background image

35

 

 

Démarrage

 

& Arrêt

 

Met en marche ou arrête le cellier. 

Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes.   

Appuyez légèrement pour activer le mode veille. 

 
Lumière  

Allume et éteint l'éclairage intérieur (3 options). 

 

Panneau contrôle (cadenas)  

Appuyez sur l'icône du CADENAS pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller le 
panneau de contrôle. Dans le cas du modèle 1 zone, appuyer sur les 2 boutons de gauches 
simultanément.              

 

Fenêtre d’affichage 

Affiche la température définie et la température réelle, ainsi que les icônes d’opération

.

 

 

Augmenter la température (+) 

 

Augmente la température programmée. 

Diminuer la température (-) 

 

Diminue la température programmée. 

 

Température en Celsius ou Fahrenheit 

     

En appuyant simultanément sur les com et – avec le panneau verrouillé, 
l'affichage de la température 

change en Fahrenheit ou en Celsius.

 

 
Sélection de zone (double zone uniquement)

 

Appuyez pour sélectionner la zone supérieure (chiffres de gauche) ou la zone inférieure 
(chiffres de droite) lors du réglage des températures.    
                                      

 

(a)

 

Affichage du panneau 

 

Le panneau de contrôle dispose d'une fonction «mode veille» pour masquer les boutons de 
contrôle et les chiffres d'affichage. Si vous appuyez doucement/brièvement sur le bouton 
«démarrage / arrêt», toutes les touches de contrôle s'éteindront, puis, si vous touchez 
doucement l'un des boutons, tout le panneau se rallumera.

 

 

 

Summary of Contents for WC166SSDZ5

Page 1: ...P 23 Instruction manual Models WC26SSTDZ5 2 zones WC46SSTSZ5 1 zone WC46SSTDZ5 2 zones WC54SSTBC5 1 zone wine beverages WC166SSDZ5 2 zones WC181SSSZ5 1 zone PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE IN...

Page 2: ...A 13 Before you start B 13 Temperature setting C 13 Locking and unlocking the panel D 14 Light adjustment 14 Changing the display to Celsius or Fahrenheit 14 Ideal temperature for serving your wine 1...

Page 3: ...air any parts on the appliance unless specified in the manual or refer servicing to a qualified technician The front of the appliance must not be obstructed in any way to ensure adequate ventilation T...

Page 4: ...plugging in the appliance Make sure that the voltage current indicated on the label matches your supply voltage Plug the appliance into a 3 pin socket do not remove the grounding rod Do not use an ad...

Page 5: ...5 WC26SSTDZ5 WC46SSTDZ5 WC46SSTSZ5 WC54SSTBC5...

Page 6: ...6 WC166SSDZ5 WC181SSSZ5...

Page 7: ...ace the seal and the door caps Reversing the door WC26SSTDZ5 WC46SSTDZ5 WC46SSTSZ5 Before you start Make sure the wine cabinet is level Seal the shelves with tape to prevent movement during the proces...

Page 8: ...ng hole of the door and insert it into the lower center hole rotate the door 180 degrees counterclockwise so that the top becomes the bottom 4 Unscrew the upper and lower hinge 5 Dislodge the plastic...

Page 9: ...or right side To reverse the movement of your wine cabinet door and open it on the opposite side please follow the instructions and diagram below 1 Lift the hinge cover 1 and the hinge cap 2 with a f...

Page 10: ...Attach the metal rod of the bottom hinge 9 to the bottom corner of the door and secure it with the screws 3b 3 Using a flat head screwdriver lift off the lower hinge cover 12 Using a Phillips head sc...

Page 11: ...ecommend that you follow the tips below to optimize loading Remove the tape from the shelves once the appliance is stable and ready for storage Place the bottles evenly to avoid concentrating the weig...

Page 12: ...WC38SSTDZ5 ON OFF button Switches the wine cabinet on or off Press and hold for 3 seconds Press lightly to activate standby mode Light Switches the interior lighting on and off 3 options Control Pane...

Page 13: ...digit display when the control panel goes into sleep mode while locked Simply press and hold the LIGHT button for 3 seconds the temperature digits will darken If you hold down the LIGHT icon for 3 se...

Page 14: ...r 3 seconds 3 The control panel will beep and the padlock at the right of the numbers will disappear Light Adjustment To embellish your wine cabinet 3 mood lighting has been integrated in the wine cab...

Page 15: ...select and the temperature indicated on the control panel for the first hours of operation After a few hours of operation the temperature will normalize to the selected temperature Lock This applianc...

Page 16: ...aking soda The solution is 2 tablespoons mixed with 1 litre of warm water Wash the shelves with mild soap Remove excess water from the sponge or cloth before cleaning the control panel or electrical p...

Page 17: ...If the power outage persists for a long period of time you must take the necessary measures to protect your bottles If the appliance is unplugged loses power or is turned off you must wait 5 minutes b...

Page 18: ...r the proper functioning of the cellar When the cellar begins a defrost cycle the temperature rises a little When the refrigeration system turns on again the temperature cools down These changes are t...

Page 19: ...cabinets and amplifying the noise of the compressor and the fan at the back The ceiling height and the size of the room open area may also increase the sound echo effect The unit is not level The door...

Page 20: ...tion or other costs will be at the expense of the purchaser In the event that the appliance must be returned to the shop the cost of the transfer and return home will be at the expense of the purchase...

Page 21: ...ng a case of force majeure or lack of maintenance Diagnostics of the type no problem found A perforated evaporator voids the warranty on the entire sealing system Repairs made by technicians not autho...

Page 22: ...to activate your warranty now Simply fill out the attached registration form and return it to us by mail or by email at service eurocelcanada com or by fax at 450 688 2324 Note Model and serial number...

Page 23: ...ions Mod les models WC26SSTDZ5 2 zones WC46SSTSZ5 1 zone WC46SSTDZ5 2 zones WC54SSTBC5 1 zone vin breuvages WC166SSDZ5 2 zones WC181SSSZ5 1 zone VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT L INSTALLAT...

Page 24: ...5 Avant de d buter B 36 R glage de temp rature D 36 Verrouiller et d verrouiller le panneau de contr le D 36 R glage de la lumi re 37 Changer l affichage en Celsius ou Fahrenheit 37 Temp rature id ale...

Page 25: ...placer ou de r parer certaines pi ces sur l appareil moins que cela ne soit sp cifi dans le manuel sinon veuillez vous r f rer un technicien qualifi Le devant de l appareil ne doit en aucun cas tre ob...

Page 26: ...ur La lumi re directe du soleil peut affecter le rev tement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation d nergie du cellier Des temp ratures ambiantes froides et extr mes peu...

Page 27: ...abriqu avec une porte d gagement nul donc aucun espace suppl mentaire n est requis pour tenir compte de l oscillation de la porte lors de la construction de vos armoires Ces dimensions d coup es indiq...

Page 28: ...28 WC46SSTDZ5 WC46SSTSZ5 WC54SSTBC5 WC166SSDZ5...

Page 29: ...re la poign e avec votre doigt Dans certains mod les des capuchons de plastique couvrent les vis retirez les afin d exposer les vis 2 Ins rez les vis dans les trous pr perc s de la poign e 3 Installe...

Page 30: ...votre cellier et l ouvrir du c t oppos veuillez suivre les instructions et le sch ma ci dessous 1 Ouvrez la porte et d vissez les vis de la charni re inf rieure 2 Retirez la porte de la charni re sup...

Page 31: ...vers le c t droit 6 Installez sur le c t oppos les charni res gauches incluses comme accessoires avec le manuel d instructions 7 Vissez la tige de m tal sous la porte ensuite installez la porte en la...

Page 32: ...es vis de la charni re 3a et retirez la charni re sup rieure 4 Vous pouvez maintenant soulever la porte 5 de la charni re inf rieure et la mettre de c t Veillez ne pas perdre la rondelle 11 entre la c...

Page 33: ...rieure 12 doit se rabattre sur la charni re inf rieure 10 5 Placez la rondelle 11 sur la tige de m tal de la charni re 9 et replacez la porte sur la charni re inf rieure en alignant la tige de m tal...

Page 34: ...t con u pour contenir des bouteilles de grand format telles que le Pinot Noir et le Champagne ces bouteilles plus grandes r duisent le nombre de bouteilles que vous pouvez placer sur une tag re Assur...

Page 35: ...p rature programm e Diminuer la temp rature Diminue la temp rature programm e Temp rature en Celsius ou Fahrenheit En appuyant simultan ment sur les commandes et avec le panneau verrouill l affichage...

Page 36: ...ges puis revient celle lue l int rieur apr s 5 secondes 1 Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branch une prise mise la terre 2 Mettez l appareil sous tension 3 Mod les double zo...

Page 37: ...mentation ou est teint vous devez attendre 5 minutes avant de le red marrer Le compresseur ne red marrera pas avant ce d lai et le cellier ne pourra refroidir avant ces 5 minutes d attente Lorsque vou...

Page 38: ...escopique 1 Retirez toutes les bouteilles 2 Tirez la tablette le plus loin possible 3 Tenez la tablette t lescopique d une main et de l autre main soulevez doucement l avant de la tablette par la lang...

Page 39: ...an pour maximiser la long vit du cellier et la finition des diff rents mat riaux Remplacement du filtre Le filtre charbon actif doit tre remplac une fois par ann e Il pr serve l efficacit de votre ce...

Page 40: ...tement ferm e Le joint d tanch it ne ferme pas bien 3 La temp rature de mon cellier varie souvent de 3 4 degr s Est ce normal C est normal de l gers carts de temp rature sont n cessaires au bon foncti...

Page 41: ...aussi accentuer le bruit effet d cho Le cellier n est pas niveau La porte a t invers e et mal install e La porte est ouverte mais la serrure est barr e Le joint d tanch it est sale Les tablettes sont...

Page 42: ...as o il faille ramener l appareil en atelier le co t du transfert et du retour au domicile est aux frais de l acheteur Une garantie prolong e peut tre disponible pour un co t suppl mentaire au moment...

Page 43: ...s r parations effectu es par des techniciens non agr es et non autoris s par Wine Cell R Tout dommage subi pendant le transport ou le d placement de l appareil Les frais reli s l enl vement ou la r in...

Page 44: ...arantie d s maintenant Il suffit de remplir le formulaire d enregistrement ci joint et de nous le retourner par la poste ou par courriel service eurocelcanada com ou par t l copieur au 450 688 2324 No...

Reviews: