English
3
Français
5
Español
7
Trek Vac 2
5.962-238.0 2015948
01/07
Page 1: ...English 3 Fran ais 5 Espa ol 7 Trek Vac 2 5 962 238 0 2015948 01 07...
Page 2: ...2...
Page 3: ...oor on cord or pull cord around sharp edges 5 KEEP CORD AWAY FROM HEAT AND OIL Do not leave cord lying around af ter job is complete It can become a trip ping hazard 6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD 7 TU...
Page 4: ...25 STAY ALERT Do not use Vacuum Cleaner when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medica tion In a double insulated machine two sys tems of insulation are provided instead of groun...
Page 5: ...S V RIFIER QUE LE COR DON D ALlMENTATlON n est ni vieilli ni ab m avant chaque usage 4 NE PAS TRANSPORTER L ASPIRA TEUR OU LE TIRER PAR LE COR DON Ne pas fermer de portes sur le cordon ou faire passer...
Page 6: ...expos aux intemp ries ou est tom b dans de l eau fe faire v rifier par un agent de service 23 TOUJOURS PORTER UNE PROTEC TION OCULAIRE lors de l utilisation de l aspirateur 24 REDOUBLER DE PRUDENCE po...
Page 7: ...e seguri dad b sicas a fin de prevenir cualquier riesgo de incendio descargas el ctricas o da os o lesiones del personal encargado de manipular los mismos Esta aspiradora est dise ada para uso comerci...
Page 8: ...Clavija EL FILTRO O LA PROPIA ASPIRADORA ESTA EN MALA CONDICION Si la As piradora se ha ca do o ha sido da ada o expuesta a la intemperie o si se ha ca do en el agua m ndela o ll vela a un representan...
Page 9: ...9...
Page 10: ...10...
Page 11: ...11...
Page 12: ...649 352 0 33 ft 10 m LpA 64 dB A I nom 9 5 A 2 0 gal 7 l max 130 CFM 61 l s max 2560 mm 25 1 kPa 14 0 in x 12 0 in x 13 5 in 350 mm x 310 mm x 340 mm 11 7 lbs 5 3 kg V EN 60704 2 1 1 26 in 32 mm II ma...
Page 13: ...13...
Page 14: ...of operation whichever comes first to the ori ginal end user Parts replaced or repaired under this warranty are guaranteed for the remainder of the original warranty period See table below Service lab...
Page 15: ...purchase date The warranty com mences on the purchase date by the origi nal end user from an authorized Windsor agent subject to proof of purchase The Machine Registration Card must be com pleted and...
Page 16: ...nties are handled directly with the manufacturer Trojan batteries and Lester char gers 9 High pressure washing 10 Electrical components exposed to moisture If difficulty develops during the warranty p...
