9
Safety
Electrical Shock Hazard
Keep water and other liquids
from entering the inside of the
unit. Liquid inside the unit could
cause an electrical shock.
Risque de choc électrique
Conserver l'eau et d'autres liquides
de pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
Liquide à l'intérieur de l'appareil pourrait
provoquer un choc électrique.
Do not spray water or cleaning
products. Liquid could contact
the electrical components
and cause a short circuit or an
electrical shock. Do not use unit
if power cord is damaged or has
been modified.
Ne pas pulvériser de l'eau ou des produits
de nettoyage. Le liquide pourrait contacter
avec les composants électriques et causer
un court-circuit ou un choc électrique.
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon
d'alimentation est endommagé.
ou a été modifié.
WARNING
AVERTISSEMENT
Burn Hazard.
When in operation, the surface
of the Immersion Circulator
will be hot.
Please take extreme caution.
Risque de brûlure.
Ne touchez pas les surfaces chaudes ou
chauffées liquide tout appareil chauffe ou
en fonctionnement.
USE CAUTION WHEN
TOUCHING THE UNIT.
Ne touchez pas le liquide chaud
ou les surfaces de chauffage
lorsque l’appareil chauffe ou en
fonctionnement.
WARNING
AVERTISSEMENT
HOT
SAFETY PRECAUTIONS
Before installing and operating this equipment be sure
everyone involved in its operation are fully trained and
aware of all precautions. Accidents and problems can
result from a failure to follow fundamental rules and
precautions.
• A WINCO® Approved Recommended Qualified Service Technician
should carry out repairs if necessary. Do not remove any
components or service panels on this product.
•
Allow the Immersion Circulator to cool down after use before
dismantling for cleaning; the unit will be too hot to handle
immediately after use.
•
Before cleaning, switch off power and disconnect power cord from
the outlet.
•
Do not immerse unit in water or use hose to clean.
Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni utilisez un jet
d'eau pour le nettoyer.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by a WINCO®
Approved Recommended Qualified Service Technician in order to
avoid a hazard.
