Winix AAPU500-JLE User Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

User Manual

AIR PURIFIER

Model Name:

AAPU500-JLE

AIR PURIFIER

User Manual

FR PURIFICATEUR D'AIR

Manuel d’utilisation

PURIFICADOR DE AIRE

Manual del usuario

LUFTREINIGER

Bedienungshandbuch

PURIFICATORE D'ARIA

Manuale d'uso

LUCHTREINIGER

Gebruikershandleiding

OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Instrukcja obsługi

Summary of Contents for AAPU500-JLE

Page 1: ...IR PURIFIER User Manual FR PURIFICATEUR D AIR Manuel d utilisation ES PURIFICADOR DE AIRE Manual del usuario DE LUFTREINIGER Bedienungshandbuch IT PURIFICATORE D ARIA Manuale d uso NL LUCHTREINIGER Ge...

Page 2: ...Die Produktgarantie ist auf der R ckseite dieses Handbuchs abgedruckt Dieses Produkt ist nur f r AC 220 V 240 V geeignet IT Manuale d uso e manutenzione La garanzia del prodotto stampata sul retro di...

Page 3: ...oors away from direct sunlight Direct exposure may cause product malfunction or failure Only place on hard flat surfaces Flimsy or slanted surfaces may result in abnormal noise and vibrations Allow 30...

Page 4: ...use a small object such as a paper clip to press and hold the reset button for at least 5 seconds until the Check Filter light turns off 03 Auto Mode Button The LED Auto light will indicate when Auto...

Page 5: ...y hear a chirping or buzzing sound The sound is from large particles passing through PlasmaWave Technology it is normal and does not signify product failure Press the PlasmaWave Technology button when...

Page 6: ...h larger airborne particles found indoors 02 True HEPA Filter Captures 99 97 of airborne allergens including pollen mold spores dust pet dander microbes and smoke particles as small as 0 3 microns in...

Page 7: ...e the protective vinyl from the filter installed inside the product 4 Install the filter top side down into the bottom of unit until it is fully inserted The top of the filter shows the opening and th...

Page 8: ...rior Interior Wipe with a soft damp cloth using room temperature water Afterwards wipe it down with a clean dry cloth After turning the product upside down remove the filter cover and clean the interi...

Page 9: ...xperience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards Children should be supervised to ensure that they do...

Page 10: ...ticides Do not clean unit with benzene or paint thinner Do not spray insecticides on the unit Do not use the unit where it is humid or where the unit may become wet such as the bathroom Do not insert...

Page 11: ...ttached to the outlet Make sure the outlet has power going to it and ensure the plug is secured Is there a power outage Check to see if other lights and electrical equipment are working and try again...

Page 12: ...Weight 3 1 kg Replacement Filter FILTER O SKU 1712 0110 04 The exterior design and product specifications may be changed without prior notice to improve product performance Contact Winix for product r...

Page 13: ...sition en plein soleil peut entrainer un dysfonctionnement ou une panne Le positionner uniquement sur des surfaces solides et plates Des surfaces fragiles ou inclin es peuvent provoquer des bruits ano...

Page 14: ...un trombone pour appuyer sur le bouton de r initialisation et le maintenir enfonc pendant au moins 5 secondes jusqu ce que le voyant de v rification du filtre ne s teigne 03 Touche Mode Auto Le voyan...

Page 15: ...randes particules passant dans le Technologie PlasmaWave il est normal et ne signifie pas que l appareil est defaillant Appuyer sur le bouton Technologie PlasmaWave apres l allumage pour activer ou de...

Page 16: ...se trouvent l int rieur des habitations 02 Filtre True HEPA Capture 99 97 des allerg nes atmosph riques notamment les pollens les spores de champignons les poussi res les squames d animaux domestique...

Page 17: ...du filtre install l int rieur du produit 4 Installer le filtre le sommet vers le bas dans le bas de l appareil jusqu ce qu il soit enti rement ins r Le sommet du filtre est ouvert et montre l orifice...

Page 18: ...vec un chiffon doux humidifi avec de l eau temp rature ambiante Ensuite l essuyer avec un chiffon sec et propre Apr s avoir retourn le produit retirez le couvercle du filtre et nettoyez l int rieur av...

Page 19: ...hysiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances s ils ont re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et c...

Page 20: ...appareil avec du benz ne ou un diluant peinture Ne pas vaporiser d insecticides sur l appareil Ne pas utiliser l appareil dans un environnement humide ou dans un endroit o il pourrait tre mouill comm...

Page 21: ...ous que la prise secteur soit aliment e en courant et que la prise d alimentation soit bien ins r e Y a t il une coupure de courant Assurez vous que l clairage et les autres appareils lectriques fonct...

Page 22: ...3 1 kg Remplacement du filtre FILTRE O SKU 1712 0110 04 L ext rieur la conception et les caract ristiques du produit peuvent tre modifi s sans avis pr alable afin d am liorer les performances de l app...

Page 23: ...nnenlicht auf Direkte Sonneneinstrahlung kann Fehlfunktion oder einen Ausfall des Produkts zur Folge haben Stellen Sie das Ger t auf einem harten und ebenen Untergrund auf Instabile oder geneigte Fl c...

Page 24: ...en Sie die Reset Taste mit einem kleinen Objekt beispielsweise einer B roklammer mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt bis die Check Filter Leuchte erlischt 03 Auto Modus Taste Die LED Auto leuchtet wen...

Page 25: ...e Partikel durch PlasmaWave Technologie hindurchtreten Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion Drucken Sie die PlasmaWave Technologie Taste wenn das Gerat eingeschaltet ist um diese Funktion...

Page 26: ...nenr umen 02 True HEPA Filter F ngt 99 97 aller schwebenden Allergene einschlie lich Pollen Schimmelsporen Staub Schuppen von Haustieren Mikroben und Rauch ab Partikel mit einer Gr e bis 0 3 m 03 Kohl...

Page 27: ...von dem im Produkt installierten Filter 4 Setzen Sie den Filter mit der Oberseite nach unten in unteren Teil des Ger ts ein bis er vollst ndig eingeschoben ist Die Oberseite des Filters hat eine ffnun...

Page 28: ...eten Tuch ab Wischen Sie die Au enfl chen anschlie end einem sauberen trockenen Tuch ab Nachdem Sie das Produkt auf den Kopf gestellt haben entfernen Sie den Filterdeckel und reinigen Sie den Innenrau...

Page 29: ...t oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Ger ts erhalten haben und die Gefahren verstehen Kinder sollten unter Aufsicht stehen damit gew hrleistet ist dass sie nicht mit dem Ger t spielen Das Ger...

Page 30: ...igen Sie das Ger t nicht mit Benzol oder Farbverd nner Spr hen Sie keine Insektizide auf das Ger t Verwenden Sie die Einheit nicht in feuchten R umen oder wenn das Ger t nass werden k nnte etwa im Bad...

Page 31: ...r ordentlich eingesteckt ist Liegt ein Stromausfall vor berpr fen Sie ob andere Lampen und elektrische Ger te funktionieren und versuchen Sie es erneut Das Ger t funktioniert nicht im Auto Modus Wurde...

Page 32: ...tzfilter FILTER O Artikel 1712 0110 04 Das u ere Erscheinungsbild das Design und die Produktspezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden um die Produktleistung zu verbessern Wende...

Page 33: ...zione diretta pu causare il malfunzionamento o il guasto del prodotto Posizionare solo su superfici rigide e piane Superfici fragili o inclinate possono causare rumori e vibrazioni anomale Lasciare 30...

Page 34: ...affetta per premere e tenere premuto il pulsante di reset per almeno 5 secondi fino a quando la spia Controllo filtro non si spegne 03 Pulsante Modalit automatica La spia LED Automatica indica quando...

Page 35: ...o ronzio Il suono viene emesso dalle particelle di grandi dimensioni che passano attraverso Tecnologia PlasmaWave e normale e non indica guasti del prodotto Premere il pulsante Tecnologia PlasmaWave u...

Page 36: ...ate dall aria che si trovano all interno 02 Filtro True HEPA Cattura il 99 97 degli allergeni trasportati dall aria tra cui polline spore di muffe polvere forfora di animali domestici microbi e fumo p...

Page 37: ...nstallato all interno del prodotto 4 Installare il filtro procedendo dall alto verso il basso sul fondo dell unit fino a quando non completamente inserito La parte superiore del filtro mostra l apertu...

Page 38: ...un panno morbido e umido utilizzando acqua a temperatura ambiente Successivamente strofinare con un panno pulito e asciutto Dopo aver capovolto il prodotto rimuovere il coperchio del filtro e pulire...

Page 39: ...ntali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli I bambini devono essere sorvegliati pe...

Page 40: ...etticidi che generano fumo all interno dell abitazione Non pulire l unit con benzene o diluente per vernici Non spruzzare insetticidi sull unit Non utilizzare l unit in ambienti umidi o dove pu bagnar...

Page 41: ...ente nella presa Assicurarsi che la presa sia alimentata e che la spina sia ben salda C un interruzione di corrente Verificare se le altre luci e le altre apparecchiature elettriche funzionano e ripro...

Page 42: ...3 1 kg Filtro di ricambio FILTRO O SKU 1712 0110 04 L esterno il design e le specifiche del prodotto possono essere modificati senza preavviso per migliorare le prestazioni Contattate Winix per richie...

Page 43: ...ope eu Contact Winix for product related inquiries and customer service 2610 0267 01 Rev 00 To expedite service please specify the model name and number the nature of the problem your contact informat...

Search results

Summary of Contents for AAPU500-JLE

Reviews:

Related manuals for AAPU500-JLE

Brands by name

Popular brands

Winix AAPU500-JLE, User Manual

Search results

Summary of Contents for AAPU500-JLE

Reviews:

Related manuals for AAPU500-JLE

Brands by name

Popular brands