background image

OPLADNING AF APPARATET

Tandbørsten kan genoplades med det medfølgende kabel, 
der passer ind i en USB-port. Det er også muligt at bruge enh-
ver MICRO USB / USB-kabel med den medfølgende adapter. 
VIGTIGT: Sørg for at lukke låget under tandbørsten efter 
opladning. 
Indikatoren blinker (pulserende), når motorenheden sættes i 
den tilsluttede oplader. Den lyser HVIDT, når batteriet er fuldt 
opladet (18 timer). Motorenheden kan blive en smule varm, 
når den oplades. Det betyder ikke noget for betjeningen af 
enheden. Det er ikke muligt at overoplade apparatet. 

BESKYTTELSE AF DET GENOPLADELIGE BATTERI 
Du kan maksimere kapaciteten og levetiden for det genop-
ladelige batteri, hvis du oplader det fuldt ud, før du bruger 
tandbørsten første gang, og herefter aflader det helt ved 
at bruge tandbørsten. Genoplad herefter batteriet til fuld 
kapacitet. Gentag denne opladnings-/afladningsprocedure 
hver sjette måned. Den elektriske tandbørste har også en 
indbygget funktion til ANGIVELSE AF LAVT BATTERINIVEAU. 
Når batteriniveauet er for lavt, reduceres batteriets levetid. 
Indikatoren blinker i så fald for at minde dig om, at du skal 
oplade apparatet. Hvis batteriniveauet er meget lavt, stoppes 
børstningen automatisk af et slukningssystem. Du skal herefter 
oplade tandbørsten, før du kan bruge den igen.

FØR BRUG   

Oplad apparatet fuldstændig, før du tager Jordan Clean-tand-
børsten i brug første gang. Når motorenheden er blevet fuldt op-
ladet, skal du fastgøre et børstehoved til motorenheden. Børsteho-
vedet skal vende samme vej som funktionsknappen, når du sætter 
det på med en drejende bevægelse. Jordan Clean-tandbørsten 
har kun én knap, som du skal trykke på for at vælge de enkelte 
funktioner. Hvis motorenheden er i brug, stopper den automatisk, 
når den sættes i opladeren. 

UDTAGNING AF DET GENOPLADELIGE BATTERI

I denne tandbørste benyttes et genopladeligt Lithium-ion-batteri. 
Når tandbørsten når slutningen af sin levetid, skal du passe på 
miljøet og bortskaffe den på korrekt vis som anvist af de lokale 
myndigheder. Batteriet skal fjernes fra apparatet, inden det 
kasseres. Apparatets forbindelse til strømforsyningen skal være 
afbrudt, inden batteriet fjernes. Batteriet skal bortskaffes sikkert. 
Brug en skruetrækker med fladt hoved til at tage det indre kabinet 
ud, fjern derefter batteriet, og aflever det via et indsamlings-
system, eller kontakt forhandleren, hvor du købte produktet.  
De har et retursystem til sikker genbrug.

BESKYTTELSE AF MILJØET

Korrekt bortskaffelse af dette produkt.
Dette mærkat angiver, at produktet ikke må 
bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald 
nogen steder i EU. For at undgå potential skade på 
miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret 

bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes på korrekt 
vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle res-
sourcer. Brug retur- og indsamlingssystemerne til genanvendelse 
af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du købte 
produktet. De kan tage imod produktet og sørge for miljøvenlig 
genanvendelse.

Dansk

TBPL-100GY_20_01_IM.indd   12

07.03.17   11.56

Summary of Contents for Jordan CLEAN Series

Page 1: ...Jordan CLEAN TRAVEL Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual Electrical Toothbrush TBPL 100GY PL 100GY_20_01_IM indd 1 07 03 17 11 5...

Page 2: ...nse messige eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har f tt anvisninger om sikker bruk av produktet og forst r hvilke farer som er forbundet med det I...

Page 3: ...rsten stopper automatisk hvis det er for lite str m p batteriet SPESIFIKASJONER Maks driftstid er ca 120 minutter 4 uker ved full lading N r det oppladbare batteriet begynner bli d rlig blinker indika...

Page 4: ...or f rste gang N r motordelen er fulladet fester du b rsteho det til motordelen B rstehodet m vende i samme retning som bryteren n r du vrir det p plass Tannb rsten Jordan Clean har bare n bryter som...

Page 5: ...Markedsf res i Norge av WILFA AS Industriveien 25 1481 Hagan Norge www wilfa no Norsk PL 100GY_20_01_IM indd 5 07 03 17 11 5...

Page 6: ...ar kunskap om apparaten under f ruts ttning att detta sker under verinseende av en vuxen och att personen i fr ga r inf rst dd med riskerna L t aldrig barn leka med apparaten Elektriska tandborsten ka...

Page 7: ...st ngs av automatiskt om batteriniv n r f r l g SPECIFIKATIONER Maximal drifttid efter full laddning r ungef r 120 minuter 4 veckor N r det uppladdningsbara batteriet b rjar bli svagt blinkar indikato...

Page 8: ...ddas upp helt N r batteriet laddats upp helt placerar man borsthuvudet p motorenheten Borsthuvudet ska vara riktat t samma h ll som brytaren n r borsthuvudet vrids p plats Jordan Clean tandborsten har...

Page 9: ...Marknadsf rs i Sverige av WILFA AB Traktorv gen 6B 4 trp 226 60 Lund Sverige www wilfa se Svenska PL 100GY_20_01_IM indd 9 07 03 17 11 5...

Page 10: ...ing eller viden hvis disse per soner er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forst r risikoen i forbindelse hermed B rn m ikke lege med apparatet Den elektriske tandb r...

Page 11: ...automatisk n r batteriniveauet er for lavt SPECIFIKATIONER Den maksimale driftstid er ca 120 minutter 4 uger ved fuld opladning N r det genopladelige batteri er ved at l be t r for str m blinker indik...

Page 12: ...et skal du fastg re et b rstehoved til motorenheden B rsteho vedet skal vende samme vej som funktionsknappen n r du s tter det p med en drejende bev gelse Jordan Clean tandb rsten har kun n knap som d...

Page 13: ...Markedsf res i Danmark av AS WILFA Havneholmen 29 BDO 1561 K benhavn V Danmark www wilfa dk Dansk PL 100GY_20_01_IM indd 13 07 03 17 11 5...

Page 14: ...taan tai jos heit on neuvottu k ytt m n laitetta turvallisesti ja he ymm rt v t k ytt miseen liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella S hk hammasharja voidaan ladata vain sen mukana toim it...

Page 15: ...attisesti Jos akun varaus laskee liian alas s hk hammasharja pys htyy automaattisesti TEKNISET TIEDOT Pisin k ytt aika t yteen ladatulla akulla on noin 120 minuuttia eli 4 viikkoa Kun akun lataus on v...

Page 16: ...jan akku t yteen ennen ensimm ist k ytt kertaa Kun akku on t ynn kierr harjas p kiinni s hk hammasharjaan Harjasp n tulee osoittaa virtakytkimen kanssa samaan suuntaan Jordan Clean s hk hammasharjassa...

Page 17: ...Oy Wilfa Suomi Ab Melkonkatu 28 E 19 00210 Helsinki Finland www wilfa fi Suomi PL 100GY_20_01_IM indd 17 07 03 17 11 5...

Page 18: ...r lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with th...

Page 19: ...4 weeks when fully charged When rechargeable batteries are running low the indicator will blink to tell you to recharge the unit immediately If you continue to use the unit for some time without rech...

Page 20: ...After the power unit has been fully charged attach the brush head to the power unit The brush head must face the same direction as the switch after twist in Jordan Clean has only one switch by pressi...

Page 21: ...WILFA AS Industriveien 25 1481 Hagan Norway TBPL 100GY_20_01 English PL 100GY_20_01_IM indd 21 07 03 17 11 5...

Page 22: ...wilfa com PL 100GY_20_01_IM indd 22 07 03 17 11 5...

Reviews: