet forward or backward as necessary.
Close door and firmly press inward slightly beyond doorsill.
3.
S'il y a un problème avec la porte qui
ne reste PAS fermée:
2.
1.
Ajuster la position de l'aimant vers l'avant ou vers
l'arrière selon les besoins.
Fermez la porte et appuyez fermement vers
l'intérieur légèrement au-delà le seuil.
2. Relâchez et vérifiez si la porte reste fermée
correctement et alignez-la sur le seuil. Si la
porte sort toujours vers l'extérieur, répétez le
étape, et appliquez chaque fois une pression
légèrement supérieure jusqu'à ce que la porte
reste fermée et alignée sur le pas de la porte.
Si la puerta tiene algún problema
en NO quedándose cerrada:
1.
2.
Ajuste la posición del imán para adelante
o atrás como sea necesario.
Cierre la puerta y presione firmemente
hacia dentro, moviendo ligeramente mas
alla al umbral de la puerta.
3. Liberar y chequear si la puerta se queda
en su lugar apropiadamente, sierre y
alinie al umbral de la puerta. Si la puerta
se sigue abriendo repita el paso, aplique
un poco mas de fuerza cada ves hasta
que la puerta se quede serrada y en su
debido lugar.
DOOR
PORTE
PUERTA
Press
Appuyer
Presionar
Press
Appuyer
Presionar
Item
No.
TROUBLESHOOT - DÉPANNAGE - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Page 9 of 9
© January 2013
All rights reserved - Printed in Thailand. Tous droits réservés - Imprimé en Thaïlande. Todos los derechos están reservados - Impresa en Tailandia.
Winsome Trading, Inc.
Iv/Assembly/AI92534_R1 DWG# 1808-00-R1
92534
R1
