ES
Cómo tocar la batería
Para comenzar
Empuja el interruptor de Apagado (Off) a la posición Lo (Bajo) o Hi (Alto) y la batería ya está lista para
tocarla.
Botón de selección de tambor
Pulsa el botón de selección de tambor y golpea los pads de tambor para disfrutar de distintos sonidos de
tambor. Pulsa el botón de nuevo y seleccionarás una combinación diferente de sonidos de tambor. Existen 2
combinaciones de sonidos de tambor seleccionables.
Botón de efectos de tambor
Pulsa el botón de efectos de tambor y golpea los pads de tambor para disfrutar de distintos efectos sonoros
de tambor. Existen 2 combinaciones de efectos sonoros de tambor seleccionables.
Botón de sonidos divertidos
Pulsa el botón de sonidos divertidos y golpea el pad del tambor para disfrutar de distintos sonidos divertidos.
Pulsa el botón de nuevo y cambiarás a otra combinación de sonidos diferentes. Existen 2 combinaciones de
sonidos divertidos seleccionables.
Botón de canción de demostración
Pulsa el botón de canción de demostración para escuchar una melodía programada. Pulsa este botón de
nuevo y escucharás una canción de demostración diferente.
Botón de sonidos de animales
Pulsa el botón de sonidos de animales y golpea los pads de tambor para escuchar distintos sonidos de
animales. Pulsa el botón de nuevo para cambiar a otra combinación de sonidos de animales. Existen 2
combinaciones de sonidos de animales seleccionables.
PT
Como tocar tambor
Para começar
Passe de Off (desligado) para Lo ou Hi e o tambor está pronto para tocar.
Botão de seleção do tambor
Prima o botão de seleção do tambor e bata levemente no tambor, obtendo sons diferentes. Prima
novamente o botão para selecionar um conjunto de sons de tambor diferente. Pode escolher entre 2
conjuntos.
Botão de efeitos para o tambor
Prima o botão de efeitos para o tambor e bata levemente no tambor para obter efeitos sonoros diversos.
Prima novamente o botão para mudar para um conjunto de efeitos sonoros diferentes. Pode escolher entre
2 conjuntos.
Botão de sons divertidos
Prima o botão de sons divertidos e bata levemente no tambor para obter diferentes sons engraçados.
Prima novamente o botão para mudar para um conjunto diferente de sons divertidos. Existem dois
conjuntos de sons.
Botão de canção de demonstração
Prima o botão da canção de demonstração para ouvir uma música pré-programada. Prima novamente este
botão para ouvir uma canção de demonstração diferente.
Botão com sons de animais
Prima o botão com sons de animais e bata levemente no tambor para escutar sons de animais diferentes.
Prima novamente o botão para escutar um conjunto diferente de sons de animais. Pode escolher entre 2
conjuntos.
6
