4
7~15" GC-Series Panel PC Quick Start Guide
Advisory Conventions
Four types of advisories are used throughout the user manual to provide helpful information or to
alert you to the potential for hardware damage or personal injury. These are Notes, Important,
Cautions, and Warnings. The following is an example of each type of advisory.
Note:
A note is used to emphasize helpful information
Important:
An important note indicates information that is important for you to know.
Caution/ Attention
A Caution alert indicates potential damage to hardware and explains how to avoid
the potential problem.
Une alerte d’attention indique un dommage possible à l’équipement et explique
comment éviter le problème potentiel.
Warning!/ Avertissement!
An Electrical Shock Warning indicates the potential harm from electrical hazards
and how to avoid the potential problem.
Un Avertissement de Choc Électrique indique le potentiel de chocs sur des
emplacements électriques et comment éviter ces problèmes.
Safety Information
Warning!/ Avertissement!
Always completely disconnect the power cord from your chassis whenever you
work with the hardware. Do not make connections while the power is on. Sensitive
electronic components can be damaged by sudden power surges. Only
experienced electronics personnel should open the PC chassis.
Toujours débrancher le cordon d’alimentation du chassis lorsque vous travaillez sur
celui-
ci. Ne pas brancher de connections lorsque l’alimentation est présente. Des
composantes électroniques sensibles peuvent être endommagées par des sauts
d’alimentation. Seulement du personnel expérimenté devrait ouvrir ces chassis.
Caution/ Attention
Always ground yourself to remove any static charge before touching the CPU card.
Modern electronic devices are very sensitive to static electric charges. As a safety
precaution, use a grounding wrist strap at all times. Place all electronic components
in a static-dissipative surface or static-shielded bag when they are not in the chassis.
Toujours verifier votre mise à la terre afin d’éliminer toute charge statique avant de
toucher la carte CPU. Les équipements électroniques moderns sont très sensibles
aux décharges d’électricité statique. Toujours utiliser un bracelet de mise à la terre
comme précaution. Placer toutes les composantes électroniques sur une surface
conçue pour dissiper les charge, ou dans un sac anti-
statique lorsqu’elles ne sont
pas dans le chassis.
Alternating Current Mise à le terre !
The Protective Conductor Terminal (Earth Ground) symbol indicates the potential
risk of serious electrical shock due to improper grounding.
Le symbole de Mise à Terre indique le risqué potential de choc électrique grave
à la terre incorrecte.
