WinGD W-X82, Operation Manual

Page: 519 / 548

Operation
8345 − 1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
3/ 3
Key to Fig. 1
1 Wash-water supply pipe 19 Cleaning agent and wash-water
2 Compressed air supply pipe drain from scavenge air cooler
3 Wash-water drain from turbocharger 20 Condensate collector
(for TPL type) (with sight glass and filter)
4 Cylinder cooling water and 21 Vent unit
scavenge air cooler drain 22 Primary condensate collector
5 Condensate pipe from 23 Primary dirty water collector
water separator 24 Sludge oil trap (with heating coil)
6 Condensate and wash-water pipe 25 Sludge oil tank
from scavenge air cooler 26 Butterfly valve
7 Level switch for condensate drain
8 Dirty oil from piston rod gland
9 Engine
10 Dirty oil drain from piston underside
11 Condensate drain from water AL Air line from board system
separator and scavenge air cooler AV Air vent
12 Turbocharger BW Drain to bilge water tank
13 Scavenge air cooler FW from fresh-water system
14 Water separator LAH Level alarm high
15 Scavenge air cooler wash-plant LI Level indicator
16 Throttling disc OW Drain to oil / water drain tank
17 3-way ball cock TI Temperature indicator
18 Water drain from VC to venting collector
scavenge air receiver (oily water) WD Drain to water drain tank
Drainage System and Wash-water Piping System
2014