WinGD RT-flex50DF, Maintenance Manual, Page: 141 / 586

Maintenance
2138 − 1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
1/ 5
Removal and Installation
Tools:
1 HP oil pump 94931 1 Connection nipple (G
¼ in.
) 94934I
1 Hydraulic distributor with 94934H 1 HP hose 94935
pressure gauge 0 bar to 25 bar) 1 Dismantling tool 94213
1. General
If it is not necessary to remove the cylinder liner (1, Fig. 1 ), you must not drain the
cylinder cooling water.
Steps
1 ) to 3 ) are only necessary if the cylinder liner (2) must be removed.
1) If necessary, remove the holders (3).
2) Disconnect the six pipes (1).
3) Seal the pipes (1) with applicable plugs to prevent contamination.
Fig. 1
WCH02869
DRIVING END
4
5
7
6
1
2
3
1
3
2. Removal Procedure
1) Loosen the nuts (4) of the screw-in union and the angle union and disconnect the
pipe (5) from the lubricating quill (3).
Note: Make sure that you do not damage the oil pipe (5).
2) Seal the oil pipes (3, 5) with an applicable plug to prevent contamination.
3) Remove the two screws (7).
4) Remove the lubricating quills (8).
5) If necessary, do a function check of the lubricating quills, see paragraph
3 .
Lubricating Quill
2018 − 02