background image

 
 
 

 

 
 
 

 

05-Sep-2019 

 

3/10 

 

A

 

– G 

 

Williams-Sonoma Inc. 

 

Assembly Instructions 

Instructions d’assemblage

 

Instrucciones de Ensamblaje 

Pottery Barn 

 Pottery Barn Teen 

 Pottery Barn Kids 

 Williams Sonoma Home 

 West Elm 

 Rejuvenation 

 Mark and Graham 

   

!    ADVERTENCIA:

 

RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO Y ASFIXIA 

  Niños pequeños han quedado atrapados en los espacios en y alrededor de las barandillas de 

la cama, provocando la muerte de algunos bebés. 

  NUNCA las use con niños menores de 2 años de edad. 

  Utilícelas SOLAMENTE con niños mayores que puedan subir y bajar de una cama para 

adultos sin ayuda. 

  Nunca las use en lugar de la cuna. 

  NUNCA use las barandillas a menos que estén apretadas contra el colchón, sin espacios y 

con al menos 9 pulgadas (22,9 cm) desde la cabecera y el pie de cama. 

  No rellene los espacios con almohadas, mantas u otros artículos que puedan asfixiar a   

            los niños.    NUNCA las use en una cama infantil, litera, cama de agua o cama con colchón 

inflable. 

  Úselas SOLO en una cama para adultos con colchón y soporte para colchón. 

  Deje de usarla si está dañada, rota o si faltan piezas. 

 

   

!    ADVERTENCIA: RIESGO DE ATASCAMIENTO 

 

NUNCA use una barandilla sin asegurarla correctamente a la cama. 

 

Una instalación incorrecta puede hacer que la barandilla se aleje del colchón, lo que puede provocar 
atascamiento y la muerte. 

       

04-000103-6 

 

 

Summary of Contents for Pottery Barn Kids Acrylic Guardrail

Page 1: ... Williams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Acrylic Guardrail ...

Page 2: ... mattress which can lead to entrapment and death MISE EN GARDE DANGER DE SUFFOCATION ET D ÉTRANGLEMENT Des espaces entre et autour des barrières de lit ont coincé de jeunes enfants et tué des nourrissons NE JAMAIS l utiliser avec des enfants de moins de 2 ans Utiliser UNIQUEMENT avec des enfants plus âgés pouvant entrer et sortir d un lit pour adultes sans aide Ne jamais utiliser à la place d un l...

Page 3: ...dultos sin ayuda Nunca las use en lugar de la cuna NUNCA use las barandillas a menos que estén apretadas contra el colchón sin espacios y con al menos 9 pulgadas 22 9 cm desde la cabecera y el pie de cama No rellene los espacios con almohadas mantas u otros artículos que puedan asfixiar a los niños NUNCA las use en una cama infantil litera cama de agua o cama con colchón inflable Úselas SOLO en un...

Page 4: ...ons Dust often using a clean soft dry and lint free cloth Blot spills and wipe with a clean damp cloth immediately We do not recommend the use of chemical cleansers abrasives or furniture polish on our lacquered finish Hardware may loosen over time Periodically check to make sure all connections are tight Re tighten if necessary Instructions d entretien Épousseter régulièrement avec un chiffon pro...

Page 5: ...onoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham X2 NOT INCLUDED NON INCLUS NO INCLUIDAS ...

Page 6: ... Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham C D E F 8x 8x 4x 1x Ø 1 4x10mm M4x19mm 4mm B A B ...

Page 7: ...ms Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham 1 A D D D D C C C C D D C C 2X ...

Page 8: ...s Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham 2 B D D C C D D C C B 2X D D F B ...

Page 9: ...Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham 3 X2 80 2X E E 9 22 9cm 9 22 9cm E E E E 9 22 9cm 9 22 9cm ...

Page 10: ...iams Sonoma Inc A G Williams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham 4 100 ...

Reviews: