manualshive.com logo in svg

Wilfa WSM-1000W, Operating Instructions Manual

Share
Download
Wilfa WSM-1000W Operating Instructions Manual Download Page 22

SuomiSuomi

P.

4

P.

44

P.

P.

Suomi

 

„

Irrota laite pistorasiasta ennen laitteen 

puhdistamista ja silloin, kun sitä ei käytetä. 

 

„

Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. 

Älä liitä laitetta erilliseen ajastimeen tai etäohjaus-

järjestelmään. 

 

„

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön 

sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai 

kaupalliseen käyttöön. Älä käytä laitetta ulkona, 

äläkä käytä sitä muihin tarkoituksiin. 

Summary of Contents for WSM-1000W

Page 1: ...Toasty Sandwich grill Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions WSM 1000W ...

Page 2: ...Norsk Norsk 2 P 2 Norsk Norsk P Norsk Norsk Toastjern SIKKERHETSANVISNINGER 3 Før første gangs bruk 6 Bruk 6 Rengjøring 7 2 ...

Page 3: ...tilsyn Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år Under bruk skal produktet stå på et plant stødig og varmebestandig underlag Ikke ta på varme overflater Bruk håndtaket Produktet må ikke plasseres på eller nær varm gass eller elektriske plater eller i en oppvarmet ovn Ikke la strømledningen henge over bord eller benkekanter eller komme borti varme overflater for eksempel kom...

Page 4: ...et ut av stikkontakten når produktet ikke er i bruk og før det skal rengjøres Ikke gå fra produktet uten tilsyn mens det er i bruk Produktet skal ikke brukes med en ekstern timer eller et eget fjernkontrollsystem Produktet er kun beregnet for innendørs ikke in dustriell ikke kommersiell privat bruk Ikke bruk produktet utendørs eller til andre formål ...

Page 5: ... da det kan forårsake overbelastning Produktet leveres med kort strømledning Vi anbefaler ikke bruk av skjøteledning sammen med dette produktet men dersom det er helt nødvendig skal Ledningens merkespenning minst være like høy som produktets Skjøteledningen legges slik at det ikke er fare for at noen snubler i den eller trekker utilsiktet i den ...

Page 6: ...minutter er toastjernet klart til bruk 4 Bruk håndtaket til å åpne jernet Plasser maten på den nedre platen med et varmebestandig tre eller plastredskap Lukk toastjernet og lås det Jernet må ikke lukkes med makt Det kan komme ut damp mellom varmeplatene MERK Tilberedningstiden avhenger av type mat og tykkelse 5 Når den grønne lampen slokker tennes den oransje som angir at smørbrødet er ferdig 6 Lø...

Page 7: ...nlig husholdningsavfall For å unngå skade på miljø og mennesker er det viktig at produktet gjenvinnes Lever det brukte toastjernet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kjøpte det De kan ta seg av produktet for gjenvinning Tekniske spesifikasjoner 220 240V 50 60 Hz 1000 W I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE skal slikt avfall bli samlet inn sepa...

Page 8: ...Svenska 2 S 2 Svenska S Svenska Smörgåsgrill SÄKERHETSANVISNINGAR 3 Innan du använder apparaten första gången 6 Användning 6 Rengöring 7 2 ...

Page 9: ... om de inte är äldre än 8 och övervakas Håll apparaten och elkabeln utom räckhåll för barn under 8 år Produkten ska alltid användas på en jämn stabil och värmetålig yta Rör inte vid heta varma ytor på apparaten Använd handtaget Placera inte apparaten på eller i närheten av varma gaslågor eller elplattor eller annan uppvärmd typ av platta eller ugn Låt inte elkabeln hänga ner över kanter på bords e...

Page 10: ...kabeln ur vägguttaget när apparaten inte används och innan rengöring Lämna aldrig apparaten obevakad medan den är igång Apparaten är inte avsedd att användas med extern timer eller fristående fjärrstyrningssystem Produkten är endast avsedd att användas inomhus och för hemmabruk Den är inte avsedd för mass tillverkning eller kommersiell användning Produk ten ska inte heller användas utomhus eller f...

Page 11: ... användas samtidigt på samma strömkrets Det medföljer en kort elkabel till produkten Vi rekommenderar inte användning av förlängnings kabel men om det är nödvändigt måste följande förutsättningar uppfyllas elkabeln måste minst ha samma elektriska spe cifikation som produkten elkabeln måste placeras så att ingen oavsiktligt kommer åt att dra i den eller snubbla över den ...

Page 12: ...ara stängd under uppvärmningen 3 Strömindikatorlampan tänds med orange sken Smörgåsgrillen är klar att använda när lampan börjar lysa med grönt sken vilket tar cirka 5 minuter 4 Använd handtaget för att öppna apparaten Placera livsmedlet på den understa plattan med hjälp av ett redskap av trä eller värmetålig plast Stäng apparaten noga och lås den med spärren Stäng inte till apparaten med kraft de...

Page 13: ...tska Korrekt avfallshantering av produkten Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestämmelser Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare De tar emot produkten för miljövänlig och...

Page 14: ...Dansk 2 P 2 Dansk P Dansk Toastjern SIKKERHEDSANVISNINGER 3 Før brug af apparatet første gang 6 Anvendelse 6 Rengøring 7 2 ...

Page 15: ...pparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn der er yngre end 8 år Brug altid produktet på en flad stabil og varmebe standig overflade Produktets varme overflader må ikke berøres Brug håndtaget Apparatet må ikke placeres på eller i nærheden af gas eller el kogeplader eller i en varm ovn Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller komme i kontakt varme ting inklusive komfuret...

Page 16: ...e er i brug og før det rengøres Efterlad ikke produktet uden opsyn når det er i brug Apparatet er ikke beregnet til brug sam men med en ekstern timer eller et separat fjernbe tjeningssystem Dette produkt er kun beregnet til indendørs ikke industriel ikke kommerciel husholdningsbrug Må under ingen omstændigheder bruges udendørs eller til noget andet formål ...

Page 17: ...bruger dette produkt En kort elektrisk ledning medfølger produktet Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning med dette produkt men hvis det er nødvendigt skal ledningens elektriske spænding være mindst lige så høj som den i produktet Anbring forlængerledningen så den ikke hæn ger hvor det er muligt at snuble over den eller uforvarende trække den ud at stikket ...

Page 18: ...efter ca 5 minutter er toastjernet klar til brug 4 Åbn apparatet med håndtaget Anbring maden på den nederste plade med varmestandige redskaber af træ eller plastik Luk omhyggeligt apparatet og lås det Brug ikke kræfter for at lukke apparatet Der udledes muligvis damp fra varmepladerne BEMÆRK Tilberedningstiden for forskellige madvarer afhænger af typen og tykkelsen af madvarerne 5 Når det grønne i...

Page 19: ... pga ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genanvendes på korrekt vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer Brug retur og indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed eller kontakt den forhandler hvor du købte produktet De kan tage imod produktet og sørge for miljøvenlig genanvendelse Tekniske specifikationer 220 240V 50 60 Hz 1000 W Ifølge d...

Page 20: ...Suomi 2 P 2 Suomi P Suomi Voileipägrilli TURVALLISUUSOHJEET 3 Ennen käyttöönottoa 6 Käyttö 6 Puhdistus 7 2 ...

Page 21: ...iaiden lasten ulottumattomissa Käytä laitetta vain tasaisella vakaalla ja kuumuden kestävällä alustalla Älä koske kuumiin pintoihin Käytä kahvaa Älä aseta laitetta kaasu tai sähkölieden tai uunin päälle tai lähelle Tarkista aina että virtajohto ei roiku pöydän tai tason reunan yli tai kosketa kuumia pintoja kuten liettä Älä upota laitetta johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen sillä se...

Page 22: ...ytetä Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana Älä liitä laitetta erilliseen ajastimeen tai etäohjaus järjestelmään Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön Älä käytä laitetta ulkona äläkä käytä sitä muihin tarkoituksiin ...

Page 23: ...na toimitetaan lyhyt virransyöttöjoh to Jatkojohdon käyttöä ei suositella tämän laitteen kanssa Jos haluat käyttää jatkojohtoa ota huo mioon seuraavat asiat Käytä ainoastaan sellaisia jatkojohtoja jotka vastaavat sähköteknisiltä ominaisuuksiltaan vähintään laitteen tasoa Huolehdi siitä että johtoon ei voi kompastua eikä sitä voi nykäistä vahingossa ...

Page 24: ... Kun valo muuttuu vihreäksi noin viiden minuutin kuluttua voileipägrilli on käyttövalmis 4 Avaa laite nostamalla kahvasta Aseta leivät täytteineen alemmalle sähkölevylle puisten tai muovisten kuumuudenkes tävien keittiövälineiden avulla Sulje kansi varoen ja lukitse laite Älä käytä voimaa laitteen sulkemiseen Sähkölevyjen välistä voi nousta savua HUOMAUTUS Paistoaika riippuu ruoan laadusta ja paks...

Page 25: ...ävän kehityksen periaatteiden mukaisesti jotta ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti Tekniset tiedot 220 240V 50 60 Hz 1000 W Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa tuotteille Tämä takuu kattaa ...

Page 26: ...English 2 Engelsk P 2 English P English Sandwich maker SAFETY INSTRUCTIONS 3 Before using the appliance for the first time 6 Usage 6 Cleaning 7 2 ...

Page 27: ...hildren unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Always use the product on a flat stable heat resist ant surface Do not touch hot surfaces Use the handle Do not place the appliance on or near a gas or elec tric burner or other heated oven Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surf...

Page 28: ... outlet when not in use or before cleaning the appliance Do not leave the product unattended while it is in use The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system This product is intended for indoor non industrial non commercial household use only Do not use the item outdoors or for any other purpose ...

Page 29: ...ame electrical circuit A short power supply cord is provided with this product An extension cord is not recommended for use with this product but if one must be used The marked electrical rating of the cord must be at least as great as that of the product Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over or pulled unintentionally ...

Page 30: ... appliance heats up 3 The power indicator will light up in orange When the light shifts to green after about 5 minutes the sandwich maker is ready for use 4 Use the handle to open the unit Place food on the lower plate using wooden or plastic heat resistant utensils Close the appliance carefully and lock the appliance Do not shut the appliance with force Steam may be ejected from between the hotpl...

Page 31: ... this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com WSM 1000W_20_01 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands