background image

Wilo-Helix V 22-36-52 

Wilo-Helix V FIRST 22-36-52

Pioneering for You

de 

  Einbau- und Betriebsanleitung

en 

  Installation and operating instructions

fr 

Notice de montage et de mise en service

nl 

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

ru 

Инструкция по монтажу и эксплуатации

es 

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

it 

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

4 120 943-Ed.0

9

 / 201

6

-0

3

-Wilo

pt 

Manual de Instalação e funcionamento

tr 

Návod

 

k montáži

 

a

 

obsluze

el 

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

эксплуатации

sv   

 Iнструкція з монтажу та експлуатації

no 

Paigaldus- ja kasutusjuhend

fi 

Uzstādīšanas

 

un

 

ekspluatācijas

 

instrukcija

da 

Montavimo ir naudojimo instrukcija

hu

 

  

 

Beépítési és üzemeltetési utasítás

pl  

 

  Instrukcja montażu i obsługi 

cs

 

Návod k montáži a obsluze

et

 

Paigaldus- ja kasutusjuhend

lv

 

Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija

lt

 

lt Montavimo ir naudojimo instrukcija

sk

 

Návod na montáž a obsluhu

sl

 

Navodila za vgradnjo in obratovanje

hr

 

Upute za ugradnju i uporabu

sr    

 

Uputstvo za ugradnju i upotrebu

UUputstv

ro   

 

Instrucţiuni de montaj şi exploatare

bg

 

Инструкция за монтаж и експлоатация

Summary of Contents for Helix V 22

Page 1: ...la o e funcionamento tr N vod k mont i a obsluze el sv I no Paigaldus ja kasutusjuhend fi Uzst d anas un ekspluat cijas instrukcija da Montavimo ir naudojimo instrukcija hu Be p t si s zemeltet si uta...

Page 2: ...Fig 1 FIRST...

Page 3: ...Fig 2...

Page 4: ...Fig 3 Fig 6 Fig 7 Fig 5 HIGH VOLTAGE LOW VOLTAGE L1 L2 L3 W1 V2 U2 W2 U1 V1 L1 L2 L3 L1 L2 L3...

Page 5: ...A B C D E F G H J K Helix FIRST V22 PN16 PN25 PN30 130 260 215 226 300 90 DN50 125 4 x M16 4 x 14 Helix FIRST V36 PN16 170 294 240 226 320 105 DN65 145 4 x M16 PN25PN30 8 x M16 Helix FIRST V52 PN16 P...

Page 6: ...Fig 8...

Page 7: ...riate qualification for this work 2 3 Risks incurred by failure to comply with the safety instructions Failure to comply with the safety precautions could result in personal injury or damage to the pu...

Page 8: ...l oil solid or abrasive substances or materials having long fibres The manufacturer s approval is required for use to pump corrosive chemicals CAUTION Risk of explosion Do not use this pump to handle...

Page 9: ...p See pump nameplate to know the maximum operating pressure Pmax Temperature range Liquid temperatures 20 C to 120 C 30 C to 120 C if full stainless steel 15 C to 90 C Viton version for O ring and mec...

Page 10: ...G Electrical shock hazard Dangers caused by electrical energy must be excluded 7 1 Commissioning Unpack the pump and dispose of the packaging in an environmentally responsible manner 7 2 Installation...

Page 11: ...pump design it is recom mended to connect the hydraulic network and then keep out the plastic fixation links to pre vent any leakage risk 7 4 Motor connection for bare shaft pump without motor Remove...

Page 12: ...s open completely the drain priming plug and the air bleed screw Service life 10 years depending on the operating conditions and whether all requirements described in the operation manual have been me...

Page 13: ...uct NOTE The pump must not be disposed of along with household waste Further information on recycling can be found at www wilo recycling com Subject to technical alterations Defects Causes Remedies Pu...

Page 14: ...2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229 info wilo lv Lebanon WILO LEBANON SARL Jdeideh 1202 2...

Page 15: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Reviews: