Version Langue
Comment jouer à la caisse enregistreuse Café
Pour démarrer
Glisser le contrôle marche-arrêt / volume vers ( ) ou ( ), la caisse enregistreuse est
prête pour jouer.
Appareil de commande portable
Retirer l'appareil de commande portable ; choisir le plat, le dessert et la boisson. Basculer les
aliments choisis vers l’avant avec un « clic » sonore. Remettre l'appareil de commande sur le
support. La caisse enregistreuse reconnait votre sélection et énonce la commande. L’écran
LED affichera la commande avec des lettres et des animations rigolotes.
Bouton « contrôle de commande »
Appuyer sur le bouton « contrôle de commande » pour entendre les aliments choisis avec
une phrase d'appréciation. L’écran LED affichera la commande avec des lettres, des
animations rigolotes et une joyeuse mélodie.
Boutons numérotés
Appuyer sur le bouton numéroté pour entendre le nombre de pièces. L’écran LED affichera le
numéro et des animations rigolotes.
Fente pour carte de crédit
Glisser la carte de crédit dans la fente pour carte de crédit pour entendre des effets sonores
avec des animations rigolotes sur l’écran LED.
Bouton d’ouverture
Appuyer sur le bouton d'ouverture pour éjecter le tiroir de la caisse enregistreuse.
Bouton plats et boissons
Appuyer sur le bouton pour entendre le nom du plat ou de la boisson choisie. Appuyer à
nouveau sur le bouton pour entendre la prononciation de la forme et une phrase rigolote.
L’écran LED affichera les animations rigolotes.
FR
Version Sons et mélodies
Comment jouer à la caisse enregistreuse Café
Pour démarrer
Glisser le contrôle marche-arrêt / volume vers ( ) ou ( ), la caisse enregistreuse est
prête pour jouer.
Appareil de commande portable
Retirer l'appareil de commande portable ; choisir le plat, le dessert et la boisson. Basculer les
aliments choisis vers l’avant avec un « clic » sonore. Remettre l'appareil de commande sur le
support. La caisse enregistreuse reconnaît votre sélection et affiche la commande sur l’écran
LED. L’écran LED affiche la commande avec des chiffres et des animations rigolotes.
Bouton « contrôle de commande »
Appuyer sur le bouton « contrôle de commande » pour vérifier les plats choisis. L’écran LED
affiche la commande avec des chiffres, des animations rigolotes et une joyeuse mélodie.
Boutons numérotés
Appuyer sur le bouton numéroté ; l’écran LED affiche le chiffre et des animations rigolotes.
Fente pour carte de crédit
Glisser la carte de crédit dans la fente pour carte de crédit pour entendre des effets sonores
avec des animations rigolotes sur l’écran LED.
Bouton d’ouverture
Appuyer sur le bouton d'ouverture pour éjecter le tiroir de la caisse enregistreuse.
Bouton plats et boissons
Appuyer sur le bouton du plat ou de la boisson ; l’écran LED affiche les animations rigolotes
avec des effets sonores.
FR
3
4
5