manualshive.com logo in svg

WILSON PRO 4000R, User Manual, Page: 31 / 40

Share
Download
WILSON PRO 4000R User Manual Download Page 31

9

AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT À ANTENNES MULTIPLES

 

WILSON PRO 4000R

FR

(DESCRIPTION DES TÉMOINS - suite)

Un témoin rouge indique qu’un port ou 

une bande a été coupé en raison de la 

présence d’oscillations de fréquence ou 

d’oscillations répétées. Réorientez les 

antennes (augmentez la distance entre 

les antennes extérieure et intérieures, 

et orientez les antennes en direction 

opposée les unes des autres), puis 

redémarrez l’amplifi cateur de signal 

4000R pour réactiver la bande et le 

port, et pour profi ter d’un rendement 

maximal. Lorsque la distance entre les 

antennes est adéquate, le témoin rouge 

passe au vert après le redémarrage.

Summary of Contents for 4000R

Page 1: ...wilsonpro com 866 294 1660 User Manual In Building Multi Antenna Signal Booster With Extended Dynamic Range WILSON PRO 4000R A Wilson Electronics Brand ENGLISH FRANÇAIS ...

Page 2: ...e Content 1 About The WilsonPro 4000R 2 Key Features 4 Competitive Advantages 5 Post Install Setup 7 Status Screen 8 Port Band Status Screens 10 Enable Disable Ports 12 Safety Guidelines 13 Warranty 18 Index ...

Page 3: ...IN BUILDING MULTI ANTENNA SIGNAL BOOSTER EN WilsonPro 4000R 2 Wilson 400 Lightning Surge Protector Wide Band Directional Antenna 75 Wilson 400 Cable 4 Qty Dome Antenna 4 Qty 100 Wilson 400 Cable Kit 460231 Package Content ...

Page 4: ...d software ensuring great connectivity throughout large spaces and multi story buildings Color LCD For Easier Access Unlike other boosters the WilsonPro 4000R has a color LCD screen with four way navigation allowing integrators to have easy and effective control of the product Extended Dynamic Range For Continuous Connectivity XDR allows the booster to never shutdown due to too strong of a signal ...

Page 5: ...rom the tower Designed to provide enhanced in building cellular coverage for commercial and large residential spaces the WilsonPro 4000R amplifies weak cell signals to provide reliable voice and data coverage including 4G to inside spaces where signals may not penetrate Like all WilsonPro cellular signal boosters the WilsonPro 4000R features cell site protections that auto detect and prevent any ce...

Page 6: ...ter will adjust its gain level up or down as required by the conditions of the immediate signal environment Extended Dynamic Range XDR for continuous connectivity Gives the 4000R much greater tolerance than any competing booster for a strong incoming signal from the tower XDR lets the 4000R system work with an incoming signal stronger than any competing booster and never shuts down due to a strong...

Page 7: ...r user capacity and increased range from the cell site Lower Overload and Shutdown Threshold No matter how strong the outside signal the WilsonPro 4000R never shuts down This is a huge benefit in strong signal environments like cities and locations close to a carrier tower Intelligent Control WilsonPro cellular boosters automatically adjust signal gain while still providing even signal coverage thr...

Page 8: ...Lightning Surge Protector is recommended for all building installations Make sure the protector is installed outside the building at point of entry connected to a suit able ground and in line between the Outside Antenna and the Signal Booster The direction of the outside antenna should be adjusted until the DL bar is maximized Installation Diagram ...

Page 9: ... programming which allows it to automatically adjust for a variety of conditions while still boosting weak signals Once the AC power cable and antenna cables are connected turn the unit on by toggling the power switch located near the AC power receptacle located at the rear of the unit Power Switch Post Install Setup ...

Page 10: ...e gain A solid yellow light indicates band port gain reduction because of an oscillation condition Reposition antennas more separation between indoor and outdoor antennas and pointed in opposite directions and reboot power cycle the 4000R for maximum performance When adequate separation is achieved the yellow lights will return to green upon reboot Note that when the light is yellow the band port ...

Page 11: ...illation condition or repeated oscillation events Reposition antennas more separation between indoor and outdoor antennas and pointed in opposite directions and then reboot power cycle the 4000R to reactivate the band port and maximize performance When adequate separation is achieved the red light s will return to green upon reboot LIGHTS DESCRIPTION cont ...

Page 12: ...ng the strength of the received uplink and downlink signal status details and the amplifier gain By pressing enter on a highlighted light as shown a more detailed status screen will be displayed for the highlighted band port D Pad with Enter button Status Screen Close up Band Details Screen Green Light Port Band Status Screens ...

Page 13: ...The outside antenna should always be adjusted until the DL bar is maximized and AGC is indicated if possible with a weak outside signal this may not be possible Band Details Screen This screen indicates band port gain has been reduced because of the oscillation condition detected at a nearby band port Pressing enter on a highlighted light with a yellow light Antenna 1 Band 12 as shown will display...

Page 14: ...door antenna ports should be enabled disabled by pressing enter on the applicable port from the status screen To return to the Status Screen press the ENTER button on the D Pad D Pad with Enter button Status Screen Close up Disabled will be displayed on the applicable port as shown Status Screen ...

Page 15: ...MATION ON REGISTERING YOUR SIGNAL BOOSTER WITH YOUR WIRELESS PROVIDER PLEASE SEE BELOW Sprint http www sprint com legal fcc_boosters html T Mobile MetroPCS https support t mobile com docs DOC 9827 Verizon Wireless http www verizonwireless com wcms consumer register signal booster html AT T https securec45 securewebsession com attsignalbooster com U S Cellular http www uscellular com uscellular sup...

Page 16: ...0 MHz Yagi Directional 100 LMR400 Cable Kit 311129 400100 800 MHz Yagi Antenna 100 LMR400 Cable Kit 314411 40075 50 Ohm Wide Band Directional Antenna 75 LMR400 Cable Kit 314453 40075 50 Ohm Pole Mount Panel Antenna 75 LMR400 Cable Kit 304422 40020 50 Ohm 4G Omni Antenna 20 Wilson400 cable Kit 304422 5810 50 Ohm 4G Omni Antenna 10 RG58 cable Kit 304422 1120 50 Ohm 4G Omni Antenna 20 RG11 cable May ...

Page 17: ...2V 3A The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Each Signal Booster is individually tested and factory set to ensure FCC compliance The Signal Booster cannot be adjusted without factory reprogramming or disabling the hardware The Signal Booster will amplify but not alter incoming and outgoing signals in order to increase co...

Page 18: ...16 IN BUILDING MULTI ANTENNA SIGNAL BOOSTER WILSON PRO 4000R EN Notes ...

Page 19: ...17 WILSON PRO 4000R IN BUILDING MULTI ANTENNA SIGNAL BOOSTER EN Notes ...

Page 20: ...zation RMA number supplied by WilsonPro WilsonPro shall at its option either repair or replace the product This warranty does not apply to any Signal Boosters determined by WilsonPro to have been subjected to misuse abuse neglect or mishandling that alters or damages physical or electronic properties Replacement products may include refurbished WilsonPro products that have been recertified to conf...

Page 21: ... com 866 294 1660 Guide de l utilisateur Amplificateur de signal cellulaire pour bâtiment à antennes multiples avec technologie XDR Plage dynamique étendue WILSON PRO 4000R Une marque Wilson Electronics FRANÇAIS ...

Page 22: ...Pro 4000R 2 Caractéristiques clés 4 Avantages comparativement à la concurrence 5 Réglage après l installation 7 Écran d état 8 Écrans d état de port bande 10 Activation désactivation des ports 12 Directives de sécurité 13 Garantie 17 Table des matières ...

Page 23: ...ES WILSON PRO 4000R FR Contenu de l ensemble WilsonPro 4000R Câble Wilson 400 de 2 pi Limiteur de surtension due à la foudre Antenne directionnelle à large bande Antenne et câble Wilson 400 de 75 pi 4 antennes dômes 4 câbles Wilson 400 de 100 pi Trousse 460231 ...

Page 24: ...ieure dans les grands espaces et les bâtiments de plusieurs étages Écran couleur ACL convivial Contrairement aux autres amplificateurs de signal le WilsonPro 4000R est doté d un écran couleur ACL à quatre boutons de navigation permettant aux intégrateurs de contrôler facilement et efficacement le système Plage dynamique étendue pour une connectivité ininterrompue La technologie XDR évite toute inte...

Page 25: ...e bâtiments commerciaux et résidentiels l amplificateur de signal WilsonPro 4000R amplifie les signaux cellulaires pour offrir une couverture voix et données incluant le 4G dans des espaces intérieurs que les signaux ne peuvent atteindre À l instar de tous les amplificateurs de signal WilsonPro l amplificateur de signal WilsonPro 4000R est doté d un circuit de protection des stations cellulaires qui d...

Page 26: ...es L amplificateur de signal règle le niveau de gain selon les conditions du signal Plage dynamique étendue XDR pour une connectivité ininterrompue Permet une plus grande tolérance à l amplificateur 4000R lorsque les signaux entrants d une station cellulaire sont trop forts La technologie XDR permet à l amplificateur de signal 4000R d accepter des signaux plus forts que ceux acceptés par tous les app...

Page 27: ...dB de plus que la concurrence procurant ainsi plus de capacité et une portée accrue de la station cellulaire Seuil réduit de surcharge et d interruption Peu importe la force du signal extérieur l amplification de signal WilsonPro 4000R ne s arrête jamais Il s agit là d un avantage important dans les régions où les signaux cellulaires sont forts comme dans les villes ou à proximité d une station cel...

Page 28: ...e le limiteur de surtension est installé à l extérieur du bâtiment à un point d accès raccordé à une mise à la terre approprié et en ligne entre l antenne extérieure et l amplificateur de signal L orientation de l antenne extérieure doit être réglée jusqu à ce que la barre DL liaison descendante soit maximisée Antenne directionnelle extérieure Limiteur de surtension due à la foudre Antenne s dôme s...

Page 29: ...erne avancée qui lui permet de se régler automatiquement en fonction de nombreuses conditions d utilisation tout en amplifiant des signaux faibles Une fois que le câble d alimentation c a et les câbles d antenne sont branchés mettez l unité sous tension en actionnant le bouton d alimentation situé près d une prise électrique c a derrière l appareil Bouton d alimentation ...

Page 30: ...t fonctionnent à un gain réduit en raison de la présence d oscillations de fréquence Réorientez les antennes augmentez la distance entre les antennes extérieure et intérieures et orientez les antennes en direction opposée les unes des autres puis redémarrez l amplificateur de signal 4000R pour profiter d un rendement maximal Lorsque la distance entre les antennes est adéquate le témoin jaune passe a...

Page 31: ...réquence ou d oscillations répétées Réorientez les antennes augmentez la distance entre les antennes extérieure et intérieures et orientez les antennes en direction opposée les unes des autres puis redémarrez l amplificateur de signal 4000R pour réactiver la bande et le port et pour profiter d un rendement maximal Lorsque la distance entre les antennes est adéquate le témoin rouge passe au vert aprè...

Page 32: ...la force des signaux de la liaison descendante et de la liaison descendante des détails sur l état et le gain de l amplificateur de signal Appuyer sur la touche ENTRÉE d un témoin en surbrillance comme indiqué affiche un écran détaillé sur l état du port bande sélectionné Panneau directionnel avec bouton ENTRÉE Écran d état Gros plan Écran détaillé de la bande de fréquence Témoin vert ...

Page 33: ... est tout à fait normale L antenne extérieure doit être toujours être réglée jusqu à ce que les barres DL liaison descendante soient au maximum et que la mention AGC s affiche Si le signal extérieur est faible cela peut être impossible Écran détaillé de la bande de fréquence Cet écran indique que le gain de la bande du port a été réduit en raison de la présence d oscillations de fréquence détectée...

Page 34: ...oivent être activés désactivés en appuyant sur ENTRÉE du port correspondant à partir de l écran d état Pour retourner à l écran d état appuyez sur le bouton ENTRÉE sur le panneau directionnel Panneau directionnel avec bouton ENTRÉE Écran d état Gros plan La mention Disabled Désactivé s affiche sur le port correspondant comme le montre l illustration Écran d état ...

Page 35: ...ÉTAILS SUR L ENREGISTREMENT DE VOTRE AMPLIFICATEUR DE SIGNAL AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICE CELLULAIRE CONSULTEZ LES SITES WEB SUIVANTS Sprint http www sprint com legal fcc_boosters html T Mobile MetroPCS https support t mobile com docs DOC 9827 Verizon Wireless http www verizonwireless com wcms consumer register signal booster html AT T https securec45 securewebsession com attsignalbooste...

Page 36: ... 1900 MHz Câble LMR400 de 100 pi Trousse 311129 400100 Antenne Yagi 800 MHz Câble LMR400 de 100 pi Trousse 314411 40075 Antenne directionnelle à large bande 50 ohms Câble LMR400 de 75 pi Trousse 314453 40075 Antenne à panneau à montage sur poteau 50 ohms Câble LMR400 de 75 pi Trousse 304422 40020 Antenne omni 4G 50 ohms Câble Wilson400 de 20 pi Trousse 304422 5810 Antenne omni 4G 50 ohms Câble RG5...

Page 37: ... Canada ont été respectées Chaque amplificateur de signal a été testé individuellement et réglé en usine pour assurer leur conformité aux normes de la FCC L amplificateur de signal ne peut pas être réglé sans une reprogrammation ou une désactivation des composants en usine L amplificateur de signal amplifie les signaux mais ne modifie pas les signaux d entrée et de sortie pour accroître la couverture d...

Page 38: ...16 AMPLIFICATEUR DE SIGNAL POUR BÂTIMENT À ANTENNES MULTIPLES WILSON PRO 4000R FR Remarques ...

Page 39: ...etour transmis par WilsonPro WilsonPro peut à son entière discrétion réparer ou remplacer le produit défectueux Cette garantie ne s applique pas aux amplificateurs de signal qui selon l avis de WilsonPro ont fait l objet d un mauvais usage d un usage abusif d une négligence ou d un traitement inadéquat qui ont pu modifier ou endommager des composants physiques ou électroniques de l appareil Les prod...

Page 40: ...d Wilson Electronics products covered by U S patent s and pending application s For patents go to weboost com us patents Copyright 2017 Wilson Electronics Tous droits réservés Les produits Wilson Electronics sont protégés par des brevets américains É U et des applications en instance Pour consulter les brevets rendez vous à weboost com us patents NOT AFFILIATED WITH WILSON ANTENNA NON AFFILIÉ À WI...

Reviews:

No comments