background image

3

Suomi

S.

3

Suomi

3

Suomi

Yleiset turvallisuusohjeet

 

„

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen vedenkeittimen käyttämistä.

 

„

Säilytä käyttöohje, takuukortti, ostokuitti ja mahdollisuuksien 
mukaan myös pakkaus ja sisäpakkaus.

 

„

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Sitä ei ole 
tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Käytä sitä ulkona vain jos se on 
suunniteltu ulkona käytettäväksi. Älä altista laitetta lämmönlähteil-
le, suoralle auringonvalolle, teräville reunoille tai kosteudelle. Älä 
upota sitä mihinkään nesteeseen. Älä käytä laitetta märin käsin. 
Jos laite on kostea tai märkä, irrota sen pistoke heti pistorasiasta. 
Älä upota veteen. 

 

„

Kun laitetta ei käytetä, katkaise virta ja irrota pistoke sähköpisto-
rasiasta. Irrota sähköjohtö vetämällä pistoketta, ei sähköjohtoa.

 

„

Katkaise laitteesta virta ennen sen puhdistamista.

 

„

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten käyttää laitetta 
ilman valvontaa.

 

„

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien 
lasten) käyttöön, joilla on rajalliset fyysiset, aistimukselliset tai hen-
kiset kyvyt, ellei heille ole annettu opastusta tai heitä ei valvota.  
Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteella.

 

„

Tarkista laite ja johto säännöllisesti mahdollisten vaurioiden varalta. 
Tarkista, että laite toimii kunnolla. Jos laitteessa on vaurioita tai se 
ei toimi oikein, lopeta käyttäminen ja irrota pistoke pistorasiasta.

 

„

Älä yritä korjata laitetta itse. Vain koulutettu valtuutettu henkilöstö 
saa korjata tämän laitteen.

 

„

Suojaa laite ja virtajohto esimerkiksi kuumuudelta, suoralta aurin-
gonvalolta, vedeltä, kosteudelta ja teräviltä reunoilta.

 

„

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita.

 

„

Älä käytä laitetta ulkona.

 

„

Jalustaa ja laitteen ulkopintaa ei saa kastella. Pidä ne aina kuivina.

 

„

ÄLÄ koske laitteen sisäosiin.

 

„

Käytä tätä laitetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen.

 

„

Kattilaosaa saa käyttää vain laitteen jalustassa.

 

„

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi 
vaihdettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokor-
jaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.

 

„

Tarkista, että syöttöjännite vastaa laitteen tarvitsemaa jännitettä. 
Tiedot näkyvät jalustan tarrassa.

VAROITUS:

Jos vedenkeitti-
messä on liikaa 
vettä, se ei ehkä 
kiehu.

Summary of Contents for WK17W

Page 1: ...Ugit officia porem et ent inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae Kok 1 7 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual WK17W...

Page 2: ...P 2 Norsk P 2 Norsk Norsk Vannkoker F rste gang vannkokeren brukes 4 Rengj ring 5 Str mspenning 5...

Page 3: ...personer inkludert barn med ned satte fysisk sansemessige eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap med mindre de er under tilsyn av en person som har ansvaret for deres sikkerhet B...

Page 4: ...til grunnplaten F rste gang vannkokeren brukes F r du bruker vannkokeren for f rste gang fyller du den med kaldt vann og koker det opp to ganger uten tilsette noe 1 Fyll vannkokeren med vann Unng over...

Page 5: ...ring Trekk alltid ut st pselet f r vannkokeren rengj res Om n dvendig kan vannkokeren rengj res utvendig med en fuktig klut Bruk ikke rengj ringsmidler Kalkfilteret kan fjernes for rengj ring Str mspe...

Page 6: ...inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgj...

Page 7: ...7 Norsk P...

Page 8: ...P 2 Svensk P 2 Svensk Svensk Vattenkokare F rsta g ngen vattenkokaren anv nds 4 Reng ring 5 Str mf rs rjning 5...

Page 9: ...rheten av vattenkokaren Denna apparat f r inte anv ndas av personer g ller ven barn med nedsatt fysisk motorisk eller mental f rm ga Inte heller av personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur...

Page 10: ...tenkokaren m ste passa i basen F rsta g ngen vattenkokaren anv nds Innan vattenkokaren anv nds f r f rsta g ngen ska den fyllas med kallt vatten och kokas ur tv g nger utan andra tillsatser 1 Fyll p v...

Page 11: ...stickkontakten fr n v gguttaget innan vattenkokaren reng rs Vattenkokarens utsida ska g ras ren vid behov kan en l tt fuktad trasa anv ndas Anv nd inte reng ringsmedel Kalciumfiltret kan tas ur f r re...

Page 12: ...all samlas in och behandlas separat Om denna produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten vid en insamlingspunkt avsedd f r elektriskt o...

Page 13: ...7 Svensk P...

Page 14: ...P 2 Dansk P 2 Dansk Dansk Elkedel Ibrugtagning 4 Reng ring 5 Effekt 5...

Page 15: ...e eller mentale evner nedsat f lesans eller mangel p erfaring og viden medmindre de instrueres i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn skal overv ges for at sikre...

Page 16: ...koge to gange uden at tils tte andet f r du tager elkedlen i brug 1 Fyld kedlen med vand S rg for at du ikke fylder for meget vand i Se vandstandsindikatoren 2 Anbring kedlen p basen 3 S t kedlen i p...

Page 17: ...altid for at tr kke stikket ud af stikkontakten f r reng ring af elkedlen Ydersiden af kedlen kan eventuelt reng res med en fugtig klud Du m ikke bruge reng ringsmidler Kalkfiltret kan fjernes f r re...

Page 18: ...les og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til n rmeste WEEE opsamling...

Page 19: ...7 Dansk P...

Page 20: ...S 2 Suomi Suomi Suomi Vedenkeitin Laitteen k ytt minen ensimm ist kertaa 4 Puhdistaminen 5 Virransy tt 5...

Page 21: ...set fyysiset aistimukselliset tai hen kiset kyvyt ellei heille ole annettu opastusta tai heit ei valvota Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa ett he eiv t leiki laitteella Tarkista laite ja johto s nn ll...

Page 22: ...sti ja kiehauta 1 T yt kattilaosa vedell l t yt sit liian t yteen Tarkkaile vesim r n ilmaisinta 2 Aseta kattilaosa jalustaan 3 K ynnist laite k nt m ll kytkin asentoon 1 Merkkivalo ilmaisee ett vett...

Page 23: ...en Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista Jos laitteen ulkopinta on puhdistettava k yt kosteaa liinaa l k yt pesuainetta Kalkkisuodatin voidaan poistaa puhdistusta varten Virra...

Page 24: ...puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T m takuu ei vaikuta kansallisen lains d nn n muka...

Page 25: ...7 Suomi S...

Page 26: ...P 2 Engelsk P 2 Engelsk English Kettle WK17W and WK13W First Use of the Kettle 4 Cleaning 5 Power Supply 5...

Page 27: ...tle and the cord cable regularly for damage Check that the kettle and is operating properly If there is damage of any kind or if the kettle is not operating properly stop using the kettle and unplug i...

Page 28: ...kettle with water Do not overfill Use the water level indicator 2 Place the kettle on the base 3 Switch the kettle to position 1 The control lamp on the water indicator shows that the water is being b...

Page 29: ...ove the plug from the mains supply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be cleaned if necessary with a slightly damp cloth without additives The calcium filter can be removed f...

Page 30: ...must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send this product to a collection point where one is...

Page 31: ...7 English P...

Page 32: ...inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgje...

Reviews: