background image

FIN 

KEITTOLEVYT 

YHDEN LEVYN KEITTOLEVY 230V/50 Hz 2000 W

 

KAKSOISKEITTOLEVY 230V/50 Hz 2250 W

 

 

LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET ENNEN KUIN KÄYTÄT KEITTOLEVYÄ

 

NOUDATA NIITÄ TARKASTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.       
1. KÄYTTÖVALMISTELUT

 

Tarkista, että laitteeseen merkitty jännite vastaa virtalähteesi jännitettä.

 

2. LAITTEEN KÄYTTÖ:

 

2.1

 

Valitse sopiva paikka pistorasian läheisyydestä. Laitteen asianmukaisen sijoittamisen jälkeen 
tulee tarkistaa, että säätimet ovat asennossa 0.

 

2.2

 

Käyttäessäsi keittolevyä ensimmäistä kertaa voi olla mahdollista, että suojapintaa ei vielä ole 
poistettu. Se voi aiheuttaa hieman savua, mutta tämä on täysin normaalia. 

2.3

 

Tarkista, ettei lämpöelementin päällä ole vieraita aineita kuten vettä tai ruokaa, ennen kuin 
käännät laitteen päälle.

 

2.4

 

Keittolevyt ovat nyt käyttövalmiita.

 

3

 

NEUVOJA JA VINKKEJÄ

 

3.1

 

Käytä aina 

tasapohjaisia

 kattiloita/astioita, jotka muodostavat hyvän kontaktipinnan 

keittolevyn kanssa.

 

3.2

 

Keittolevy(i)llä on useita lämpötiloja. Käytä alinta asetusta (0-3) ruoan hauduttamiseen ja 
lämmittämiseen ja korkeampia asetuksia 4-MAKS keittämiseen. 

3.3

 

Rakenteensa vuoksi keittolevy pysyy lämpimänä vielä hetken sen jälkeen kun se on käännetty 
pois päältä. Tätä jälkilämpöä voidaan käyttää ruoan pitämiseen lämpimänä lyhyen ajan. 

4

 

KÄYTTÖTURVALLISUUS

 

4.1

 

Valitse sopiva sijainti virtalähteen läheisyydestä, poissa vesihanojen läheisyydestä.

 

4.2

 

Työtason tulee olla lämmönkestävä ja kuiva.

 

4.3

 

Laitteen sivuille tulee jättää vähintään 5 cm tyhjää tilaa, sillä laitteen sivupinnat saattavat 
kuumentua käytön aikana.

 

4.4

 

Virtajohtoa ei saa päästää kosketuksiin laitteen osien kanssa ja se tulee pitää poissa lasten 
ulottuvilta.

 

4.5

 

Laite tulee sijoittaa kauaksi työtason reunoilta ja pois lasten ja lämpöherkkien henkilöiden 
ulottuvilta.

 

4.6

 

Laitetta ei saa sijoittaa kaapin alle.

 

4.7

 

Älä yritä siirtää keittolevyä kattilan ollessa levyllä tai ennen kuin se on täysin jäähtynyt.   

4.8

 

Varmista, että kattila on asetettu keskelle keittolevyä ja että kattilan kädensijat on sijoitettu 
turvallisesti.

 

4.9

 

Ole hyvin varovainen jos käytät ruoanlaitossa öljyä tai rasvaa. Seuraa kokoajan, ettei 
ylikuumenemista pääse tapahtumaan. 

4.10

 

Käännä kytkin asentoon 0 heti ruoanlaiton jälkeen.

 

4.11

 

Irrota pistoke pistorasiasta laitteen käytön jälkeen.

 

4.12

 

Älä jätä laitetta valvomatta lasten lähettyvillä.

 

Summary of Contents for CP-2

Page 1: ...WILFA MODEL CP 1 CP 2 BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM NO SE DK FI GB ...

Page 2: ...høye innstillingene 4 til MAKS for koking 3 3 På grunn av kokeplatens kokeplatenes konstruksjon vil det være igjen litt ettervarme etter at den de er slått av Denne kan brukes til å holde noe av maten varm i en kort periode 4 SIKKERHET UNDER BRUKEN 4 1 Velg en posisjon som er egnet i forhold til en elektrisk kontakt men vekk fra vannkilder 4 2 Arbeidsoverflaten må være varmebestandig og tørr 4 3 D...

Page 3: ... du gjøre rent ved bruk av et metallrengjøringsmiddel For å gjøre rengjøringen lettere anbefaler vi at matsøl fjernes med en fuktig klut mens kokeplaten fortsatt er varm men ikke brennvarm PASS PÅ AT DU IKKE BRENNER DEG UNDER RENGJØRINGEN Kokeplaten bør påføres et rengjørings beskyttelsesmiddel en gang i måneden 6 PASS PÅ HVIS DU SLÅR PÅ KOKEPLATEN UTEN AT DET ER NOEN BEHOLDER PÅ DEN VIL DETTE SKA...

Page 4: ...tid en viss mängd värme kvar efter avstängning Denna kan användas för att hålla maten varm en kort tid 4 SÄKER ANVÄNDNING 4 1 Välj en plats nära ett vägguttag men på avstånd från vatten 4 2 Arbetsytan skall vara värmebeständig och torr 4 3 Ett avstånd på minst 5 cm skall lämnas runt apparatens sidor då dessa kan bli varma under användningen 4 4 Nätsladden får inte vidröra någon del av apparaten oc...

Page 5: ...er tas bort med en fuktig duk medan kokplattan fortfarande är varm men inte het SE TILL ATT DU INTE BRÄNNER DIG NÄR DU RENGÖR Ett rengöringsmedel skydd ska läggas på plattan varje månad 6 VARNING OM KOKPLATTAN SLÅS PÅ UTAN EN PANNA OVANPÅ SKADAS PRODUKTEN Marknadsförs i Sverige av Wilfa AB BOX 9031 200 39 MALMÖ Enligt WEEE direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas...

Page 6: ... 4 til MAKS til kogning 3 3 På grund af kogepladens kodepladernes konstruktion vil der forekomme lidt eftervarme når den de er slukkes Denne eftervarme kan bruges til at holde noget af maden varm i en kortere periode 4 SIKKERHED UNDER BRUGEN 4 1 Vælg et sted som er passende i forhold til en elektrisk kontakt men bort fra vandkilder 4 2 Arbejdsoverfladen skal være varmebestandig og tør 4 3 Der skal...

Page 7: ...som ikke ridser BRUG IKKE GROVE SKURENDE RENSEMIDLER Stålet omkring kogepladen kan rengøres ved br ug af et metalrengøringsmiddel For at lette rengøringen anbefaler vi at madrester fjernes med en fugtig klud mens kogepladen stadig er varm men ikke brændende varm PAS PÅ IKKE AT BRÆNDE DIG UNDER RENGØRINGEN Kogepladen bør påføres et rengørings beskyttelsesmiddel en gang om måneden 6 PAS PÅ HVIS DU T...

Page 8: ...etuksia 4 MAKS keittämiseen 3 3 Rakenteensa vuoksi keittolevy pysyy lämpimänä vielä hetken sen jälkeen kun se on käännetty pois päältä Tätä jälkilämpöä voidaan käyttää ruoan pitämiseen lämpimänä lyhyen ajan 4 KÄYTTÖTURVALLISUUS 4 1 Valitse sopiva sijainti virtalähteen läheisyydestä poissa vesihanojen läheisyydestä 4 2 Työtason tulee olla lämmönkestävä ja kuiva 4 3 Laitteen sivuille tulee jättää vä...

Page 9: ...Puhdistamisen helpottamiseksi suosittelemme roiskeiden puhdistamista kostealla liinalla keittolevyn ollessa vielä jonkin verran lämmin VARO ETTET SAA PALOVAMMOJA PUHDISTAESSASI LAITETTA Keittolevy tulee käsitellä puhdistus suoja aineella kerran kuukaudessa 6 VARO JOS KÄÄNNÄT KEITTOLEVYN PÄÄLLE KUN LEVYLLÄ EI OLE ASTIAA TUOTE SAATTAAVAHINGOITTUA Hendengren Kodintekniikka Lauttasaarentie 50 00200 He...

Page 10: ...g and gentle heating and the high settings 4 to MAX for boiling 3 3 Due to the cooking plate s construction a certain amount of residual heat will remain after switching off This may be used to keep some foods warm for a short period 4 SAFETY IN USE 4 1 Choose a position convenient to an electrical socket but away from sources of water 4 2 The work surface must be heat resistant and dry 4 3 A gap ...

Page 11: ...a metal cleaning agent For ease of cleaning it is recommended that food spillage be removed with a damp Cloth while the cooking plate is still warm but not hot TAKE CARE NOT TO BURN YOURSELF WHEN CLEANING The cooking plate should have a cleaner protector applied ever month 6 CAUTION SWTTCH ON THE COOKING PLATE WITHOUT CONTAINER ON TOP WILL DAMAGE THE PRODUCT Marketed in Norway by AS WILFA 5 2 n e ...

Reviews: