7
Montage, Installation
Externes Netzteil 230V/12V/50Hz.
Maximal zulässige Ausgangs-
spannung 18V/50Hz (Leerlauf)
verwenden. Der Einsatz “elek-
tronischer Trafos” (z.B. aus der
Lichttechnik) ist unzulässig.
Stromversorgung 230V
herstellen.
External power supply
230V/12V/50Hz. Maximum allo-
wable output voltage 18V/50Hz
(idle). The use of “electronical
transformers” (eg. as used at
light engineering) is incorrect.
Connect to mains supply 230V.
Während Anschlussarbeiten Anlage stromlos schalten!
Disconnect control from power supply during installation!
Vorabsperrung nach innen
schräg ausrichten
Niederspannungs-Adapter
an 12V Zuleitung an-
schließen
Align shut-off valve aslant
to the middle.
Connect low voltage
adapter to 12V supply line.
SanTec SHOWER BOARD 12V
Die Verbindungsleitung Steuerung
- Trafo muss mit Kabeln (bis 50m
H03VV-F2X1.0, darüber H03VV-
F2X1.5) hergestellt werden. Die
Verbindungsleitung zum Taster
mit Kabel H03VV-F2X0.5. Die
Verwendung von einadrigen Drähten
ist unzulässig. Die Leitungen
dürfen nur gemeinsam mit
anderen Schutz- oder Funktions-
kleinspannungsleitungen verlegt wer-
den. Keinesfalls dürfen sie in Elektro-
installationsrohre oder Kabelkanäle mit
netzspannungsführenden Leitungen
verlegt werden. Der Einbauort des
Netzteils ist beliebig außerhalb des
Schutzbereichs.
The connecting cable from the control to the transformer has to be esta-
blished with cables (up to 50m H03VVF2X1.0, beyond H03VV-F2X1.5).
The connecting cable to the push-button has to be established with cable
type H03VV-F2X0.5. The use of single-cord wires is incorrect. The wires
may only be installed together with either protective or functional extra-
low-voltage wires. In no case they have to be installed together with
mains voltage wires. Location for power supply as desired outside the
protection area.
9
7
8
10
11
D
D
GB
GB