Wilfa Jordan CLEAN PREMIUM TBP-120S Instruction Manual Download Page 4

Jordan Clean el-tandborste

Tandborstserien Jordan Clean är en ny genera-
tion el-tandborstar som med hjälp av tekniken 
SoftCleanTm ger bästa möjliga tandhygien. Serien 
är inspirerad av skandinavisk design som bygger 
på enkelhet och användar vänlighet och kombinerar 
den effektiv renheten hos en el-tandborste med 
den manuella tandborstens enkelhet. 

SÄKERHET

 

Iaktta följande anvisningar när du använder ap-
paraten:

 

„

Denna apparat är endast avsedd för hemma-
bruk. 

 

„

Denna apparat är endast avsedd för mun hygien 
och tandvård på människor. All annan användn-
ing betraktas som otillåten.

 

„

Använd inte apparaten om enheten eller dess 
tillbehör är skadade. 

 

„

När apparaten laddas får varken denna eller lad-
daren utsättas för vatten eller annan vätska. 

 

„

Håll apparaten borta från direkt solljus, hög 
värme och öppen låga. 

 

„

Tappa aldrig apparaten. 

 

„

Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

 

„

Under inga omständigheter får apparaten 
öppnas. 

 

„

Vi godkänner inte garantianspråk till följd av 
felaktig hantering.

 

„

Barn får inte rengöra eller utföra underhåll på 
enheten utan vuxens översyn. 

 

„

Apparaten kan användas av barn från åtta år 
och uppåt. Apparaten kan även användas av 
personer med nedsatt fysisk, motorisk eller 
mental förmåga, eller som saknar kunskap om 
apparaten, under förutsättning att detta sker un-
der överinseende av en vuxen och att personen i 
fråga är införstådd med riskerna. 

 

„

Låt aldrig barn leka med apparaten.

 

„

Av säkerhetsskäl får apparaten endast matas 
med den lågspänning som anges på märkplåten.

SPECIALFUNKTIONER

 

„

Tekniken Softclean™

 är en unik kombination av 

högeffektiva borst och ett smalare huvud, vilket 
ger effektiv och skonsam rengöring. Varje huvud 
är indelat i tre rengöringszoner, var och en med 
specifika funktioner.

 

„

Inbyggt, högkapacitets litiumbatteri

 ger lang 

drifttid. Tandborsten har en drifttid på ungefär 
120 minuter, vilket motsvarar ungefär en månad 
om du borstar tänderna två minuter varje gång, 
två gånger per dag.

 

„

En 

snabbladdning

 på minst 20 minuter ger 

tillräcklig effekt för att använda tandborsten 
ungefär en vecka. 

 

„

Uppladdning av tandborsten

 tar ungefär 

4-5 timmar för full laddning, beroende på hur 
mycket batterieffekt som finns kvar. Automatisk 
avstängning vid full laddning.

 

„

Avtagbar USB-kabel

 underlättar laddningen. 

Tandborsten kan laddas via alla USB-uttag. 

 

„

3 lägen:

 det specialkonstruerade läget ”Whiten-

ing” (blekning) med en svängningshastighet på 
10 000 varv/min,  läget ”Sensitive” (känslig) som 
arbetar med 8 000 varv/min och slutligen läget 
”Clean” (ren) som arbetar med 9 000 varv/min. 
Håll brytaren intryckt under 1 sekund för att  
växla hastighet.

 

„

Trycksensor:

 om man trycker för mycket när man 

borstar tänderna kommer trycksensorn visas i 
LED-displayen och varvtalet sänks automatiskt 
för att uppmana dig att minska trycket. Detta 
hjälper till att skydda dina tänder och tandkött. 

 

„

Tandborsten levereras med ett 

resefodral

 som 

även har plats för två extra borsthuvud.

 

„

2-minuters timer

 med ”klick”-signal som 

indikerar varje 30 sekunder borstning och hjälper 
även till att påminna om att flytta borsten till en 
annan plats i munnen. Tandborsten klickar två 
gånger vid 30/60/90 sekunder och fyra gånger 
vid två minuter (rekommenderad borsttid). 

 

„

Automatisk avstängning:

 Tandborsten stängs 

av automatiskt efter 10 minuter, dels för att sky-
dda ditt tandkött och dels för att spara batterief-
fekt om tandborsten lämnats igång av misstag, 
t.ex. på resa.

 

„

Minne för hastighetsinställning:

 Tandborsten är 

utrustad med ett minne som kommer ihåg den 
senaste hastighet som varit inställd.

 

„

Indikator för låg batterieffekt:

 när batter-

iladdningen är nere på ungefär 20 % blinkar 
indikatorn snabbt för att påminna dig att det är 
dags att ladda tandborsten.

 

„

Tandborsten är utrustad med en krets som 
förhindrar 

överladdning och överurladdning

Laddningen av tandborsten avbryts automa-
tiskt när batteriet är fullt. Tandborsten stoppar 
automatiskt om batterinivån är för låg.

SPECIFIKATIONER

Adapter: 100-240 V~ 50/60 Hz 4 W. Levereras med 
3,7 V motorenhet och batteri. Maximal drifttid efter 
full laddning är ungefär 120 minuter/1 månad. När 
det uppladdningsbara batteriet börjar bli svagt 
blinkar indikatorn och uppmanar dig att snar-
ast ladda apparaten. Om du fortsätter använda 
enheten utan att ladda den kan den stängas av 
automatiskt. Denna funktion är avsedd att spara 
batteriets livslängd. Enheten ska laddas omgående.

ANSLUTNING

Anslut USB-kabeln i adaptern. Därefter ansluts 
adaptern till vilket el-uttag som helst – även ett 
rakapparatuttag – från 100 till 240 V AC (~). Anslut 
USB-kabelns andra ände till laddarens basenhet. 
Indikatorn blinkar (”andningsläge”) när motoren-
heten ansluts till laddaren. Den kommer att lysa 
VITT när batteriet är fullt laddat (4~5 timmar). Man 
kan även ansluta USB-kabeln direkt till en dator för 
att ladda tandborsten. 
Motorenheten kännas varm vid laddning. Detta 
påverkar inte enhetens funktion. Apparaten kan 
inte överladdas. 

FÖRE ANVÄNDNING  

Innan du använder din Jordan Clean-tandborste 
första gång ska batteriet laddas upp helt. När bat-
teriet laddats upp helt placerar man borsthuvudet 

IM_JordanTBP120S_140x240_ORIG.indd   4

20.03.14   11:23

Summary of Contents for Jordan CLEAN PREMIUM TBP-120S

Page 1: ...n CLEAN PREMIUM TBP 120S Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Electrical Toothbrush Norsk Dansk Svenska Suomi English IM_JordanTBP120S_140x240_ORIG indd 1 20 03 14 11 23 ...

Page 2: ...min og rengjøringsfunksjon med 9000 omdr min Hold bryteren inne i 1 sekund for å velge hastighet Trykksensor Hvis du trykker for hardt under børstingen vises trykksensorindikatoren i LED displayet og svingningshastigheten reduseres automatisk som en påminnelse om å redusere trykket Det beskytter samtidig tennene og tannkjøttet Det følger med et praktisk reiseetui hvor det også er plass til to rese...

Page 3: ...forsvarlig måte Bruk et flatt skrujern for å fjerne batteriet og lever det som spesialavfall eller kontakt forhandleren som du kjøpte produktet fra Forhandleren har et innlev eringssystem for resirkulering TA VARE PÅ MILJØET Korrekt avhending av produktet Denne etiketten viser at produktet ikke skal kasseres sammen med husholdningsavfall innenfor EU For å unngå eventuelle miljø el ler helseskader ...

Page 4: ...8 000 varv min och slutligen läget Clean ren som arbetar med 9 000 varv min Håll brytaren intryckt under 1 sekund för att växla hastighet Trycksensor om man trycker för mycket när man borstar tänderna kommer trycksensorn visas i LED displayen och varvtalet sänks automatiskt för att uppmana dig att minska trycket Detta hjälper till att skydda dina tänder och tandkött Tandborsten levereras med ett r...

Page 5: ...a in det för återvinning alternativt kan det lämnas in hos återförsäljaren Återförsäljarna är anslutna till ett system för säker återvinning INFORMATION OM MILJÖSKYDD Korrekt avfallshantering av produkten Denna etikett anger att produkten inte får kastas med vanligt hushåll savfall inom EU För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestäm...

Page 6: ... børst ningstilstand der kører med 9 000 omgange i minuttet Hold funktionsknappen nede i 1 sek for at vælge hastighed efter behov Tryksensor Hvis du trykker for hårdt på tand børsten under børstningen blinker tryksensoren på LED displayet og bevægelseshastigheden nedsættes automatisk og minder dig om at du skal mindske trykket Det er også med til at beskytte dine tænder og gummer Et rejseetui følg...

Page 7: ...ngssystem eller kontakt forhandleren hvor du købte produktet De har et retursystem til sikker genbrug BESKYTTELSE AF MILJØET Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette mærkat angiver at produk tet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU For at undgå potential skade på miljøet eller menneskers sundhed pga ukon trolleret bortskaffelse af affald skal produktet gena...

Page 8: ...into 9 000 kierrosta minuutissa Valitse nopeus painamalla virtakytkintä 1 sekunnin ajan Painetunnistin Jos harjaat liian voimakkaasti laitteen takapuolella oleva liiallisen painamisen merkkivalo vilkkuu ja värähtelynopeus hidastuu automaattisesti Tämä muistuttaa painamaan kevyemmin sekä suojaa hampaita ja ikeniä Mukana toimitettavaan kätevään kulje tuskoteloon mahtuu myös kaksi vaihtopäätä Akun la...

Page 9: ...altan avulla Irrota akku ja toimita se kierrätykseen tai lait teen ostopaikkaan Se toimitetaan ostopaikasta kierrätykseen YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämän laitteen hävittämisohjeet Tämä merkki osoittaa että laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana missään EU alueella Hallitsemattomasta jätteenkäsit telystä ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi laite tulee kierrättää ...

Page 10: ... desired Speed Pressure sensor when excessive pressure is applied when brushing the pressure sensor indicator will appear on LED display and the oscillating speed will be reduced automatically to remind you to lower your pressure and also protecting your teeth and gum Travel case is included for convenient use with space for 2 spare toothbrush heads 2 min timer with click signal for each 30 sec br...

Page 11: ...em or contact the retailer from whom the product was purchased They operate a take back system for safe recycling PROTECTING THE ENVIRONMENT Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncon trolled waste disposal recycle it responsibly...

Page 12: ...dsförs i Sverige av WILFA AB Box 9031 200 39 Malmö Sverige Tlf 46 0 40 601 20 00 www wilfa se Markedsføres i Danmark av AS WILFA Havneholmen 29 BDO 1561 København V Danmark Tlf 45 70 20 20 44 www wilfa dk Oy Wilfa Suomi Ab Melkonkatu 28 E 19 00210 Helsinki Finland Tel 358 0 9 6803 480 www wilfa fi IM_JordanTBP120S_140x240_ORIG indd 12 20 03 14 11 23 ...

Reviews: