2
GB
Berührungslose Infrarot
WC-Steuerung zur vollauto-
matischen sowie manuellen
Steuerung von SanTec SLK
UP-Spülkästen. Sowohl zur
Neumontage auf SanTec
FIX WC Montageelementen
(Art.Nr. 102 918 bzw. 103
076) als auch für Nachrüstung
durch Batterievariante geeigt-
net. Vollautomatische Spülung
beim Verlassen des WC’s
bzw. durch Annäherung der
Hand, (berührungslos) wahl-
weise mit Zwischenspülung
alle 10 min. (abschaltbar) für
Behindertenbereiche, sowie
manuelle Spülung durch
Drückertaste möglich.
Bestehend aus:
Elektronikplatte mit inte-
griertem Infrarotsensor,
manueller Betätigungstaste,
Lagerbock mit integriertem
Motorheber, Montagerahmen
und Befestigungsmaterial.
Die Montage und Installation
darf nur durch einen konzessi-
onierten Fachbetrieb, gemäß
DIN 1988, ÖVE/ÖNORM
E8000-1 sowie VDE 0100 Teil
701 erfolgen.
Batterien müssen fachge-
recht entsorgt werden. Mit
ausgelaufenen Batterien
nicht in Kontakt kommen
und fachgerecht entsorgen.
Batteriekontakte unbedingt
reinigen.
Bei der Planung und Errichtung
von Sanitäranlagen sind die
entsprechenden örtlichen,
nationalen und internationalen
Normen und Vorschriften zu
beachten!
Es gelten die „Allgemeinen
Installationsbedingungen“
unter www.wimtec.com.
D
Installationshinweise
Notes on Installation
Non-contact infrared
WC-control for automatical
as well as for manual control
of all SanTec SLK flushing
cisterns. Suitable for mounting
on SanTec FIX WC assembly
elements (art.no. 102 918 or
103 076) as well as for upgra-
ding with battery variant.
Fully automatical flushing after
leaving the WC or by approa-
ching the hand to the infrared
sensor (non-contact), optional
intermediate flush every 10
min. (can be deactivated) for
handicapped areas. Also manu-
al flushing by integrated push
button possible.
Consisting of:
Electronic plate with integrated
infrared sensor, manual push
button, clevis mounting with
integrated motor lifter, moun-
ting frame and fixing material.
Mounting and installation must
be performed by licensed
craftsmen according to DIN
1988, ÖVE/ÖNORM E8000-1
as well as VDE 0100 part 701
standards only.
Batteries have to be desposed
professionally. Do not get in
contact with leaked batteries.
Battery contacts must be
cleaned.
When planning and installing
sanitary systems, the relevant
local, national, and internatio-
nal standards and regulations
must be complied with!
The „general installation con-
ditions“ at www.wimtec.com
are valid.
