Wilo PW-175E Owner'S Manual Download Page 7

8. TROUBLES AND COUNTER-MEASURES 

SỰ CỐ VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC 
 

Troubles 

Sự cố

 

Causes 

Nguyên nhân

 

Counter-Measures 

Biện pháp khắc phục

 

(The indication . can be done by user.) 

(Ngƣời dùng có thể nhận biết dấu hiệu) 

Motor does not start. 

Động cơ không chạy 

Thermal protector. 

Bảo vệ quá nhiệt 

 

If  the  motor  is  overheated,  it  doesn't  operate. 
Then, wait till getting cold.(20~30minutes) 

Nếu động cơ bị quá nhiệt, không nên vận hành 
và chờ cho đến khi nguội hẳn (20-30 phút) 

Faulty cord connection. 

Lỗi kết nối dây 

Insert the plug securely. 

Gắn chặt phích cắm  

Cord disconnected. 

Dây nguồn bị hỏng 

Replace the new cord. 

Thay mới dây nguồn 

Trouble in motor. 

Động cơ bị sự cố 

Repair or replace the motor. 

Sửa chữa hoặc thay mới động cơ. 

Too low power supply voltage. 

Điện áp cung cấp quá thấp 

Consult with the power supply company. 

Liên hệ công ty điện lực 

Water 

is 

not 

pumped 

out 

although motor runs. 

Động cơ  chạy nhƣng nƣớc không 
bơm ra ngoài 

Water  level  of  well  is  lower  than 
standard level. 

Mực  nƣớc  giếng  thấp  hơn  mức  tiêu 
chuẩn 

. Check the water level of well. 

Kiểm tra mực nƣớc giếng 

Trouble in check valve. 

Van một chiều bị sự cố 

Take off the check valve case. Then, clean the 
vlave, the valve seat and the valve hole. 

Tháo  vỏ  ngoài  van  một  chiều,  sau  đó  vệ  sinh 
van, đế van và lỗ van 

Air drawn into suction pipe 

Có khí trong ống hút 

After  checking  the  joints  of  piping,  shut  them 
perfectly. 

Loại bỏ toàn bộ khí sau khi kiểm tra các khớp 
nối ống 

Air  drawn  into  pump  from  mechanical 
seal. 

Có khí bị hút vào trong máy bơm từ phớt 
cơ khí 

Replace the new mechanical seal. 

Thay phớt cơ khí mới 

Themal  protector 

for 

motor 

works too often. 

Bộ  phận  bảo  vệ  quá  nhiệt  động 
cơ hoạt động liên tục 
 

Too low or high power supply voltage. 

Điện áp cung cấp quá thấp hoặc quá cao 

. Consult with power supply company. 

Liên hệ công ty điện lực

 

Impeller is contact with another part. 

Cánh bơm tiếp xúc với bộ phận khác 

Repair the defects. 

Sửa chữa các hƣ hỏng 

Short or open circuit of the capacitor. 

Tụ điện hở mạch hoặc đoản mạch 

Repair the capacitor. 

Sửa chữa tụ điện

 

water  does  not  come  out  at  the 
first few minutes after switch on. 

Nƣớc  không  chảy  ra  trong  vài 
phút đầu sau khi mở điện 

Air drawn into suction pipe. 

Có khí trong ống hút

 

Replace  the  defects  of  piping  (To  prevent  air 
leaking) 

Sửa chữa các hƣ hỏng đƣờng ống (để tránh rò 
khí)

 

Pump  starts  though  no  water  is 
being used. 

Máy bơm chạy dù không có nƣớc 

Water leaks at piping or pump. 

Nƣớc rò rỉ ở đƣờng ống hoặc máy bơm 

Repair piping, pump parts and faucets etc. 

Sửa chữa đƣờng ống, bộ phận máy bơm, vòi,...

 

Water leaks at mechanical seal. 

Nƣớc rò rỉ ở phớt cơ khí

 

Replace the mechanical seal. 

Thay phớt cơ học mới

 

Trouble in check valve 

Van một chiều bị sự cố 

Take off the check valve case. 
Then,  clean  the  valve  the  valve  seat  and  the 
valve hole. 

Tháo  vỏ  ngoài  van  một  chiều,  sau  đó  vệ  sinh 
van, đế van và lỗ van

 

Defacement  or  transfomation  of  the 
impeller. 

Cánh bơm xuống cấp hoặc biến dạng 

Replace the impeller. 

Thay mới cánh bơm 

 

 

  

Sieu Phong co.,Ltd

Web: bomnuocwilo.com

Tel: +84-909 228 359 / 350

bomnuocwilo.com

Summary of Contents for PW-175E

Page 1: ... THE FIRST OPERATION OF YOUR PUMP FOR THE SAKE OF ITS OPTIMUM EFFICIENCY ĐỌC KỸ HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG NÀY TRƢỚC KHI VẬN HÀNH MÁY BƠM LẦN ĐẦU ĐỂ ĐẢM BẢO HIỆU SUẤT TỐI ƢU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Sieu Phong co Ltd Web bomnuocwilo com Tel 84 909 228 359 350 b o m n u o c w i l o c o m ...

Page 2: ... the service life for it Không sử dụng chất lỏng khác ngoài nƣớc Nếu dùng các dung môi nhƣ benzol axit chất lỏng dễ cháy nhƣ xăng và chất lỏng có độ nhớt cao có thể phát sinh nguy cơ hỏa hoạn gây hỏng hóc máy bơm và rút ngắn tuổi thọ máy bơm 4 Never wrap the motor of the pump head in a blanket or a cloth for preventing freezing in cold weather For it will be the cause of the fire Không bảo vệ động...

Page 3: ...min Max 9 2Gal min at total head 1 m Tối đa 35l phút 9 2 Gl phút ở mức tổng cột áp 1m Pressure switch Công tắc áp suất on 1 1 kg cm2 off 1 8 kg cm2 Suction discharge pipe Ống hút và xả 25mm 1 Power cord Dây nguồn Condenser cover Vỏ che tụ điện Motor Động cơ Động cơ Suction flange Mặt bích cửa hút Casing Buồng bơm Impeller cover Nắp che cánh bơm Hopper cap Lỗ mồi nƣớc Pressure tank Bình tích áp Pre...

Page 4: ...epaired after installation For installing the pump in the narrow place because of the circumstances the room just like the figure is needed Chọn nơi lắp đặt máy bơm thuận tiện kiểm tra hoặc sửa chữa Nếu lắp đặt ở nơi diện tích nhỏ phải đảm bảo diện tích nhƣ hình vẽ Minimize the number of the elbows to prevent the water leaking in the piping or to lessen the resistance of water Giảm bớt số lƣợng co...

Page 5: ...RT THE PUMP CÁCH KHỞI ĐỘNG MÁY BƠM Since this pump is not self priming system at the start of operation make priming by the following sequence Vì máy bơm không có chức năng tự mồi nƣớc nên phải mồi nƣớc trƣớc khi vận hành theo trình tự sau 1 Remove the Hopper cap and pour water into the pump and replace the hopper cap Air in the suction pipe shall be puiled out with the water Mở nắp lỗ mồi nƣớc sa...

Page 6: ...LƯỢNG ĐỘNG CƠ ĐỘNG CƠ DÂY CHÍNH DÂY PHỤ Bộ phận bảo vệ quá nhiệt Bộ phận bảo vệ quá nhiệt Công tắc áp lực Nguồn điện DÂY CHÍNH DÂY PHỤ TỤ ĐIỆN TỤ ĐIỆN Nguồn điện Tổng cột áp Lưu lượng L phút Gal phút Sieu Phong co Ltd Web bomnuocwilo com Tel 84 909 228 359 350 b o m n u o c w i l o c o m ...

Page 7: ...ớp nối ống Air drawn into pump from mechanical seal Có khí bị hút vào trong máy bơm từ phớt cơ khí Replace the new mechanical seal Thay phớt cơ khí mới Themal protector for motor works too often Bộ phận bảo vệ quá nhiệt động cơ hoạt động liên tục Too low or high power supply voltage Điện áp cung cấp quá thấp hoặc quá cao Consult with power supply company Liên hệ công ty điện lực Impeller is contac...

Reviews: