Wilfa Krollfritt Instruction Manual Download

Page: 3 / 52

Norsk

Driftsinstruksjoner



Modell nummer: SI-24CW, SI-24TB



220-240V~50Hz 2400W

Kun for husholdningsbruk

Før du bruker dette strykejernet skal bruksanvisningen leses nøye.

Summary of Contents for Krollfritt

Page 1: ...a porem et ent inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae Kr llfritt Kr llfritt ION Steam Iron Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual SI 24...

Page 2: ...P 2 Norsk P 2 Norsk Norsk Dampstrykejern Driftsinstruksjoner 3 Bruksanvisning 4 Viktige forholdsregler 5 Advarsel 6 F r f rste gangs bruk 6 Obs 9...

Page 3: ...3 Norsk P 3 Norsk 3 Norsk P Driftsinstruksjoner Modell nummer SI 24CW SI 24TB 220 240V 50Hz 2400W Kun for husholdningsbruk F r du bruker dette strykejernet skal bruksanvisningen leses n ye...

Page 4: ...n for fremtidig referanse Kjenn ditt strykejern 1 Vannfyllings pning 2 Dreieknapp for dampkontroll 3 Knapp for damputbl sning 4 Spray knapp 5 Indikatorlampe for Temperatur 6 Temperaturkontrollskive 7...

Page 5: ...til str mnettet Trekk strykejernet ut fra str mnettet f r 1 Rengj ring 2 Fylling med vann eller t mming av vanntanken 3 Umiddelbart etter bruk Bruk aldri et strykejern med skadet str mkabel eller st p...

Page 6: ...2 Barn m holdes under oppsyn for unng at de leker med apparatet 3 Strykejernet b r aldri st uten tilsyn mens det er koblet til str mnettet 4 St pselet skal fjernes fra stikkontakten f r vannbeholdere...

Page 7: ...ikate stoffene Stoff Temperaturkontroll Temperaturkrav Syntetisk Lav temperatur Silke ull Medium temperatur Bomull lin MAX H y temperatur DAMPSTRYKING Plasser jernet i en vertikal posisjon og sett tem...

Page 8: ...og start deretter strykingen igjen f rst etter at indikatorlampen sl s p igjen T RRSTRYKING For stryking uten damp f lg instruksjonene i dampstryke delen men la imidlertid dreieknappen for dampkontrol...

Page 9: ...jen Vent til str m indikatorlampen slutter blinke Strykejernet er klart til bruk igjen T Y OG TEMPERATURINDIKATOR Trykk p den elektroniske temperaturreguleringen for velge nsket stoff innstilling Lyse...

Page 10: ...t inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilg...

Page 11: ...11 Norsk P...

Page 12: ...P 2 Svensk P 2 Svensk Svensk ngstrykj rn Anvisningar 3 Bruksanvisning 4 Viktiga s kerhetsanvisningar 5 Varning 6 F re f rsta anv ndning 6 OBS 9...

Page 13: ...3 Svensk P 3 Svensk 3 Svensk P Anvisningar Modellnummer SI 24TB och SI 24CW Endast f r hemmabruk Innan du anv nder strykj rnet ska du noga l sa igenom bruksanvisningen...

Page 14: ...ida bruk Beskrivning av strykj rnet 1 ppning f r p fyllning av vatten 2 Vred f r ngreglering 3 Knapp f r utmatning av nga 4 Spray knapp 5 Indikator f r temperatur 6 Vred f r reglering av temperatur 7...

Page 15: ...n r det r anslutet till ett v gguttag Dra ut stickkontakten fr n v gguttaget f re 1 Reng ring 2 P fyllning av vatten eller t mning av vattentank 3 Direkt efter avslutad anv ndning Anv nd aldrig styrk...

Page 16: ...f r deras s kerhet 2 H ll barn under uppsikt s inte apparaten anv nds som leksak 3 Strykj rnet f r inte l mnas utan tillsyn n r det r anslutet till ett v gguttag 4 Ta ut stickkontakten fr n v gguttage...

Page 17: ...dd f r det k nsligaste materialet Tyg Temperaturinst llning Temperaturkrav Syntet L g temperatur Siden ylle Mellantemperatur Bomull linne MAX H g temperatur NGSTRYKNING Placera strykj rnet vertikalt o...

Page 18: ...l sningen n r indikatorn f r temperatur slocknar P b rja inte strykning igen f rr n indikatorn ter har t nts TORRSTRYKNING F r att stryka utan nga f ljer man anvisningarna i avsnittet ngstrykning men...

Page 19: ...s upp V nta tills str mindikatorn slutar blinka Strykj rnet r klart att an v nda igen TYG OCH TEMPERATURINDIKATOR Tryck p det elektroniska temperaturreglaget f r att v lja nskad tyginst llning Lampan...

Page 20: ...fall samlas in och behandlas separat Om denna produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten vid en insamlingspunkt avsedd f r elektriskt...

Page 21: ...11 Svensk P...

Page 22: ...P 2 Dansk P 2 Dansk Dansk Dampstrygejern Modeloversigt 3 Brugsanvisning 4 Vigtige forholdsregler 5 Advarsel 6 F r apparatet tages i brug 6 OBS 9...

Page 23: ...3 Dansk P 3 Dansk 3 Dansk P Modeloversigt Modelnummer SI 24TB og SI 24CW 220 240V 50Hz 2400W Kun egnet til brug i husholdningen F r du bruger dette strygejern skal du l se brugsanvisningen omhyggeligt...

Page 24: ...h ndbog til senere brug Om strygejernet 1 bning til vandp fyldning 2 Drejeknap til dampstyring 3 Knap til dampudbl sning 4 Sprayknap 5 Indikatorlampe for temperatur 6 Temperaturkontrolknap 7 Indikator...

Page 25: ...m nettet Tr k stikket ud af stikkontakten f r 1 Reng ring 2 P fyldning af vand eller t mning af vandbeholder 3 Umiddelbart efter brug Et strygejern med et beskadiget str mkabel eller stik m ikke benyt...

Page 26: ...skal v re under opsyn for at undg at de leger med apparatet 3 Strygejernet m aldrig st uden opsyn mens det er tilsluttet str mnettet 4 Stikket skal fjernes fra stikkontakten f r vandbeholderen fyldes...

Page 27: ...emperatur der passer til sarte stoffer Stof Temperaturkontrol Temperaturkrav Syntetisk Lav temperatur Silke uld Medium temperatur Bomuld linen MAX H j temperatur Dampstrygning Placer strygejernet i lo...

Page 28: ...start derefter strygningen igen n r indikatorlampen t ndes igen T rstrygning Hvis du vil stryge uden damp skal du f lge vejledningen i dampstyrkedelen men lade drejeknappen for dampkontrol forblive i...

Page 29: ...ndtil str mindikatorlampen stopper med at blinke Stryge jernet er klar til brug igen T j og temperaturindikator Tryk p den elektroniske temperaturregulering for at v lge den nskede stofindstilling Lys...

Page 30: ...mles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til n rmeste WEEE opsamlin...

Page 31: ...11 Dansk P...

Page 32: ...S 2 Suomi Suomi Suomi H yrysilitysrauta K ytt ohjeet 3 K ytt ohje 4 T rkeit ohjeita 5 Varoitus 6 Ennen ensimm ist k ytt kertaa 6 Huomio 9...

Page 33: ...3 Suomi S 3 Suomi 3 Suomi K ytt ohjeet Mallinumero SI 24TB ja SI 24CW 220 240 V 50 Hz 2400 W Vain kotitalousk ytt n Lue k ytt ohje huolellisesti ennen t m n silitysraudan k ytt mist...

Page 34: ...varten Silitysraudan osat 1 Vedent ytt aukko 2 H yryn m r n s din 3 H yrypainike 4 Suihkutuspainike 5 L mp tilan merkkivalo 6 L mp tilans din 7 Virran merkkivalo 8 Virtajohdon suojus 9 Seisontatuki 10...

Page 35: ...a silitysraudan pistoke pistorasiasta ennen 1 puhdistamista 2 veden lis mist tai vesis ili n puhdistamista 3 heti k yt n j lkeen l k yt silitysrautaa jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut jos se...

Page 36: ...leikkim st t ll laitteella 3 l j t silitysrautaa ilman valvontaa kun siihen on kytketty virta 4 Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen s ili n t ytt mist vedell Vett tarvitaan h yrysilitett ess ja...

Page 37: ...ankaista valitse hell varaisinta silityst vaativalle kankaalle sopiva l mp tila Kangas Valittava l mp tila L mp tilavaatimus Keinokuidut Matala l mp tila Silkki villa Normaali l mp tila Puuvilla pella...

Page 38: ...ilan merkkivalo sammuu lopeta h yrytt minen Jatka vasta kun merkki valo on syttynyt uudelleen KUIVASILITT MINEN Voit silitt ilman h yry noudattamalla h yrysilitt misohjeita mutta j t h yryns din asent...

Page 39: ...l mpi j lleen Odota kunnes virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta T ll in silitys rauta on j lleen k ytt valmis KANKAAN JA L MP TILAN MERKKIVALO Voit valita silitett v n kankaan vaatiman asetuksen paina...

Page 40: ...utteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T m takuu ei vaikuta kansallisen lains d nn n mukais...

Page 41: ...11 Suomi S...

Page 42: ...P 2 Engelsk P 2 Engelsk English Steam Iron Operating Instruction 3 Instruction Manual 4 Important safeguards 5 Warning 6 Before first use 6 Attention 9...

Page 43: ...3 Engelsk P 3 Engelsk 3 English P Operating Instruction Model No SI 24CW SI24TB 220 240V 50Hz 2400W For household use only Before operationg this iron please read this instruction manual carefully...

Page 44: ...retain this manual for future reference Know your Iron 1 Water filling inlet 2 Steam control turning knob 3 Burst of steam button 4 Spray Button 5 Temperature indicator light 6 Temperature control di...

Page 45: ...to the mains supply Unplug the iron from the mains electrical supply before 1 Cleaning 2 Filling with water or emptying the water tank 3 Immediately after use Never operate the iron with damaged powe...

Page 46: ...rvised to ensure that they do not play with the appliance 3 The iron must not be left unattended while is connected to the supply mains 4 The plug must be removed from the socket outlet before the wat...

Page 47: ...brics Fabric Temperature control Temperature requirement Synthetic Low temperature Silk wool Medium temperature Cotton linen MAX High temperature STEAM IRONING Place the iron in a vertical position an...

Page 48: ...rt ironing again only after the temperature indicator light has turned on DRY IRONING For ironing without steam follow the instruction in section steam ironing however the steam control turning knob s...

Page 49: ...ait for the Power indicator light stop blinking Then is iron is ready for use FABRIC TEMPERATURE INDICATOR Press on the Electronic Temperature Control to select the desired fabric setting The lights i...

Page 50: ...must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send this product to a collection point where one i...

Page 51: ...11 English P...

Page 52: ...inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgje...

Search results

Summary of Contents for Krollfritt

Reviews:

Related manuals for Krollfritt

Brands by name

Popular brands

Wilfa Krollfritt, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Krollfritt

Reviews:

Related manuals for Krollfritt

Brands by name

Popular brands