background image

Attachments – Accessori -  Accessoires - Zubehör       

86269880  10/01/07 

12 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Attachments

 

(

1

)  duo-P Cleaning Powder 

(

2

)  Spot Cleaning brush 

(

3

)  Storage Tray 

 

Accessori 

(

1

)  duo-P Polvere 

(

2

)  Spazzola smacchiatore 

(

3

)  Vaschetta base 

 

Accessoires 

(

1

)  Poudre duo-P 

(

2

)  Brosse manuelle 

(

3

)  Couvercle de rangement 

 

Zubehör 

(

1

)  duo-P Reinigungspulver 

(

2

)  Fleckenbürste 

(

3

)  Bodenschale 

Never run the machine over the 
cable. 

 

Non passare con l’apparecchio 
sul cavo. 

 

Ne jamais passer sur le 
cable avec la machine. 

 

Mit dem Gerät nicht über 
die Anschlußeitung  
fahren! 

CAUTION:   Always unplug the 
machine at the mains outlet 
before dismantling any part of 
the machine. 

 

Per tutti I lavori di riparazione e 
manutenzione togliere la spina 
dalla presa. 

 

ATTENTION:  Toujours 
débrancher la machine au 
niveau de la prise secteur 
avant de demonter quelque 
partie que ce soit. 

 

Bei allen Reinigungs-und 
Wartungs-arbeiten am 
Gerät Stecker aus der 
Steckendose ziehen! 

Technical Details 

 

Dati tecnici 

 

Détails techniques 

 

Technische Daten 

 

 

 

 

 

 

 

Width  .  .  .  .  .  .  .  .  355 mm 

 

Larghezza .  .  .  .  .  355 mm 

 

Largeur .  .  .  .  .  .  355 mm 

 

Breite .   .  .  .  .  .   355 mm 

Height  .  .  .  .  .  .  .  . 119 mm 

 

Altezza .  .  .  .  .  .  . 119 mm 

 

Hauteur .   .  .  .  .  . 119 mm 

 

Höhe .  .  .  .  .  .  .  119 mm 

Weight  .  .  .  .  .  .  .  .  .   5 kg 

 

Peso .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5 kg 

 

Poids .  ..  .  .  .  .  .  .  .  5 kg 

 

Gewicht  .  .   .  .  .  .  .  5 kg 

Brush Motor  .  . .  .  .200 Watt 

 

Motore Trascinamento 

 200 Watt 

 

Moteur de brosses 

200 Watts 

 

Antriebsmotor.  .  .200 Watt 

Cable    .  .  .  .  .  .  .  .  12,2 m 

 

Cavo alimentazione  . 12,2 m 

 

Longueur du cable  . 12,2 m 

 

Anschlußleitung. .  . 12,2 m 

2 Brush System 

 

Numero giri spazzola 

 

Vitesse de rotation 

 

Bürstendrehzahl  400U/min 

Brush Revolutions      400 rpm 

 

400/min 

 

Des 2 brosses      400 tr/min 

 

2-Bürstensystem 

 

 

2 Spazzola controrotanti 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Approvals 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Dri-Matic

Page 1: ...DRI MATIC For commercial use only Pour usage commercial uniquement 86269880 C 10 01 07 PRV NO 98062 ...

Page 2: ...senkrecheten stellumg rastet der Stiel ein Zum Abeiten den Stiel einfach nach hinten drücken The cable 13 should be stored on the cable cleats The lower swivels 14 for quick release of the cable Per svolgere il filo 13 ruotare il gancio portacavo 14 veso il basso Nel riavolgere il cavo non tenderlo troppo Défaire le câble électrique 13 en faisant pivoter le support supérieur Zum Abnehmen der Anshc...

Page 3: ... entraîneur la secouer et la frotter Das Burstenlager abnehmen und die Burste in Langsrichtung aus dem Gehause ziehen Zur grundlichen Reinigung das DUO und der Bursten empfiehlt es sich die Rundbrusten aus dem Gerat zu nehmen To replace the brush insert the slotted end into the housing first and locate the slots over the drive cog 19 by turning the brush With the brush located pull the brush forwa...

Page 4: ...07 4 23 2 9 3 2 1 11 12 13 21 20 19 2 17 7 16 15 14 50 49 48 47 44 45 22 30 29 26 25 27 2 28 31 2 32 50 41 40 26 33 13 35 38 39 22 71 52 56 58 53 61 60 58 59 13 58 72 54 61 56 56 57 55 62 63 2 64 54 65 22 69 66 67 68 70 37 51 34 ...

Page 5: ...34 86143540 3049ER MOTOR 115V 200W 86143550 3084ER MOTOR 100V 200W CPL 86139380 05095S CARBON BRUSH SET 1210V 35 86144880 0174 SCREW BRIDGE SR 37 86140930 3038 DRIVE BELT 38 86147170 0176 SCREW M4 X 30 39 86140660 3004 COVER 40 86146690 0808 WIRE ASM SWIVEL NECK 2 WIRE 41 86145190 0149 SPACER WASHER 44 86144080 2438 PLUNGER VSM 2 PIECE 45 86144070 2423 PLUNGER SPRING 47 86145740 2022SW SWIVEL NECK...

Page 6: ...01 07 6 23 2 9 3 2 1 11 12 13 21 20 19 2 17 7 16 15 14 50 49 48 47 44 45 22 30 29 26 25 27 2 28 31 2 32 50 41 40 26 33 13 35 38 39 22 71 52 56 58 53 61 60 58 59 13 58 72 54 61 56 56 57 55 62 63 2 64 54 65 22 69 66 67 68 70 37 51 34 ...

Page 7: ...084ER Motore 200 W 100 V 86139380 05095S Carboncino 35 86144880 0174 Vite 3 9 x 22 37 86140930 3038 Cinghia HTD 3M 38 86147170 0176 Vite 3 9 x 30 A2 39 86140660 3004 Calotta superiore DUO 40 86146690 0808 Spina pitta 41 86145190 0149 Spessore 18 25 44 86144080 2438 Pulsante snudo 45 86144070 2423 Molla pulsante 47 86145740 2022SW Coperchio 48 86145970 3110SW Snodo 49 86145980 3123SW Snodo completa...

Page 8: ...01 07 8 23 2 9 3 2 1 11 12 13 21 20 19 2 17 7 16 15 14 50 49 48 47 44 45 22 30 29 26 25 27 2 28 31 2 32 50 41 40 26 33 13 35 38 39 22 71 52 56 58 53 61 60 58 59 13 58 72 54 61 56 56 57 55 62 63 2 64 54 65 22 69 66 67 68 70 37 51 34 ...

Page 9: ...095S Charbon moteur de brosse 35 86144880 0174 Vis 3 9 x22 37 86140930 3038 Courroie crantée moteur 38 86147170 0176 Vis M4 x 30 A2 39 86140660 3004 Carter supérieur 40 86146690 0808 Fil électrique 41 86145190 0149 Rondelle 18 25 44 86144080 2438 Bouton poussoir fixation manche 45 86144070 2423 Ressort 47 86145740 2022SW Plaquette AR de rotule 48 86145970 3110SW Net d articulation 49 86145980 3123...

Page 10: ...1 07 10 23 2 9 3 2 1 11 12 13 21 20 19 2 17 7 16 15 14 50 49 48 47 44 45 22 30 29 26 25 27 2 28 31 2 32 50 41 40 26 33 13 35 38 39 22 71 52 56 58 53 61 60 58 59 13 58 72 54 61 56 56 57 55 62 63 2 64 54 65 22 69 66 67 68 70 37 51 34 ...

Page 11: ...0 V 86143550 3084ER Motor 200 W 100 V 86139380 05095S Kohleburstenset 35 86144880 0174 Schraube 3 9 x 22 37 86140930 3038 Zahnriemen HTD 3M 38 86147170 0176 Schraube M4 x 30 A2 39 86140660 3004 Oberteil duo 40 86146690 0808 Flachstecker kpl 41 86145190 0149 PaBscheibe 18 25 44 86144080 2438 Rastknopf kpl 45 86144070 2423 Druckfeder 47 86145740 2022SW Deckel 48 86145970 3110SW Gelenk 49 86145980 31...

Page 12: ...enzione togliere la spina dalla presa ATTENTION Toujours débrancher la machine au niveau de la prise secteur avant de demonter quelque partie que ce soit Bei allen Reinigungs und Wartungs arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckendose ziehen Technical Details Dati tecnici Détails techniques Technische Daten Width 355 mm Larghezza 355 mm Largeur 355 mm Breite 355 mm Height 119 mm Altezza 119 mm Haut...

Page 13: ...rvice labor charges are covered for up to three 3 years or up to 2 500 hours of operation whichever comes first from the date of purchase through authorized Windsor service provider No travel coverage is extended for cord electric models See table below for each general product model warranty coverage Product PE Housing Parts Non PE Parts Service Labor Travel Rider Stand up Scrubbers 10 years 3 ye...

Page 14: ...pplies only to one year items and does not include 90 day wear items This Warranty Shall Not Apply To 1 Any product that has been subject to abuse misuse neglect or unauthorized alteration including the use of incompatible or corrosive chemicals or overloading of capacity 2 Products that have experienced shipping or freight damage 3 Repairs necessary to correct any failure due to improper pre deli...

Page 15: ..._________________________________ MODEL NUMBER DISTRIBUTOR _______________________________ __________________________________________ SERIAL NUMBER CITY _______________________________ __________________________________________ MODEL NUMBER DISTRIBUTOR _______________________________ __________________________________________ SERIAL NUMBER CITY _______________________________ _____________________...

Page 16: ...ARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO 1185 ENGLEWOOD CO POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Windsor 1351 W Stanford Ave Englewood CO 80110 9920 0982 C 10 2007 86269880 C 10 2007 ...

Reviews: